INSTRUKCJA INSTALACJI

ZINTEGROWANY SYSTEM EWAKUACJI GŁOSOWEJ

SERIA VX-3000

Dziękujemy za zakup zintegrowanego systemu ewakuacji głosowej firmy TOA.

Prosimy o dokładne przestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji, aby zapewnić długotrwałe i bezawaryjne użytkowanie sprzętu.

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg, Germany

1134-CPR-195

EN 54-16: 2008

Systemy wykrywania pożaru i systemów alarmu pożarowego – część 16: System sterowania i wskazań alarmu głosowego dla systemów wykrywania pożaru i systemów alarmu pożarowego w budynkach

Opcje:

• manualne wyciszenie stanu alarmu głosowego
• manualne skasowanie stanu alarmu głosowego
• wyjście stanu alarmu głosowego
• wskazanie usterki związanej z strefami alarmu głosowego
• manualna kontrola alarmu głosowego
• mikrofony ewakuacyjne
• redundancyjne wzmacniacze mocy

DOP 16-004

W przypadku instalacji systemu VX-3000 zgodnego z normą EN 54-16 należy dokładnie przeczytać osobną instrukcję zatytułowaną „APPENDIX: ADDITIONAL INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR AN EN 54-16 COMPLIANT SYSTEM" i przestrzegać wymagań dotyczących instalacji i konfiguracji wyjaśnionych w niej. Niniejszy APENDIS zawiera podstawowy opis ustawień i instalacji, dlatego w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy odwołać się do ogólnych sekcji instrukcji zawartych w niniejszym dokumencie.

SPIS TREŚCI

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................... 1-2

2. OPIS OGÓLNY ........................................................................ 1-6

3. FUNKCJE SYSTEMU ................................................................................... 1-6

4. PRZYKŁAD SYSTEMU ...................................................................................... 1-6

Rozdział 2: NAZWNICTWO I FUNKCJE

1. VX-3004F/3008F/VX-3016F

RAMA SYSTEMU EWAKUACJI GŁOSOWEJ ............................................................... 2-2

2. VX-015DA/030DA/050DA

CYFROWY MODUŁ WZMACNIACZA MOCY ......................................... 2-9

3. VX-300LO MODUŁ WYJŚCIOWY LINII ................................................ 2-11

4. VX-3000PM PANEL MATRYCY WZMACNIACZA PRZEDWSTĘPNEGO .......................................... 2-12

5. VX-3000CT PANEL KONTROLNY ............................................................ 2-16

6. RM-200SF MIKROFON STRAŻNIKA ......................................... 2-18

7. RM-320F ROZSZERZENIE MIKROFONU STRAŻNIKA .............. 2-21

8. RM-300X MIKROFON ZDALNY .................................................. 2-22

9. RM-210F ROZSZERZENIE MIKROFONU ZDALNEGO .................... 2-25

10. RM-200RJ JEDNOSTKA TERMINALNA ............................................................... 2-26

11. RM-500 MIKROFON ZDALNY ................................................... 2-27

12. SX-200EL JEDNOSTKA KOŃCOWA LINII .......................................................... 2-30

13. VM-300SV JEDNOSTKA KOŃCOWA LINII ......................................................... 2-30

Rozdział 3: PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

1. VX-015DA, VX-030DA, I VX-050DA

CYFROWY MODUŁ WZMACNIACZA MOCY ......................................... 3-2

1.1. Zmiana napięcia linii głośnikowych ................................................................... 3-2

1.2. Wymiana bezpiecznika blaszanego .................................................................................. 3-2

2. VX-3004F, VX-3008F, I VX-3016F

RAMA SYSTEMU EWAKUACJI GŁOSOWEJ ............................................................... 3-3

2.1. Instalacja modułu wzmacniacza mocy cyfrowej VX-015DA/030DA/050DA ............................................................ 3-3

2.2. Ustawianie przydziału stref ......................................................................................................................... 3-5

3. Moduł wyjściowy linii VX-300LO .................................................................................................................. 3-7

3.1. Ustawianie numeru ID ................................................................................................................................... 3-9

3.2. Ustawianie adresu IP .................................................................................................................................... 3-10

4. Panel matrycy przedwzmacniacza VX-3000PM ............................................................................................. 3-11

4.1. Ustawianie adresu IP .................................................................................................................................... 3-11

5. Panel kontrolny VX-3000CT ......................................................................................................................... 3-14

5.1. Ustawianie adresu IP .................................................................................................................................... 3-14

6. Mikrofony RM-200SF, RM-300X i RM-500 ................................................................................................. 3-19

6.1. Ustawianie numeru ID (RM-200F i RM-300X: przełączniki 1–3 lub RM-500: przełączniki 2–4) ............ 3-19

6.2. Dostosowanie czułości mikrofonu ............................................................................................................. 3-22

6.3. Ustawianie menu RM-500 .......................................................................................................................... 3-24

6.4. Ustawienie funkcji wyłączenia CPU (Awaryjna transmisja we wszystkich strefach)

(RM-200SF: przełącznik 6 lub RM-300X: przełącznik 5) ................................................................. 3-30

6.5. Ustawienie zakończenia linii

(RM-200SF, RM-500: przełącznik 8) .................................................................................................... 3-31

6.6. Korzystanie z

Rozdział 4: DODATKI

1. POTWIERDZENIE WERSJI FIRMWARE'u .................................................... 4-2

2. SPECYFIKACJE .......................................................................................... 4-4

2.1. Ram głosowej ewakuacji VX-3004F 4AB ....................................................... 4-4

2.2. Ram głosowej ewakuacji VX-3008F 8SS ....................................................... 4-7

2.3. Ram głosowej ewakuacji VX-3016F 16SS .................................................... 4-10

2.4. Cyfrowy wzmacniacz mocy VX-015DA 150 W ............................................. 4-13

2.5. Cyfrowy wzmacniacz mocy VX-030DA 300 W ............................................. 4-14

2.6. Cyfrowy wzmacniacz mocy VX-050DA 500 W ............................................. 4-15

2.7. Moduł wyjściowy linii VX-300LO ................................................................ 4-16

2.8. Panel prewzmacniacza macierzowego VX-3000PM .................................... 4-17

2.9. Panel sterowania VX-3000CT ....................................................................... 4-18

2.10. Mikrofon strażnika RM-200SF ................................................................... 4-19

2.11. Przedłużenie mikrofonu strażnika RM-320F ............................................ 4-20

2.12. Zdalny mikrofon RM-300X ....................................................................... 4-21

2.13. Przedłużenie zdalnego mikrofonu RM-210F .......................................... 4-22

2.14. Jednostka terminalowa RM-200RJ ............................................................ 4-22

2.15. Zdalny mikrofon RM-500 ......................................................................... 4-23

2.16. Uchwyt montażowy na ścianę WB-RM500 .............................................. 4-24

2.17. Jednostka końcowa linii VM-300SV ....................................................... 4-24

Chapter 1

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Przed instalacją lub użytkowaniem należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje zawarte w tej sekcji, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie urządzenia.

• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ostrożnościowych zawartych w tej sekcji, które zawierają ważne ostrzeżenia i/lub uwagi dotyczące bezpieczeństwa.

• Po przeczytaniu zachowaj tę instrukcję pod ręką na przyszłość.

• To urządzenie nie jest odpowiednie do użytku w miejscach, gdzie prawdopodobnie przebywają dzieci.

• Instalator urządzenia oraz osoba odpowiedzialna za konserwację muszą w pełni zrozumieć funkcje i budowę tego urządzenia, a następnie być świadomymi zagrożeń elektrycznych i mechanicznych przed rozpoczęciem pracy.

Przed rozpoczęciem pracy należy podjąć możliwe środki zapobiegające wystąpieniu takich zagrożeń.

Należy bezwzględnie skontaktować się z najbliżym detalicznym punktem sprzedaży TOA, jeśli trzeba potwierdzić niejasne punkty dotyczące źródeł zagrożeń tego urządzenia.

Znaki i oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa

Znaki i oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa opisane poniżej są stosowane w tej instrukcji w celu zapobiegania raniom osobistym i szkodom w mieniu, które mogłyby wyniknąć z niewłaściwego posługiwania się urządzeniem. Przed uruchomieniem produktu najpierw przeczytaj tę instrukcję i zrozumie znaki i oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa, aby być w pełni świadomym potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa.

Podczas instalacji urządzenia

• (Z wyłączeniem VX-300LO)

Nie wystawiaj urządzenia na deszcz ani na środowisko, w którym może zostać zachlapano wodą lub innymi cieczami, ponieważ może to doprowadzić do pożaru lub porażenia pradem.

• (Dotyczy wyłącznie VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, VX-015DA, VX-030DA, VX-050DA, VX-3000PM, VX-3000CT,

RM-200SF, RM-300X, RM-500, VX-3000DS i VX-3150DS)

Używaj urządzenia wyłącznie z napięciem określonym na urządzeniu. Użycie napięcia wyższego niż określone może doprowadzić do pożaru lub porażenia pradem.

• (Dotyczy wyłącznie VX-3000DS i VX-3150DS)

Nie przecinaj, nie zginaj ani nie uszkadzaj ani modyfikuj przewodu zasilającego. Ponadto unikaj użytkowania przewodu zasilającego w bezpośredniej bliskości grzejników oraz nigdy nie umieszczaj ciężkich obiektów — w tym samego urządzenia — na przewodzie zasilającym, ponieważ może to doprowadzić do pożaru lub porażenia pradem.

• (Dotyczy wyłącznie RM-200SF, RM-300X, RM-500, RM-320F i RM-210F)

Unikaj instalacji lub montażu urządzenia w niestabilnych miejscach, takich jak chwiejąca się stół czy nachylona powierzchnia.

To może doprowadzić do upadku urządzenia i spowodowania rani osobistych i/lub szkod w mieniu.

• (Dotyczy wyłącznie RM-200SF, RM-300X, RM-500, RM-320F i RM-210F)

Zainstaluj urządzenie wyłącznie w miejscu, które może konstrukcyjnie utrzymać ciężkość urządzenia i wspornika montażowego.

Inne działanie może doprowadzić do upadku urządzenia i spowodowania rani osobistych i/lub szkod w mieniu.

• Ponieważ urządzenie jest zaprojektowane do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie instaluj go na zewnątrz. Jeśli zostanie zainstalowane na zewnątrz, starzenie się części powoduje, że urządzenie spada, co prowadzi do rani osobistych. Ponadto, gdy nasyci się deszczem, istnieje zagrożenie porażeniem pradem.

Podczas użytkowania urządzenia

• Jeżeli w trakcie użytkowania wykryta zostanie poniższa nieprawidłowość, natychmiast wyłącz zasilanie, odłącz wtyczkę zasilania z gniazda AC i skontaktuj się z najbliżym detalicznym punktem sprzedaży TOA. Nie podejmuj dalszych prób uruchomienia urządzenia w tym stanie, ponieważ może to doprowadzić do pożaru lub porażenia pradem.

· Jeśli wykryjesz dym lub dziwny zapach wydający się z urządzenia

· Jeśli woda lub jakikolwiek obiekt metaliczny dostaną się do urządzenia

· Jeśli urządzenie spadło, lub obudowa urządzenia się złamała

Oznacza potencjalnie zagrożoną sytuację, która, przy niewłaściwym posługiwaniu się, może

dowieść do śmierci lub poważnych rani osobistych.

· (Odotyczy wyłącznie modeli VX-3000DS i VX-3150DS)

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony (nagicie izolacji, odsłonięcie żyły, rozłączenie itp.)

· Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo (brak sygnału tonowego)

• W celu zapobiegania pożarowi lub porażeniu prądem nigdy nie otwieraj ani nie demontuj obudowy urządzenia, ponieważ wewnątrz znajdują się elementy wysokiego napięcia.

Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelu serwisowemu.

• Nie umieszczaj na górze urządzenia szklanek, misek ani innych pojemników z cieczą ani obiektów metalowych. Wypadnięcie takiej cieczy lub przedmiotu do środka może spowodować pożar albo porażenie prądem.

• (Odtyczy wyłącznie modeli VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, VX-015DA, VX-030DA, VX-050DA, VX-3000DS i VX-3150DS)

Nie wprowadzaj ani nie upuszczaj obiektów metalowych ani materiałów łatwopalnych w otwory wentylacyjne pokrywy urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do pożaru albo porażenia prądem.

• (Odtyczy wyłącznie modeli VX-3000DS i VX-3150DS)

Nie dotykaj wtyczki zasilającej podczas burz z piorunami, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.

• Przy wymianie bezpiecznika koniecznie użyj tego dostarczonego. Użycie innego bezpiecznika niż dostarczony może spowodować pożar albo porażenie prądem.

VX-015DA:

Bezpiecznik nożkowy 10 A

VX-030DA:

Bezpiecznik nożkowy 20 A

VX-050DA:

Bezpiecznik nożkowy 30 A

VX-3000DS i VX-3150DS: AC T8A H, AC T6.3A L oraz bezpiecznik nożkowy 35 A

• Przy wymianie bezpiecznika koniecznie wyłącz zasilanie wzmacniacza.

Wprowadzanie lub wyjmowanie bezpiecznika przy włączonym zasilaniu wzmacniacz może spowodować obrażenia ciała.

• (Odtyczy wyłącznie modeli VX-3000DS i VX-3150DS)

Posługuj się bateriami prawidłowo.

Jeśli tak nie postąpisz, może dojść do wycieku lub eksplozji baterii, co doprowadzi do pożaru, obrażeń ciała, uszkodzenia sprzętu周辺owego albo zanieczyszczenia środowiska.

Przy instalacji urządzenia

• (Odtyczy wyłącznie modeli VX-3000DS i VX-3150DS)

Nie włączaj ani nie wyjmuj wtyczki zasilającej mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.

• (Odtyczy wyłącznie modeli VX-3000DS i VX-3150DS)

Przy odłączaniu przewodu zasilającego koniecznie chwyć za wtyczkę; nigdy nie ciągnij za sam przewód.

Eksploatacja urządzenia uszkodzonym przewodem zasilającym może spowodować pożar albo porażenie prądem.

• (Odtyczy wyłącznie modeli VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, VX-015DA, VX-030DA, VX-050DA, VX-3000DS i VX-3150DS)

Nie zatykaj otworów wentylacyjnych pokrywy urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do nagromadzenia się ciepła wewnątrz urządzenia i doprowadzić do pożaru.

(Odtyczy wyłącznie modeli VX-015DA, VX-030DA i VX-050DA)

Ponadto okresowo oczyszczaj otwory wentylacyjne z kurzu.

• Unikaj instalacji urządzenia w miejscach wilgotnych lub zakurzonych, wystawionych na bezpośrednie nasłonecznienie, w pobliżu grzejników albo w miejscach wytwarzających sadzący dym parę, ponieważ tak może doprowadzić do pożaru albo porażenia prądem.

Oznacza potencjalnie niebezpiečną sytuację, która przy niewłaściwym posługiwaniu się może doprowadzić do umiarkowanych lub lekkich obrażeń ciała oraz/lub szkód materialnych.

• (Dotyczy wyłącznie modeli VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, VX-015DA, VX-030DA, VX-050DA, VX-3000PM, VX-3000CT, RM-200SF, RM-300X, VX-3000DS i VX-3150DS)

Przy podłączaniu przewodu zasilającego zwróć uwagę na prawidłową polaryzację (kierunek dodatni i ujemny). Podłączenie o odwrotnej polaryzacji spowoduje uszkodzenie urządzenia.

• (Dotyczy wyłącznie modeli VX-015DA, VX-030DA i VX-050DA)

Aby uniknąć porażenia prądem, przy podłączaniu urządzenia upewnij się, że odłączono zasilanie urządzenia VX-3000F.

• (Dotyczy wyłącznie modeli VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, VX-3000PM, VX-3000CT, VX-3000DS i VX-3150DS)

Jednostki systemu (z wyłączeniem mikrofonów zdalnych) są zaprojektowane wyłącznie do montażu w szafie sprzętowej. Przy montażu urządzenia w szafie bezwzględnie przestrzegaj poniższych instrukcji. Ich nieprzestrzeganie może spowodować pożar lub obrażenia ciała.

· Zamontuj szafę sprzętową na stabilnej, twardej podłodze. Przytwierdź ją za pomocą bolców kotwiących albo zastosuj inne rozwiązania zapobiegające jej upadkowi.

· (Dotyczy wyłącznie modeli VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, VX-3000PM i VX-3000CT)

Dostarczone wkręty do montażu w szafie można stosować wyłącznie dla szafy sprzętowej TOA. Nie używaj ich w innych szfach.

· (Dotyczy wyłącznie modeli VX-

2. OPIS OGÓLNY

Zintegrowany system ewakuacji głosowej serii TOA VX-3000 został zaprojektowany zarówno do nadawania w celach ogólnych, jak i w sytuacjach awaryjnych.

Składa się z ramy systemu ewakuacji głosowej, modułów wzmacniaczy cyfrowych, modułu wyjściowego linii, panelu matrycy prewzmaclacza, panelu sterowania, jednostki zasilacza, awaryjnego zasilacza oraz liczby mikrofonów zdalnych wskazanej przez użytkownika.

System spełnia wymagania normy EN54-16, a jego obwód wykrywania usterek działa w trybie ciągłym, kontrolując elementy oraz linie głośnikowe pod kątem wszelkich nieprawidłowości. W przypadku ich wykrycia ostrzeżenia o usterkach są przekazywane za pomocą wskaźnika LED i buzera.

Dwa warianty nadawania awaryjnego mogą zostać uruchomione jednocześnie.

Do wykonania wszystkich niezbędnych ustawień związanych z całą operacją i funkcjami systemu, w tym konfiguracji systemu, trasowania sygnału od wejścia do wyjścia, przypisania funkcji do klawiszy sterujących, działania terminali sterujących oraz wyboru punktów wykrywania usterek, wykorzystuje się dedykowane oprogramowanie.

• Dostępne po podłączeniu łącza analogowego.

3. CECHY SYSTEMU

• System VX-3000 to system ewakuacji głosowej.

• Możliwa jest konfiguracja zdecentralizowana za pośrednictwem sieci.

• System VX-3000 może być zbudowany do poziomu 160 stref AB lub 640 stref jako systemu.

• Zaimplementowano funkcję Selektora głośników, dzięki czemu system VX-3000 jest w stanie objąć wiele stref.

• Możliwe jest nadawanie ogólne z funkcją regulacji jakości dźwięku, umożliwiającą cyfryzację całego dźwięku.

• Nadawanie ogólne jest możliwe dzięki elastycznym ustawieniam wejścia/wyjścia sterującego i priorytetów.

4. PRZYKŁAD SYSTEMU

LAN

VX-3000 System

VX-3000 System

1A

1B

4A

4B

VX-3004F

BGM unit

RM-300X

RM-500

RM-210F RM-200SF

RM-320F

VX-3000PM

VX-

Rozdział 2

NAZWOWNICTWO I FUNKCJE

Rozdział 2 NAZWNICTWO I FUNKCJE

1. RAMA EWAKUACJI GŁOSOWEJ VX-3004F/3008F/VX-3016F

VX-3004F, VX-3008F oraz VX-3016F są w niniejszej instrukcji łącznie nazywane „VX-3000F”.

• Rama VX-3000F to urządzenie przeznaczone do sterowania komunikatami ewakuacji głosowej systemu ewakuacji głosowej serii VX-3000.

• Unit VX-3000F wyposażony jest w wejścia audio oraz sloty modułowe umożliwiające opcjonalne umieszczenie trzech rodzajów modułów wzmacniaczy cyfrowych i modułu wyjściowego linii.

• Zgodnie z siecią system może być skonfigurowany w rozproszonej konfiguracji.

[Przód]

Sekcja wzmacniacza

Sekcja stanu błędu

[Sekcja wzmacniacza]

[Sekcja stanu błędu]

21 22

VX-3004F

VX-3008F

Sekcja wzmacniacza

Sekcja stanu błędu

[Sekcja wzmacniacza]

[Sekcja stanu błędu]

21 22

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

1. Wskaźnik zasilania (zielony)

Świeci się, gdy urządzenie jest zasilane.

Miga w stanie czuwania.

2. Wskaźnik RUN (zielony)

Zwykle miga ciągle. Gasnie w stanie wyłączenia procesora (stronа 3-30). Gasnie również w stanie czuwania*1.

\*1 Stan podczas zaniku zasilania lub stan, w którym urządzenie jest inicjalizowane wewnętrznie po włączeniu zasilania.

3. Wskaźnik alarmowy (czerwony)

Świeci się, gdy system VX-3000 znajduje się w stanie awaryjnym lub w stanie wyłączenia procesora (stronа 3-30).

4. Wskaźnik CPU off (czerwony)

Świeci się w stanie wyłączenia procesora (stronа 3-30).

5. Wskaźnik LAN A (zielony)

Świeci się, gdy podłączony jest złącze linku LAN A (49) na panelu tylnym, i miga podczas komunikacji przez sieć LAN.

6. Wskaźnik LAN B (zielony)

Świeci się, gdy podłączony jest złącze linku LAN B (49) na panelu tylnym, i miga podczas komunikacji przez sieć LAN.

7. Wskaźnik RS link A (zielony)

Świeci się, gdy podłączony jest złącze linku RS A (50) na panelu tylnym, i miga podczas prowadzenia komunikacji poprzez złącze linku RS A.

8. Wskaźnik RS link B (zielony)

Świeci się, gdy podłączony jest złącze linku RS B (50) na panelu tylnym, i miga podczas prowadzenia komunikacji poprzez złącze linku RS B.

9. Wskaźniki szczytowe wzmacniacza (czerwone)

Wykazują stan sygnału wejściowego do wzmacniacza mocy przy zamontowanym module.

Wskaźnik odpowiadający portowi gniazda modułu zaświeci się, gdy poziom sygnału wejściowego przekroczy +0,5 dB\*2.

Gdy modul nie jest zamontowany, pozostaje wygaszony.

10. Wskaźniki sygnału wzmacniacza (zielone)

Wykazują stan sygnału wejściowego do wzmacniacza mocy przy zamontowanym module.

Wskaźnik odpowiadający portowi gniazda modułu zaświeci się, gdy poziom sygnału wejściowego przekroczy -25 dB\*2.

Gdy modul nie jest zamontowany, pozostaje wygaszony.

VX-3016F

[Sekcja wzmacniacza]

[Sekcja stanu usterek]

21 22

Sekcja wzmacniacza

Sekcja stanu usterek

\*2 0 dB = 1 V

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

11. Wskaźniki pracy wzmacniacza (zielone)

Wskaźnik odpowiadający portowi gniazda modułu zapala się lub gasnie w zależności od stanu pracy wzmacniacza mocy, gdy zainstalowano modul wzmacniacza mocy.

Stan pracy

Stan wskaźnika

W użyciu

Zapalony

Tryb czuwania

Gaszny

Zatarcie bezpiecznika DC

Zgaszony

Aktywacja ochrony*

Zgaszona

• Wbudowane obwód ochronny działa, gdy wewnątrz wzmacniacza wystąpią nieprawidłowości, takie jak nadmierny wzrost temperatury lub awaria wentylatora.

Pozostaje zgaszony, gdy zainstalowano modul wyjściowy linii.

Pozostaje zgaszony, gdy nie zinstalowano żadnego modułu.

12. Wskaźniki zasilania wzmacniacza (zielone)

Wskaźnik odpowiadający portowi gniazda modułu zapala się lub gasnie w zależności od stanu pracy wzmacniacza mocy, gdy zinstalowano modul wzmacniacza mocy.

Stan pracy

Stan wskaźnika

W użyciu

Zapalony

Tryb czuwania

Zapalony

Zatarcie bezpiecznika DC

Zgaszony

Aktywacja ochrony*

Zapalony

• Wbudowane obwód ochronny działa, gdy wewnątrz wzmacniacza wystąpią nieprawidłowości, takie jak nadmierny wzrost temperatury lub awaria wentylatora.

Pozostaje zgaszony, gdy zinstalowano modul wyjściowy linii.

Pozostaje zgaszony, gdy nie zinstalowano żadnego modułu.

13. Wskaźniki usterek strefowych (żółte)

Zapalają się lub migają, gdy funkcja nadzoru linii głośnikowej wykryje 3 typy awarii: słaba izolacja (zwarcie do ziemi), przeciążenie (zwarcie linii) oraz rozłączenie kabla.

14. Wskaźnik usterki bezpiecznika (żółty)

Zapala się lub migaje, gdy wykryto zatarcie bezpiecznika DC.

15. Wskaźnik usterki zasilania (żółty)

Zapala się lub migaje, gdy wykryto awarie w Zasilaczu zarządzającym (Power Supply Manager).

16. Wskaźnik usterki CPU (żółty)

Zapala się w stanie wyłączenia CPU (str. 3-30) lub gdy wykryto awarię w VX-3000F.

17. Wskaźnik usterki ogólnej (żółty)

Zapala się w stanie wyłączenia CPU (str. 3-30). Zapala się lub migaje, gdy wykryto awarię w systemie.

18. Wskaźnik usterki urządzenia (żółty)

Zapala się lub migaje, gdy wykryto awarię w urządzeniu.

19. Wskaźnik usterki sieci (żółty)

Zapala się lub migaje, gdy wykryto awarie w komunikacji z innymi VX-3000F.

Miga lub świeci się również przy ustawianiu sieci i gdy wystąpi błąd konfiguracji.

20. Wskaźnik usterki mikrofonu alarmowego (żółty)

Zapala się lub migaje, gdy wykryto awarie w Mikrofonie alarmowym.

21. Klawisz ACK usterki

Gdy wykryto awarię w systemie, brzęczyk wyda dźwięk, a wskaźnik usterki miga. Naciśnij ten klawisz, aby zatrzymać brczyk i przełączyć wskaźnik usterki z migania na stałe świecenie.

22. Klawisz resetowania usterki

Naciśnienie tego klawisza resetuje informacje o awarii (brczyk i wskaźniki usterki) dla systemu.

23. Klawisz testu lamp

Służy do testowania każdego wskaźnika na panelu przednim ramy ewakuacji głosowej VX-3000F.

Wszystkie wskaźniki pozostają zapalone, a brczyk wydaje dźwięk tak długo, jak długo ten klawisz jest naciśnięty.

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

24. Sterowniki poziomu wejścia audio

Dostosuj poziom wejścia każdego kanału wejściowego. Obracanie sterownika w pełni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegaru wycisza źródło dźwięku połączone z tym kanałem.

25. Gniazda modułów

Przyjmują moduł wzmacniacza cyfrowego VX-015DA, VX-030DA lub VX-050DA oraz moduł wyjściowy linii VX-300LO. Maksymalna liczba łączonych urządzeń wynosi poniżej:

VX-3004F: 4 urządzenia

VX-3008F: 3 moduły wzmacniacza cyfrowego i 2 moduły wyjściowe linii

VX-3016F: 2 urządzenia

26. Przycisk resetowania

Naciśnięcie tego przycisku ponownie aktywuje urządzenie VX-3000F.

27. Przełącznik ID

Ustawia numer ID urządzenia VX-3000F (numer urządzenia).

28. Złącze łącza sterowania DA

Podłącz to złącze do złącza łącza sterowania DA modułu wzmacniacza cyfrowego lub moduły wyjściowej linii.

29. Przełącznik DIP

[VX-3004F]

• Przelaczniki 1–6

Te przełączniki nie są używane.

• Przelacznik 7

Używany przy potwierdzaniu wersji oprogramowania układowego. (Patrz s. 4-2.)

• Przelacznik 8

Używany do ustawiania adresu IP. (Patrz s. 3-10.)

[VX-3008F]

• Przelaczniki 1–3

Używany do przydzielania linii głośnikowych. (Patrz s. 3-5.)

• Przelaczniki 4–6

Te przełączniki nie są używane.

• Przelacznik 7

Używany przy potwierdzaniu wersji oprogramowania układowego. (Patrz s. 4-2.)

• Przelacznik 8

Używany do ustawiania adresu IP. (Patrz s. 3-10.)

[VX-3016F]

• Przelacznik 1

Używany do przełączania urządzenia na pracę w trybie 2 kanałów. (Patrz s. 3-5.)

• Przelaczniki 2–6

Te przełączniki nie są używane.

• Przelacznik 7

Używany przy potwierdzaniu wersji oprogramowania układowego. (Patrz s. 4-2.)

• Przelacznik 8

Używany do ustawiania adresu IP. (Patrz s. 3-10.)

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

[Z tyłu]

VX-3004F

VX-3008F

VX-3016F

90 W

39 40

44 45

90 W

90 W

51 52

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

32. Zacisk zasilania stałoprądowego (DC)

Podłącz do tego zacisku opcjonalny moduł zasilacza stałoprądowego. Wybierz źródło zasilania stałoprądowego, uwzględniając aktualne zużycie mocy systemu, do którego będzie podłączony VX-3000F. (Patrz Instrukcja instalacji dołączona do VX-3000DS lub VX-3150DS.)

33. Bezpiecznik

Po zainstalowaniu modułu wzmacniacza można sprawdzić jego bezpiecznik.

Bezpiecznik można wymienić pozostawiając modul wzmacniacza zainstalowany w VX-3000F. (Patrz s. 2-10.)

34. Okno wskazania numeru modelu wzmacniacza

Po zainstalowaniu modułu wzmacniacza mocy można sprawdzić jego numer modelu.

35. Zacisk zasilania stałoprądowego wzmacniacza

Po zainstalowaniu modułu wzmacniacza mocy można sprawdzić jego zaciski wejścia zasilania. (Patrz s. 2-10.)

36. Zaciski wejścia audio

Elektronicznie zbilansowane 47 kΩ, –20 dB*/–60 dB*, konektory terminalowe. Można wybrać wejście LINE lub MIC oraz włączyć/wyłączyć zasilanie fantomowe. (Patrz osobna instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego „UNIT CONFIGURATION SETTINGS.”)

• 0 dB = 1 V

37. Zacisk masy sygnałowej

Po podłączeniu sprzętu zewnętrznego do urządzenia może pojawić się szum (brzęczenie). Połączenie tego zacisku z zaciskiem masy sygnałowej sprzętu zewnętrznego może ograniczyć ten szum.

38. Złącze wyjściowe wzmacniacza rezerwy

Gdy wzmacniacz rezerwy jest współdzielony przez wiele urządzeń VX-3000F, podłącz to złącze do złącza wejściowego wzmacniacza rezerwy innego urządzenia VX-3000F.

39. Złącze wejściowe wzmacniacza rezerwy

Gdy urządzenie VX-3000F pozbawione wzmacniacza rezerwy ma współdzielić wzmacniacz rezerwy zainstalowany w innym urządzeniu VX-3000F, podłącz to złącze do złącza wyjściowego wzmacniacza rezerwy innego urządzenia VX-3000F.

40. Adres MAC

Jest to adres MAC* tego urządzenia. Ponieważ zależność między lokalizacją każdego urządzenia a jego adresem MAC jest ustalana podczas ustawiania atrybutów sieci, należy zachować tę zależność na później.

• Adres MAC urządzenia składa się z 12 znaków alfanumerycznych rozdzielonych myślnikami.

41. Zaciski wyjściowe głośników

Głośniki podłącz do tych wyjść.

42. Zaciski wyjściowe ATT/kontroli

Zaciski te umożliwiają systemowi VX-3000 kontrolowanie innego podłączonego sprzętu zewnętrznego. Alternatywnie, po skonfigurowaniu zaciski te stają się wyjściami kontroli attenuatora.

43. Zacisk wejścia kontroli awaryjnej

Podłącz do automatycznego systemu alarmu pożarowego i uruchom nadania awaryjne, odtwórz/zatrzymaj automatyczne nadania awaryjne oraz zresetuj nadania awaryjne.

Dwa izolowane wejścia napięciowe aktywujące się po odwróceniu polarności zastosowanego napięcia (24 V DC utrzymywane jest na tym zacisku w warunkach normalnych).

44. Złącza łącza DS

Podłącz to złącze do złącza DS LINK IN urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS.

45. Złącze wyjściowe łącza analogowego

Podłącz to złącze do złącza wejściowego łącza analogowego innego urządzenia VX-3000F.

46. Złącze wejściowe łącza analogowego

Podłącz to złącze do złącza wyjściowego łącza analogowego innego urządzenia VX-3000F.

47. Złąca wyjściowe kontroli

Te konektory RJ45 umożliwiają systemowi VX-3000 kontrolowanie innego podłączonego sprzętu zewnętrznego.

48. Złąca wejściowe kontroli

These RJ45 connectors receive activation signals from external equipment to enable external VX-3000 system control. Alternatively, these connectors become EOL inputs by setting.

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

49. Złącza linku LAN

Podłącz komponenty systemu VX-3000 lub huby przełączane. (Patrz str. 3-83 "Złącze linku LAN urządzenia VX-3000".)

50. Złącza linku RS

Podłącz mikrofon strażnika RM-200SF lub mikrofon zdalny RM-300X/500 do tych złączy.

Tylko jeden mikrofon RM-200SF może być podłączony do każdego złącza, jeśli system musi spełniać wymagania normy EN54-16.

51. Złącza wyjściowe rozszerzenia

Podłącz te złącza do złącza wejściowego rozszerzenia urządzenia VX-3000F w trybie SS (bez wbudowanego wzmacniacza mocy cyfrowej) w celu rozszerzenia liczby stref za pomocą urządzeń VX-3008F lub VX-3016F.

52. Złącza wejściowe rozszerzenia

Podłącz te złącza_devices VX-3008F lub VX-3016F ustawionych w trybie SS do złącza wyjściowego rozszerzenia urządzenia VX-3000F w trybie normalnym.

Rozdział 2 OZNACZENIE I FUNKCJE

2. CYFROWY MODUŁ WZMACNIACZA MOCY VX-015DA/030DA/050DA

• Moduły VX-015DA, VX-030DA i VX-050DA to cyfrowe moduły wzmacniaczy mocy przeznaczone dla systemu VX-3000.

• Jest to typ modułu z jednokanałowym cyfrowym wzmacniaczem mocy klasy D, który przyczynia się do oszczędności energii i lekkiej konstrukcji.

• Moduły VX-015DA, VX-030DA i VX-050DA posiadają również tryb czuwania (standby), który można ustawić w celu zmniejszenia poboru mocy w trybie czuwania.

• Wymagają one jednostki sterującej VX-3000F oraz zasilacza VX-3000DS lub VX-3150DS.

W ofercie modułów znajdują się następujące 3 modele różniące się mocą znamionową:

VX-015DA : 150 W

VX-030DA : 300 W

VX-050DA : 500 W

1. Złącze linki sterującej DA (DA control link connector)

Połącz to złącze ze złączem linki sterującej DA jednostki VX-3000F, do której ten moduł jest zamontowany, przy użyciu dostarczonego wiązki kabli.

2. Śruba mocująca

Mocuje moduł do jednostki VX-3000F.

3. Oznaczenie numeru modelu

4. Złącze linki wyjściowej DA (DA output link connector)

Połącz to złącze ze złączem linki wyjściowej DA jednostki VX-3000F, do której ten moduł jest zamontowany, przy użyciu dostarczonego wiązki kabli.

5. Filtr

Filtr pyłoszczelny.

Okresowo wyjmij i wyczyść filtr.

W przypadku zatkania filtra ciepło będzie gromadziło się wewnątrz modułu.

Wygląd z demontowanym filtrem

Wygląd z zamontowanym filtrem

To jest znak zagrożenia elektrycznym.

Podczas łączenia kabli istnieje ryzyko porażenia prądem.

Wykonuj połączenia, gdy do cyfrowych modułów wzmacniaczy mocy VX-015DA, VX-030DA i VX-050DA nie jest doprowadzone zasilanie.

[Przód]

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

[Lewa strona]

6. Bezpiecznik nożowy

Użyj bezpiecznika nożowego opisanego poniżej, w zależności od znamionowej mocy wzmacniacza.

VX-015DA : 10 A

VX-030DA : 20 A

VX-050DA : 30 A

7. Zacisk wejściowy zasilania stałego

Podłącz do tego zacisku opcjonalny zespół zasilacza stałego (DC). (Patrz Instrukcja Obsługi załączona do VX-3000DS lub VX-3150DS.)

[Tył]

8. Przełącznik wyboru napięcia wyjściowego

Służy do wyboru znamionowego napięcia wyjściowego wzmacniacza.

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

3. MODUŁ WYJŚCIA LINIOWEGO VX-300LO

• Moduł VX-300LO to moduł wydający sygnały audio urządzenia VX-3000F na poziomie liniowym.

• Zaprojektowany do montażu w urządzeniu VX-3000F, wydaje sygnały audio z tego urządzenia na zewnętrzne urządzenie.

1. Złącze linii sterującej DA

Podłącz to złącze do złącza linii sterującej DA urządzenia VX-3000F, w którym ten moduł jest zamontowany, przy użyciu dostarczonego wiązka kabli.

2. Regulator głośności

Dokładnie reguluje poziom wyjściowy w zakresie od –∞ do 0 dB w zależności od czułości wejściowej podłączonego urządzenia.

Obrócenie tego regulatora w kierunku wskazań zegara zwiększa poziom głośności, a w przeciwnym kierunku go zmniejsza.

Poziom wyjściowy jest fabrycznie ustawiony na „0 dB".

3. Otwór na śrubę montażową

Zamocuj moduł w urządzeniu VX-3000F przy użyciu dostarczonej śruby.

4. Zacisk wyjściowy audio

Wymienialny blok zacisków (3P)

Wydaje sygnały audio na poziomie liniowym.

[Przód]

[Góra]

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

4. VX-3000PM PANEL MACIERZY WZMACNIACZA

• WX-3000PM to panel macierzy wzmacniacza o rozmiarze 1U*1, który można zamontować w standardowej szafie rack zgodnej ze standardem EIA.

• Liczbę wejść audio, wejść sterujących oraz wyjść sterujących można zwiększyć, łącząc VX-3000PM z VX-3000F za pośrednictwem sieci. Jedno urządzenie VX-3000PM można połączyć z jednym urządzeniem VX-3000F.

• VX-3000PM wyposażony jest w 8 wejść audio, do których można podłączyć różne rodzaje źródeł dźwięku.

• VX-3000PM wyposażony jest w 20 wejść sterujących i 10 wyjść sterujących, które przyjmują sygnały aktywacji nadawania ze źródeł zewnętrznych i sterują urządzeniami zewnętrznymi w zależności od statusu nadawania.

\*1 Rozmiar 1U = 44,5 mm (rozmiar standardowy)

[Przód]

1. Skręty mocujące panel przedni

2. Gniazdo Input 1 [CH1]

Włóż wtyk telefoniczny mikrofonu do tego gniazda.

Input 1 ma pierwszeństwo względem tylnego zacisku wejścia audio 1, który jest wewnętrznie połączony z Input 1.

Włożenie wtyki telefonowej do tego gniazda Input 1 odłącza wejście tylnego zacsku wejścia audio 1.

3. Knypkrywy pokrywki sekcji regulacji głośności

Pokrywkę sekcji regulacji głośności można zdjąć, pociągając oba knopy.

4. Pokrywka sekcji regulacji głośności

Regulatory głośności wszystkich kanałów wejściowych znajdują się wewnątrz tej pokrywy.

5. Regulator głośności

Regulatory głośności dla każdego wejścia.

Regulatory głośności wejść 1–8 rozmieszczone są w kolejności od lewej do prawej.

Głośność rośnie przy obracaniu knopa zgodnie z ruchem wskazówek zegara i jest minimalna przy pełnym obrocie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (pozycja „0”).

6. Wskaźnik sygnału (zielony)

Wskaźniki sygnału dla każdego wejścia.

Świat się, gdy na wejście zostanie podany sygnał powyżej pewnego poziomu.

Poniższa tabela przedstawia właściwą zależność między ustawieniem poziomu wejściowego a poziomem świecenia.

| Poziom wejściowy | Poziom świecenia |

| --- | --- |

| 0 dB\*2 | –25 dB\*2 |

| –20 dB\*2 | –45 dB\*2 |

| –40 dB\*2 | –65 dB\*2 |

| –60 dB\*2 | –85 dB\*2 |

\*2 0 dB = 1 V

[Panel przedni zdjęty]

Po poluzowaniu skrętów mocujących panel przedny i jego zdjęciu, odsłaniane są regulatory głośności wejść oraz przełączniki ustawień.

Regulatory głośności wejść można osiągnąć po zdjęciu pokrywy sekcji regulacji głośności bez odłączania panelu przedniego.

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

7. Switch ustawiania poziomu wejścia

Poziom każdego z wejść Inputs 1–4 jest określony przez kombinację włączenia/wyłączenia 2 switchy.

Można wybrać jeden z poniższych 4 poziomów wejścia w zależności od poziomu sygnału wejściowego: 0 dB*2 lub –20 dB*2 (poziom liniowy) oraz –40 dB*2 oder –60 dB*2 (poziom mikrofonowy). (Ustawienie fabryczne: 0 dB*2)

Poniższa tabela przedstawia zależność między kombinacją włączenia/wyłączenia switcha a poziomem wejścia.

Kombinacja włączenia/wyłączenia switcha

Poziom wejścia

OFF

OFF

0 dB*2

OFF

ON

–20 dB*2

ON

OFF

–40 dB*2

ON

ON

–60 dB*2

*2 0 dB = 1 V

(Ustawienie fabryczne: wszystkie przełączone na OFF)

• Switchy 1, 2

Służą do ustawiania poziomu wejścia Audio input 1.

• Switchy 3, 4

Służą do ustawiania poziomu wejścia Audio input 2.

• Switchy 5, 6

Służą do ustawiania poziomu wejścia Audio input 3.

• Switchy 7, 8

Służą do ustawiania poziomu wejścia Audio input 4.

Nie dotykać switcha ustawiania poziomu wejścia podczas nadawania.

8. Adres MAC

Jest to adres MAC* urządzenia. Ponieważ zależność między lokalizacją każdego urządzenia a jego adresem MAC jest ustalana przy ustawianiu atrybutów sieci, należy zachować tę zależność do późniejszego użycia.

• ‌Adres MAC urządzenia składa się z 12 znaków alfanumerycznych rozdzielonych myślnikami.

9. Wskaźnik RUN

Miga ciągźnie, gdy CPU urządzenia działa prawidłowo.

10. Switch ustawiania adresu IP

Ustawia adres IP urządzenia.

(Ustawienie fabryczne: wszystkie przełączone na OFF)

• Switch 1

Ustawia włączenie lub wyłączenie ustawiania adresu IP za pomocą switcha ustawiania adresu IP.

ON: Włącza adres IP ustawiony za pomocą switcha ustawiania adresu IP.

OFF: Wyłącza adres IP ustawiony za pomocą switcha ustawiania adresu IP i włącza ten, który został ustawiony przy użyciu oprogramowania VX-3000 Setting Software.

• Switchy 2 – 8

Ustawiają adres IP za pomocą kombinacji włączenia/wyłączenia 7 switchy. (Zob. s. 3-11.)

• Jeśli zresetowano adres IP po włączeniu zasilania, należy na pewno ponownie uruchomić urządzenie.

• Switch ustawiania adresu IP umożliwia ustawienie adresu IP tylko w zakresie od „192.168.14.51” do „192.168.14.100”. Jeśli chcesz ustawić adres IP poza tym zakresem, należy go ustawić przy użyciu oprogramowania VX-3000 Setting Software. (Zob. osobne instrukcje oprogramowania Setting Software: „UNIT DETECTION AND NETWORK SETTINGS.”)

OFF

ON

Strona OFF

OFF

ON

Strona OFF

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

[Zadnia strona]

19 20 19 20

11. Uchwyt do opasek kablowych

Przeprowadź opaskę kablową przez ten uchwyt, a następnie zbierz i zabezpiecz kable podłączone do każdego zacisku razem z opaską kablową.

12. Zacisk uziemienia sygnałowego

Upewnij się, że ten zacisk jest uziemiony dla ochrony przed przepięciami.

13. Zaciski wejścia audio (1 – 8)

Podłącz sygnały audio, takie jak odtwarzacz audio.

Zaciski wejścia audio od 1 do 4 to wejścia zbalansowane, których poziom sygnału wejściowego można ustawić za przełącznika ustawiania poziomu wejściowego wewnątrz przedniego panelu.

Zacisci wejścia audio od 5 do 8 to wejścia niezbalansowane, z których każdy ma stały poziom sygnału wejściowego zgodnie z poniższym opisem.

Zacisci wejścia audio 5 i 6: –20 dB*

Zacisci wejścia audio 7 i 8: 0 dB*

• 0 dB = 1 V
ℹ️ WSKAZÓWKA

WSKAZÓWKA

Zacisci wejścia audio od 5 do 8 przewidziane są do łączenia urządzeń źródłowych audio instalowanych w szafie sprzętowej.

14. Zacisci wejść sterujących (1 – 20)

Zacisci te odbierają sygnały aktywujące z zewnętrznych urządzeń, umożliwiając zewnętrzne sterowanie systemem VX-3000.

Zacisci "–" (ujemne) zacisków wejść sterujących od 1 do 20 są ze sobą połączone.

15. Zwórka zasilająca

Domyślnie na wymiennym wtyku zaciskowym zamontowano zwórkę. Zasilanie dostarczane jest z wnętrza urządzenia do obwodu zacisków wejść sterujących od 1 do 20 (14). Zdęcie tej zwórki rozłącza wewnętrzne zasilanie, co wymaga zastosowania zewnętrznego zasilacza.

(Patrz "Obsługa zwórki zasilającej i zwórki izolacyjnej" zilustrowane poniżej.)

16. Zwórka izolacyjna

Przy zamontowanej zworce zaciski "–" (ujemne) zacisków wejść sterujących od 1 do 20 (14) są połączone ze zasilaniem (Uziemienie). Zdęcie tej zwórki rozłącza zaciski "–" z urządzeniem, izolując urządzenie.

(Patrz "Obsługa zwórki zasilającej i zwórki izolacyjnej" zilustrowane poniżej.)

[Obsługa zwórki zasilającej i zwórki izolacyjnej]

VCC

GND

-

+

Zwórka zasilająca

Fototriak / Fotookrąg izoacyjny

Obwód wewnętrzny

Zwórka izolacyjna

Wejście sterujące

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

17. Zaciski wyjściowe sterowania

Te zaciski umożliwiają systemowi VX-3000 sterowanie innym podłączonym sprzętem zewnętrznym.

• Zaciski wyjściowe sterowania 1 – 5

Wyjścia styków przekaźnikowych (styki typu A)

Napięcie wytrzymałościowe: 30 V DC

Dozwolony prąd: 1 A

• Zaciski wyjściowe sterowania 6 – 10

Wyjścia typu open collector (polaryzowane)

Napięcie wytrzymałościowe: 30 V DC

Dozwolony prąd: 100 mA

Zaciski „C" zacisków wyjściowych sterowania od 6 do 10 są ze sobą połączone.

18. Zaciski zasilania prądem stałym (DC)

Zasilanie tego zacisku odbywa się z menedżera zasilania VX-3000DS lub VX-3150DS albo z adapteru sieciowego AD-246.

19. Wskaźniki LINK/ACT

Wskazuje stan połączenia z Zaciskiem łącza LAN.

Świeci się lub miga, gdy połączenie jest poprawne.

Nie świeci się, gdy nie ustanowiono połączenia.

20. Złącza łącza LAN

Podłącz komponenty systemu VX-3000 albo koncentratory przełączające. (Patrz s. 3-83 „Połączenie złącza łącza LAN urządzenia VX-3000.")

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

5. PANEL STERYJNY VX-3000CT

• WX-3000CT to panel sterujny o rozmiarze 1U*, montowany w standardowej szafie rack EIA.

• Takie operacje jak uruchomienie nadawania ogólnego oraz regulacja poziomu wejścia/wyjścia mogą być wykonywane poprzez połączenie VX-3000CT z VX-3000F za pośrednictwem sieci. Do jednego urządzenia VX-3000F można podłączyć do 2 urządzeń VX-3000CT.

• Urządzenie VX-3000CT wyposażone jest w 9 klawiszy funkcyjnych i 8 regulatorów poziomu, do każdego z których można przypisać funkcję przy pomocy oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000.

\* Rozmiar 1U = 44,5 mm (rozmiar standardowy)

[Przód]

(Wewnątrz pokrywy)

1. Wskaźnik zasilania (zielony)

Świści się, gdy urządzenie jest zasilane.

2. Wskaźnik stanu (żółty/zielony)

Świści się na żółto lub zielono, lub gasnie w synchronizacji ze stanem działania klawisza funkcyjnego.

(Zobacz osobne Instrukcję Obsługi, „STATUS WSKAŹNIKÓW PANELU STERYJNEGO I ZDALNYCH MIKROFONÓW.")

3. Wskaźnik wyboru (zielony)

Świści się lub gasnie w synchronizacji ze stanem działania klawisza funkcyjnego.

(Zobacz osobne Instrukcję Obsługi, „STATUS WSKAŹNIKÓW PANELU STERYJNEGO I ZDALNYC MIKROFONÓW.")

4. Klawisze funkcyjne

Naciśnięcie konkretnego klawisza funkcyjnego uruchamia funkcję przypisaną do tego klawisza przez oprogramowanie konfiguracyjne VX-3000. Przypisywanie funkcji do konkretnych klawiszy odbywa się przy pomocy oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000.

(Zobacz osobne Instrukcję Oprogramowania Konfiguracyjnego, „Konfiguracja VX-3000CT.")

5. Kręcenki pokrywy sekcji regulacji poziomu

Pokrywa sekcji regulacji poziomu może zostać zdjęta poprzez pociągnięcie obu kręcików.

6. Pokrywa sekcji regulacji poziomu

7. Wskaźnik usterek (żółty)

Świści się, gdy wykryto usterkę urządzenia.

8. Klawisz resetowania

Resetuje urządzenie VX-3000CT po naciśnięciu tego klawisza.

9. Adres MAC

Jest to adres MAC* tego urządzenia. Ponieważ zależność między lokalizacją każdego urządzenia a jego adresem MAC ustalana jest podczas konfiguracji atrybutów sieci, należy zachować tę zależność na przyszłość.

\* Adres MAC urządzenia składa się z 12 znaków alfanumerycznych rozdzielonych myślnikami.

10. Wskaźnik sygnału (zielony)

Wskazuje stan wejścia lub wyjścia przypisanego do regulatora poziomu (11). Jeśli wskaźnik działa jako wskaźnik sygnału wejściowego, świeci się, gdy poziom audio kanału wejściowego przypisanego do regulatora poziomu (11) wynosi –25 dB lub więcej, niezależnie od wartości regulatora poziomu.

Jeśli wskaźnik działa jako wskaźnik sygnału wyjściowego, świeci się, gdy poziom audio ustawionej indywidualnej strefy wyjściowej wynosi –25 dB lub więcej.

Konfigurację tę można wykonać przy pomocy oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000.

(Zobacz osobne Instrukcję Oprogramowania Konfiguracyjnego, „Konfiguracja VX-3000CT.")

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

11. Pokrętła regulacji głośności

Regulują poziom głośności wejścia lub wyjścia audio w systemie VX-3000F w zakresie od –∞ do 0 dB. Głośność maleje przy obracaniu pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a rośnie przy obracaniu pokrętła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Kanał wejściowy lub strefa wyjściowa, której poziom głośności ma być regulowany, może zostać przypisany do pokrętła regulacji głośności za pomocą Oprogramowania konfiguracji VX-3000.

(Zobacz osobne Instrukcje oprogramowania konfiguracji, „VX-3000CT Setting.”)

[Ze strony tylnej]

16 17

12. Zacisk uziemienia sygnałowego

13. Zaczepy przewodu zasilającego

Utrzymują przewód zasilający. (Zobacz s. 3-95.)

14. Zaciski wejścia zasilania prądu stałego

Zasilanie tego zacisku jest dostarczane z menedżera zasilania VX-3000DS lub VX-3150DS albo z adaptera sieciowego AD-246.

15. Przełącznik ustawiania adresu IP

Ustawia adres IP urządzenia.

(Ustawienie fabryczne: wszystkie przełączniki ustawione na OFF)

• Przełącznik 1

Ustawia, czy włączyć lub wyłączyć ustawianie adresu IP za pomocą przełącznika ustawiania adresu IP.

ON: Włącza adres IP ustawiony za pomocą przełącznika ustawiania adresu IP.

OFF: Wyłącza adres IP ustawiony za pomocą przełącznika ustawiania adresu IP i włącza ten, który został ustawiony przy pomocy Oprogramowania konfiguracji VX-3000.

• Przełączniki 2 – 8

Ustawiają adres IP za pomocą kombinacji ON/OFF 7 przełączników. (Zobacz s. 3-14.)

Wskazówki

• Jeśli zresetowano adres IP po włączeniu urządzenia, upewnij się, że urządzenie zostanie ponownie uruchomione.

• Przełącznik ustawiania adresu IP umożliwia ustawienie adresu IP tylko w zakresie od „192.168.14.111” do „192.168.14.200”. Jeśli chcesz ustawić adres IP poza tym zakresem, ustaw go przy pomocy Oprogramowania konfiguracji VX-3000. (Zobacz osobne Instrukcje oprogramowania konfiguracji, „UNIT DETECTION AND NETWORK SETTINGS.”)

16. Wskaźniki LINK/ACT

Wskazują status połączenia z zaciskiem łącza LAN.

Światlą lub migają, gdy połączenie jest poprawne.

Nie świecą się, gdy nie ustanowiono połączenia.

17. Złącza łącza LAN

Łączą elementy systemu VX-3000 lub przełączniki hubowe. (Zobacz s. 3-83 „VX-3000 Unit's LAN Link Connector Connection.”)

18. Wskaźnik RUN

Światła ciągło, gdy procesor CPU urządzenia działa prawidłowo.

OFF

ON

Strona OFF

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

6. MIKROFON STRAAŻAKA RM-200SF

• Mikrofon strażaka RM-200SF posiada 3 klawisze funkcyjne, 1 klawisz alarmowy, 1 klawisz nadawania oraz lampki kontrolne związane z tymi klawiszami. Funkcje przypisywane są do klawiszy funkcyjnych za pomocą oprogramowania konfiguracji VX-3000.
• Mikrofon strażaka zaprojektowany specjalnie zarówno do nadawań alarmowych, jak i ogólnego przeznaczenia, może być stosowany do wyboru stref za pomocą przycisków oraz do nadawania z mikrofonu.
• Oprogramowanie konfiguracji VX-3000 umożliwia przypisanie pożądanych funkcji do poszczególnych klawiszy funkcyjnych (wyposażonych w 2 wskaźniki LED).
• Z każdym mikrofonem zdalnym RM-200SF można stosować do 4 jednostek rozszerzających mikrofon zdalny RM-320F.
• W systemie VX-3000F można podłączyć do 2 mikrofonów strażaka RM-200SF.
• Przełącznik CPU umożliwia nadawanie alarmowe we wszystkich strefach z mikrofonu strażaka RM-200SF nawet w przypadku awarii CPU.
• Awarie przycisków alarmowych oraz toru sygnałowego (sterującego i dźwiękowego) między mikrofonem (w tym wewnętrznym elementom mikrofonowym) a systemem VX-3000F są wykrywane automatycznie.

[Przód]

1. Wskaźnik zasilania (zielony)

Światło zapala się po włączeniu zasilania.

2. Klawisz alarmowy

Przypisz do tego klawisza funkcję związaną z nadawaniem alarmowym za pomocą oprogramowania konfiguracji VX-3000. Klawisz ten świeci się lub miga w zależności od przypisanej funkcji.

3. Głośnik monitora

Służy do monitorowania bieżących nadawań.

4. Reguła głośności głośnika monitora

Dostosowuje głośność wbudowanego głośnika monitora (3).

5. Reguła głośnosti mikrofonu

Dostosowuje czułość wejściową mikrofonu ręcznego.

6. Uchwyt mikrofonu

Służy do trzymania mikrofonu ręcznego urządzenia.

7. Przełącznik CPU

Normalnie ustawiony na ON. (Ustawienie fabryczne: ON) Ustawienie tego przełącznika na OFF w połączeniu z ustawieniem przełącznika DIP (20) na dolnej powierzchni umożliwia nadawanie alarmowe we wszystkich strefach za pomocą mikrofonu ręcznego drogą transmisji analogowej, bez użycia sterowania CPU.

8. Gniazdo wkładów etykiet

Etykietę można wydrukować za oprogramowania konfiguracji VX-3000. (Patrz osobne instrukcje oprogramowania konfiguracji: „WDRUK ETYKIET DLA MIKROFÓNÓW ZDALNYCH.”)

```

RM-200SF

MIC

SP

CPU

OFF

ON

```

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

9. Wskaźnik błędów (Żółty/Czerwony)

Miga na żółty, gdy wykryto problem wewnątrz systemu.

Wsakźnik ten świeci się na żółty, gdy sygnał do jednostki VX-3000F, do której podłączona jest RM-200SF, zostanie przerwany na 5 sekund lub dłużej.

Świeci się na czerwono, gdy jednostka zostanie ustawiona w stan reset przez naciśnięcie przycisku Reset (11).

10. Wskaźnik CPU (Czerwony)

Świeci się na czerwono, gdy którykolwiek z przełączników CPU na podłączonych wewnątrz systemu jednostkach RM-200SF zostanie ustawiony na OFF lub gdy w systemie jakakolwiek jednostka RM-300X realizuje nadawanie awaryjne na wszystkie strefy.

11. Przycisku Reset

Służy do ponownego uruchomienia jednostki RM-200SF.

Przytrzymanie jednocześnie tego przycisku i klawisza R3 z klawiszy Funkcji (14) przez 2 sekundy lub dłużej powoduje, że Wskaźnik błędów (9) świeci się na czerwono, ustawiając jednostki RM-200SF w stan reset.

12. Wskaźniki stanu (Czerwony/Żółty/Zielony)

Świecą, migają lub gasną w zależności od aktualnego stanu operacyjnego klawiszy funkcji, stanu błędu lub stanu awaryjnego. (Patrz osobne Instrukcje eksploatacji: "STATUS WSKAŹNIKÓW ZDALNYCH PULTÓW MIKROFONOWYCH.")

13. Wskaźniki wyboru (Zielony)

Świecą lub gasną w zależności od aktualnego stanu operacyjnego klawiszy funkcji. (Patrz osobne Instrukcje eksploatacji: "STATUS WSKAŹNIKÓW ZDALNYCH PULTÓW MIKROFONOWYCH.")

14. Klawisze funkcji (R1 – R3)

Zlokalizowane w kolejności od góry do dołu (R1, R2, R3). Naciśnięcie konkretnego klawisza funkcji realizuje funkcję przypisaną temu klawiszowi przez Oprogramowanie konfiguracji VX-3000. Przypisywanie funkcji do konkretnych klawiszy odbywa się przy użyciu Oprogramowania konfiguracji VX-3000. (Patrz osobne Instrukcje oprogramowania: "Ustawienia zdarzeń RM.")

15. Wskaźnik mikrofonu (Zielony)

Świeci lub gasnie w zależności od aktualnego stanu operacyjnego klawisza Talk.

16. Wskaźnik statusu nadawania (Żółty/Zielony)

Świeci, migaje lub gasnie w zależności od aktualnego stanu operacyjnego klawisza Talk.

17. Klawisz Talk

Naciśnij ten klawisz, aby nadać komunikat głosowy. Należy go przytrzymać naciśnięty przez cały czas trwania nadawania.

Metoda działania klawisza Talk jest stała i ustawiona na "PTT" i nie może być zmieniona.

18. Mikrofon

Służy do nadawania komunikatów głosowych.

ROZSZERZENIE

19. Złącze połączeniowe RM-320F

Podłącz do tego złącza jednostkę rozszerzenia zdalnego mikrofonu RM-320F. (Patrz s. 2-21.)

[Bok]

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

[Jednostka uchwytu montażowego na ścianę (akcesorium)]

[Tył]

TERMINATION | CPU OFF | LEVEL METER | COMMUNICATION | UNIT ID

---|---|---|---|---

WŁ | WŁ | WŁ | WŁ | WŁ

Wył | Wył | Wył | Wył | Wył

PRZEŁĄCZNIK DIP

20. Przełącznik DIP

Służy do ustawiania jednostki RM-200SF.

• Przełączniki 1 – 3 [IDENTYFIKATOR JEDNOSTKI]

Ustaw numer urządzenia (numer ID) jednostki RM-200SF.

(Zob. s. 3-19.)

• Przełącznik 4 [KOMUNIKACJA]

Nie używany.

Zwykle ustawiony na WYŁĄCZONE.

• Przełącznik 5 [MIERNIK POZIOMU]

Zmienia wskaźnik statusu nadawania (12) na wskaźnik poziomu sygnału wyjściowego. (Zob. s. 3-22.)

• Przełącznik 6 [CPU wyłączone]

Ustawia, czy funkcja wyłączenia CPU (nadawania awaryjne we wszystkich strefach) jest włączona czy wyłączona. (Zob. s. 3-30.)

• Przełącznik 7

Nie używany. Zwykle ustawiony na WYŁĄCZONE.

• Przełącznik 8 [TERMINATION]

Ustawia zakończenie linii komunikacji RM (linie komunikacji sterującej między VX-3000F a RM-200SF). Zwykle ustawiony na WYŁĄCZONE. (Zob. s. 3-31.)

Domyślnie przełączniki 1 – 5 i 7 są ustawione na WYŁĄCZONE, a przełączniki 6 i 8 na WŁĄCZONE.

21. Złącze USB

Nie używany.

22. Złącze rozszerzenia

Podłącz to złącze do złącza rozszerzenia (23) jednostki uchwytu montażowego na ścianę (akcesorium). (Zob. s. 3-42.)

23. Złącze rozszerzenia

Podłącz kabel wychodzący z RM-200SF do tego złącza. (Zob. s. 3-42.)

24. Blok zacisków śrubowych

• Linia monitorowania dźwięku [MONITOR IN]

Podłącz linię wejściową monitorowania dźwięku z VX-3000F do RM-200SF.

• Linia komunikacji RM [DATA]

Podłącz linię komunikacji sterującej między VX-3000F a RM-200SF.

• Linia wyjściowa dźwięku [AUDIO OUT]

Podłącz linię wyjściową sygnału dźwiękowego z RM-200SF do VX-3000F.

• Zasilanie prądem stałym [DC IN 24 V]

Służy do zasilania prądem stałym jednostki RM-200SF z VX-3000F.

• Ekran [SHIELD]

Służy do linii sterującej, na której system VX-3000F potwierdza połączenie z RM-200SF.

Upewnij się, że przynajmniej jeden z dwóch zacisków jest podłączony do VX-3000F.

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

7. RM-320F ROZSZERZENIE MIKROFONU STRAAŻAKA

Każde podłączone urządzenie rozszerzenia RM-320F dodaje 20 klawiszy funkczych do podstawowego urządzenia RM-200SF.

[Przód]

1. Kabel połączeniowy

Służy do łączenia z urządzeniem RM-200SF lub innym RM-320F.

2. Gniazdo wkładki etykiety informacyjnej

Etykietę można wydrukować za pomocą oprogramowania ustawiającego VX-3000. (Zobacz osobne instrukcje oprogramowania ustawiającego: „WYDRUK ETIKIET DLA MIKROFONÓW ZDALNYCH.")

3. Wskaźniki stanu (czerwony/żółty/zeleny)

Światlą, migają lub gasną w zależności od aktualnego stanu działania klawiszy funkczych.

4. Wskaźniki wyboru (zeleny)

Światlą lub gasną w zależności od aktualnego stanu działania klawiszy funkczych.

5. Klawiszy funkcyjne (1 – 20)

Klawisze są ponumerowane od 1 do 10 z lewego górnego rogu w dół i od 11 do 20 z prawego górnego rogu w dół.

Naciśnięcie konkretnego klawisza funkcyjnego wykonuje funkcję przypisaną do tego klawisza za pomocą oprogramowania ustawiającego VX-3000. Przypisywanie funkcji do konkretnych klawiszy odbywa się za pomocą oprogramowania ustawiającego VX-3000.

(Zobacz osobne instrukcje oprogramowania ustawiającego: „USTAWIENIA ZDARZEŃ RM.")

6. Zacisk łączenia RM [EXTENSION]

Podłącz do tego zacisku inne urządzenie RM-320F.

[Bok]

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

8. RM-300X MIKROFON ZDALNY

• Mikrofón zdalny RM-300X wyposażony jest w 13 klawiszy funkcyjnych, 1 klawisz zakryty, 1 klawisz nadawania (talk) oraz lampki kontrolne przypisane do tych klawiszy. Funkcje są przypisywane do klawiszy funkcyjnych za pomocą Oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000.

• Oprogramowanie konfiguracyjne VX-3000 umożliwia przypisanie pożądanych funkcji do poszczególnych klawiszy funkcyjnych (wyposażonych w 2 wskaźniki LED).

• Podłączenie rozszerzenia mikrofonu zdalnego RM-210F (maksymalnie 7 sztuk) do mikrofonu zdalnego RM-300X powiększa liczbę klawiszy funkcyjnych i wskaźników w blokach po 10.

• W ramach systemu VX-3000F można podłączyć maksymalnie 8 mikrofonów zdalnych RM-300X.

• Ustawienie przełącznika DIP umożliwia prowadzenie alarmowej dystrybucji na wszystkie strefy z mikrofonu zdalnego RM-300X nawet w przypadku awarii procesora (CPU).

[Top]

1. Mikrofón

Służy do nadawania komunikatów głosowych.

2. Wskaźnik zasilania (zielony)

Świat się po włączeniu zasilania.

3. Wskaźnik awarii (żółty/czerwony)

Miga na żółto, gdy wykryta zostanie jakaś usterka w systemie.

Wskaźnik ten zaświeci się na żółto, jeśli sygnał do urządzenia VX-3000F, do którego podłączony jest mikrofón zdalny RM-300X, będzie przerwany przez 5 sekund lub dłużej.

Wskaźnik ten zaświeci się na czerwono podczas prowadzenia alarmowej dystrybucji na wszystkie strefy (p. 3-30) lub gdy trwa proces resetowania mikrofonu zdalnego RM-300X.

4. Wskaźnik awarii (czerwony)

Świeci się lub miga w zależności od funkcji przypisanej do klawisza awarii.

5. Klawisz awarii/awarowej dystrybucji na wszystkie strefy

(Zakryty)

[Funkcja dotycząca dystrybucji awarowej]

Przypisz do tego klawisza funkcję dotyczącą dystrybucji awarowej za pomocą Oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000.

[Funkcja dotycząca awarowej dystrybucji na wszystkie strefy]

Niezależnie od ustawień dokonanych w Oprogramowaniu konfiguracyjnym VX-3000, przytrzymanie tego klawisza przez 4 sekundy lub dłużej wraz z ustawieniem przełącznika DIP (14) powoduje obejście procesora (CPU), umożliwiając prowadzenie awarowej dystrybucji na wszystkie strefy drogą transmisji analogowej. (Zob. p. 3-30.)

6. Komory na wkładki z etykietami

Etykiety można drukować za pomocą Oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000. (Zob. w osobnej instrukcji Oprogramowania konfiguracyjnego: „DRUKOWANIE ETYKIET DLA MIKROFÓNÓW ZDALNYCH”.）

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

7. Wskaźniki stanu (czerwony/żółty/zeleny)

Światło, migają lub gasną w zależności od

bieżącego stanu operacji klawiszy funkcji, stanu

awarii lub stanu alarmowego. (Patrz osobne

Instrukcje eksploatacyjne: „STATUS WSKAŹNIKÓW

ZDALNYCH MIAKROFONÓW.")

8. Wskaźniki wyboru (zeleny)

Światło lub gasną w zależności od bieżącego stanu

operacji klawiszy funkcji. (Patrz osobne Instrukcje

eksploacyjne: „STATUS WSKAŹNIKÓW ZDALNYCH

MIAKROFONÓW.")

9. Klawisze funkcji (R1 – R10)

Zlokalizowane w kolejności od góry do dołu

(R1, R2 ... R10). Naciśnięcie konkretnego klawisza

funkcji wykonuje funkcję przypisaną temu klawiszowi

przez Oprogramowanie konfiguracyjne VX-3000.

Przypisywanie funkcji do konkretnych klawiszy odbywa

się przy pomocy Oprogramowania konfiguracyjnego

VX-3000. (Patrz osobne Instrukcje oprogramowania,

„RM Event Settings.")

10. Klawisz nadawania

Naciśnij ten klawisz, aby nadać komunikat głosowy.

Jeśli klawisz nadawania ustawiony jest w trybie „PTT"

(„naciśnij, aby nadawał"), należy go przytrzymać

naciskany przez cały czas trwania nadawania.

Jeśli klawisz nadawania ustawiony jest w trybie „Lock",

należy go nacisnąć raz, aby włączyć mikrofon na

początku nadawania, a następnie ponownie nacisnąć,

aby wyłączyć mikrofon po zakończeniu nadawania.

Mikrofon może być również ustawiony tak, aby odtwarzać

sygnał dźwiękowy (chime) na początku i/lub końcu

każdego nadawania.

Tryb klawisza nadawania („PTT" lub „Lock") oraz funkcja

sygnału dźwiękowego są ustawiane przy pomocy

Oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000. (Patrz

osobne Instrukcje oprogramowania, „Unit Configuration

Settings.")

11. Klawisze funkcji (L1 – L3)

Zlokalizowane w kolejności od góry do dołu (L1, L2, L3).

Klawisze te działają w ten sam sposób co klawisze

funkcji (R1 – R10) (9).

12. Wskaźnik stanu nadawania (żółty/zeleny)

Światło, migają lub gasną w zależności od bieżącego

stanu operacji klawisza nadawania.

13. Wskaźnik mikrofonu (zeleny)

Światło lub gasną w zależności od bieżącego stanu

operacji klawisza nadawania. Migają podczas aktywacji

sygnału dźwiękowego.

[Bok]

14. Przełącznik DIP

Służą do ustawiania urządzenia RM-300X.

• Przełączniki 1 – 3

Ustawiają numer urządzenia RM-300X (numer ID).

(Patrz s. 3-19.)

• Przełącznik 4

Zmienia skalkowuje wskaźnik stanu nadawania (12) na

wskaźnik poziomu sygnału wyjściowego. (Patrz s. 3-22.)

• Przełącznik 5

Ustawia, czy funkcja wyłączenia CPU (nadawanie

alarmowe we wszystkich strefach) jest włączona czy

wyłączona. (Patrz s. 3-30.)

• Przełącznik 6

Nie używany.

Domyślnie przełączniki 1 – 4 i 6 są ustawione na OFF,

a przełącznik 5 na ON.

15. Złącze przystawki RM-210F [ROZSZERZENIE]

Bezpośrednio podłącz do tego złącza zdalną

prystawkę mikrofonową RM-210F.

(Patrz s. 3-45.)

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

[Tył]

16. Zasilanie wejściowe [DC POWER IN]

Podłącz opcjonalny adapter sieciowy AD-246 do tego zacisku w przypadku wydłużania długości kabla.

(Zob. s. 3-72.)

Zasilanie dla urządzeń RM-300X i RM-210F jest zwykle dostarczane z urządzenia VX-3000F.

17. Złącze USB

Nieużywane.

18. Złącze linki RM

Służy do łączenia z urządzeniem VX-3000F za pomocą kabla STP kategorii 5.

19. Potencjometr głośności wewnętrznego głośnika

Reguluje głośność wbudowanego głośnika.

20. Potencjometr głośności mikrofonu

Reguluje głośność mikrofonu (1) oraz zewnętrznego mikrofonu podłączonego do zacisku wejściowego zewnętrznego mikrofonu (21).

21. Zacisk wejściowy zewnętrznego mikrofonu

Gniazdo wejścia audio służące jako wejście zewnętrznego mikrofonu*1 lub wejście AUX

W zależności od źródeł wejściowych należy zmienić ustawienia zworek na płycie obwodu.

(Zob. s. 3-32, s. 3-34.)

[Parametry stosowane jako wejście zewnętrznego mikrofonu]

–40 dB*2, 2,2 kΩ, niesymetryczne, mini-jack oraz zasilanie fantomowe.

[Parametry stosowane jako wejście AUX]

–20 dB*2, 4,7 kΩ, niesymetryczne, mini-jack.

*1 Jako mikrofon zewnętrzny można wykorzystać urządzenia WH-4000A, YP-M101 lub YP-M301.

*2 0 dB = 1 V

Etykieta oznakowania urządzenia pokazana po lewej stronie jest umieszczona na dolnej stronie urządzenia.

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

9. RM-210F ROZSZERZENIE MIKROFONU ZDALNEGO

Każde podłączone urządzenie rozszerzające RM-210F dodaje 10 klawiszy funkcyjnych do podstawowego urządzenia RM-300X.

[Góra]

1. Gniazdo wkładki etykiety wskaźnikowej

Etykietę można wydrukować za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000. (Patrz osobne instrukcje oprogramowania konfiguracyjnego, „DRUKOWANIE ETYKIET DLA MIKROFONÓW ZDALNYCH”.)

2. Wskaźniki stanu (czerwony/żółty/zeleny)

Światlą, migają lub gasną w zależności od aktualnego stanu działania klawiszy funkcyjnych.

3. Wskaźniki wyboru (zeleny)

Światlą albo gasną w zależności od aktualnego stanu działania klawiszy funkcyjnych.

4. Klawisze funkcyjne (1 – 10)

Zlokalizowane w kolejności od góry do dołu (1, 2 ... 10). Naciśnięcie konkretnego klawisza funkcyjnego realizuje funkcję przypisaną temu klawiszowi za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000. Przypisywanie funkcji do konkretnych klawiszy odbywa się za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000. (Patrz osobne instrukcje oprogramowania konfiguracyjnego, „USTAWIENIA ZDARZEŃ RM”.)

[Bok]

5. Zacisk połączenia RM [EXTENSION]

Podłącz RM-300X lub inne urządzenie RM-210F do tego zacisku. (Patrz s. 3-45.)

Drugi taki same zacisk znajduje się z drugiej strony.

Etykieta oznaczenia urządzenia pokazana po lewej stronie jest przymocowana do dolnej części urządzenia.

Rozdział 2 OZNACZENIE I FUNKCJE

10. JEDNOSTKA ZACISKOWA RM-200RJ

Przekształca złącze RJ45 w blok zacisków śrubowych. Jest stosowany do łączenia kabla magistralowego (takiego jak kabel CPEV) z kablem doprowadzającym (takim jak kabel LAN) przy okablowaniu mikrofonu zdalnego.

[Przód]

1. Zacisk łącza RM

Podłączyć do zacisku łącza RS urządzenia VX-3000F lub Zacisku Łicza RM urządzeń RM-300X lub RM-500.

2. Przełącznik monitorowania zasilania

Ustawić na ON, aby włączyć wskaźnik monitorowania zasilania. (Konfiguracja fabryczna: ON)

3. Wskaźnik monitorowania zasilania (zielony)

Świeci się, jeśli napięcie źródłowe wejścia zasilania DC przekracza minimalne napięcie robocze urządzeń RM-300X lub RM-500, gdy przełącznik monitorowania zasilania jest ustawiony na ON.

4. Blok Zacisków Śrubowych

Blok Zacisków Śrubowych i Zacisk Łicza RM są wewnętrznie połączone równolegle. Numery od 1 do 8 podane przy każdym zacisku odpowiadają numerom pinów złącza RJ45, które mają być połączone com Zaciskiem Łicza RM (1).

• Zacisks monitorowania audio [MONITOR H/C]

Podłączyć linię monitorowania dźwięku z urządzenia VX-3000F do urządzenia RM-300X.

• Zacisks wyjścia audio [AUDIO H/C]

Podłączyć linię wyjściową audio z urządzenia RM-300X lub RM-500 do

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

11. RM-500 MIKROFON PILOTOWY

• RM-500 to mikrofón typu biurkowego przeznaczony do nadawania ogólnego.

• Wyposażony w ekran LCD, może wyświetlać do 80 nazw funkcji zapisanych z góry, umożliwiając ich uruchomienie za pomocą klawiszy.

• Naciśnięcie klawisza AUX umożliwia sterowanie wyłącznie zewnętrznymi sygnałami audio.

• Funkcja zrozumiałości mowy ułatwia odbiór zapowiedzi z mikrofonu nawet w hałaśliwym środowisku, a także pozwala mikfonowi przechwytywać sygnały audio na odpowiednim poziomie nawet przy mówieniu zbyt blisko lub zbyt daleko od niego.

• Może być montowany na ścianie za pomocą opcjonalnego uchwytu do montażu na ścianie.

| Nr | Element | Opis |

|---|---|---|

| 1. | Klawiszy cyfrowe | Zwykle wybierają numer pozycji wyświetlanej na ekranie LCD. Umożliwiają uruchomienie funkcji ustawionych za pomocą oprogramowania VX-3000 Setting.
Gdy wyświetlany jest ekran menu, klawisze te służą do wyboru numeru pozycji menu lub numeru opcji. |

| 2. | Ekran LCD | Zwykle wyświetlają listę ustawionych funkcji oraz status nadawania lub funkcji.
Przełącznik Shift 6 przełącznika ustawień (16) w położenie ON przełącza tryb na wybór bezpośredni, wyświetlając ekran rejestracji numeru linii.
Przełącznik Shift 7 przełącznika ustawień (16) w położenie ON przełącza ekran na wyświetlanie menu. |

| 3. | Wskaźnik mikrofonu (zielony) | Świeci się
w czasie
nadawania z
mikrofonu.
Nie świeci się jednak, gdy zapowiedzi są nadawane z mikrofonu podłączonego do zacisku wejściowego AUX.
Można go również wyłączyć za pomocą ustawień systemu.
(Zob. s. 3-24 „Ustawianie menu RM-500".) |

| 4. | Mikrofón | Służy do nadawania ogólnego.
Głośność mikrofonu można regulować za pomocą regulatora głośności mikrofonu (15). |

| 5. | Klawisz ALL | Wybiera strefy predefiniowane. |

| 6. | Klawisz F1/F2 | Umożliwia uruchomienie funkcji ustawionych za pomocą oprogramowania VX-3000 Setting. |

| 7. | Klawisz AUX | Naciśnij ten klawisz, aby nadawać sygnały audio doprowadzone do zacisku wejściowego AUX (20).
Gdy wyświetlany jest ekran menu, naciśnięcie tego klawisza wykonuje operację pokazaną przez podpowiedź wyświetlaną w lewym dolnym rogu ekranu. |

[Góra]

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

8. Klawisz ‹ strzałka w lewo ›

Naciśnij ten klawisz, aby przejść do poprzedniej strony wyświetlanej na ekranie LCD.

Gdy wyświetlany jest ekran menu lub ekran rejestracji numeru linii, naciśnienie tego klawusza wykonuje operację pokazaną przez podpowiedź wyświetlaną w dolnym środku ekranu.

9. Klawisz Clear (kasowania)

Zakańczy nadawanie, gdy zostanie naciśnięty podczas trwania nadawania.

Anuluje zaznaczenie wszystkich stref zaznaczonych w trybie normalnym na ekranie LCD.

10. Klawisz ‹ strzałka w prawo ›

Naciśnij ten klawisz, aby przejść do następnej stronie wyświetlanej na ekranie LCD.

Gdy wyświetlany jest ekran menu lub ekran rejestracji numeru linii, naciśnienie tego klawusza wykonuje operację pokazaną przez podpowiedź wyświetlaną w dolnym środku ekranu.

11. Klawisz Talk (nadawania)

Naciśnij ten klawisz, aby nadać ogłoszenie głosowe.

W trakcie konfiguracji systemu ustaw tryb pracy klawusza na PTT lub Lock.

Gdy klawisz Talk jest ustawiony na tryb "PTT" ("press-to-talk", nadawanie przez naciśnięcie), należy go przytrzymać naciśnięty przez cały czas trwania nadawania.

Gdy klawisz Talk jest ustawiony na tryb "Lock", należy go nacisnąć raz, aby włączyć mikrofon na początku nadawania, a następnie ponownie nacisnąć, aby wyłączyć mikrofon po zakończeniu nadawania.

(Zobacz osobne Instrukcje Oprogramowania Konfiguracyjnego, "Ustawienia konfiguracji urządzenia.")

12. Wskaźnik Talk (zielony)

Świe się lub gasnie w zależności od aktualnego stanu pracy klawisz Talk.

[Lewa strona]

13. Pokrywa mocująca mikrofon

Pokrywa służąca do mocowania mikrofonu.

W przypadku montażu na ścianie zdjąć tę pokrywę i zmienić orientację mikrofonu.

(Zobacz s. 3-49 "Zmiana orientacji mikrofonu.")

14. Regulator głośności AUX

Reguluje głośność wejścia AUX.

O

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

[Dolna część strony]

16. Switch ustawień

• Switche 1 – 4 [ID NUMBER]

Ustawiają numer urządzenia RM-500 (numer ID).

(Zobacz s. 3-19 „Ustawienia numeru ID (RM-200F i RM-300X: obsługa switchów 1 – 3 lub RM-500: obsługa switchów 2 – 4).")

• Switch 5 [AUX LEVEL]

Ustawia poziom wejścia terminala AUX.

OFF: Poziom liniowy

ON: Poziom mikrofonowy

(Zobacz s. 3-33 „Ustawienie poziomu terminala wejściowego AUX (tylko RM-500).")

• Switch 6 [DIRECT MODE]

Ustawić na ON w przypadku korzystania z trybu bezpośredniego wyboru.

(Zobacz s. 3-33 „Ustawienie do korzystania z funkcji bezpośredniego wyboru (tylco RM-500)" oraz

oddzielne

Instrukcje

eksploatacji,

„Realizacja ogłośnienia mikrofonowego w trybie bezpośredniego wyboru.")

• Switch 7 [SETTING MODE]

Ustawić na ON podczas wykonywania ustawień RM-500.

(Zobacz s. 3-24 „Ustawienie menu urządzenia RM-500.")

• Switch 8 [TERMINATION]

Ustawić terminację linii przy podłączaniu wielu uniwersalnych mikrofonów zdalnych do

VX-3000F.

(Zobacz s. 3-31 „Ustawienie terminacji (RM-200SF, RM-500: obsługa switcha 8).")

Domyślnie switche 1 – 8 są ustawione na OFF.

17. Terminal połączenia zasilacza AC

Podłącz w tym terminalu opcjonalny zasilacz AD-246 AC w przypadku wydłużania długości kabla.

Zasilanie urządzenia RM-500 jest zwykle dostarczane z VX-3000F.

(Zobacz s. 3-72 „W przypadku zasilania ze zasilacza AC.")

18. Terminal wejściowy sterowania

Do tego terminala można przypisać funkcje, takie jak nadawanie wzorcowe ogólne i nadawanie

wejściowe awaryjne.

(Zobacz oddzelne Instrukcje oprogramowania ustawiającego, „Ustawienie zdarzenia wejściowego

sterowania.")

Beznapciowy styk zamykający

Napięcie otwarte:

30 V DC

Prąd zwarciowy: 10 mA

19. Terminal wyjściowy sterowania

W przypadku chęci przekazania statusu systemu do urządzenia zewnętrznego podłącz ten terminal

do urządzenia zewnętrznego.

(Zobacz oddzelne Instrukcje oprogramowania ustawiającego, „Ustawienie wzorca wyjściowego

sterowania.")

Wyjścia typu otwarty kolektor (polaryzowane)

Wytrzymałość na napięcie: 30 V DC

Prąd sterujący:

35 mA

20. Terminal wejściowy AUX

W przypadku ustawienia na poziom liniowy:

–20 dB*, 10 kΩ, niesymetryczne

W przypadku ustawienia na poziom mikrofonowy:

–60 dB*, 2,2 kΩ, niesymetryczne

Poziom wejściowy jest ustawiany za pomocą switcha 5 switcha ustawień (16).

Nadawanie można realizować przez wejście AUX, podłączając do tego terminala takie urządzenia

zewnętrzne jak jednostka źródła dźwięku lub mikrofon.

Nie dostarcza on zasilania fantomowego.

• 0 dB = 1 V

Rozdział 2 OZNACZENIA I FUNKCJE

12. SX-200EL JEDNOSTKA KOŃCOWA (EOL)

Podłączona na końcu linii głośnikowej, jednostka SX-200EL wykrywa nieprawidłowości, takie jak zwarcie, obwód otwarty oraz zwarcie do zieli na linii głośnikowej.

• Jednostka SX-200EL przeznaczona jest wyłącznie do użytku z urządzeniem VX-3004F.
• Jednostka SX-200EL sprzedawana jest wyłącznie w Europie.

13. VM-300SV JEDNOSTKA KOŃCOWA (EOL)

Awaria linii głośnikowej może zostać wykryta, gdy jednostka EOL zostanie podłączona między końcem linii głośnikowej a terminalem wejściowym sterującym urządzeń VX-3008F i VX-3016F.

Jednostka VM-300SV przeznaczona jest wyłącznie do użytku z urządzeniami VX-3008F i VX-3016F.

H

C

E

1. Terminal połączenia linii głośnikowej

Podłącz jednostку EOL do końca linii głośnikowej. Upewnij się, że ekranowany kabel głośnika został podłączony do terminalu E jednostki EOL, a drugi koniec kabla do terminalu E wyjścia linii głośnikowej urządzenia VX-3004F.

1. Śrubowy terminal połączenia linii sterującej (CN 2)

Podłącz do terminalu wejściowego sterującego urządzenia VX-3008F/3016F.

2. Śrubowy terminal połączenia linii głośnikowej (CN 1)

Podłącz do końca linii głośnikowej.

G

C

CN2

CN1

H

C

E

21. Złącze linki RM

Używane do łączenia urządzenia VX-3000F za pomocą kabla STP kategorii 5.

22. Otworki montażowe uchwytu montażowego do śiany

Używane podczas instalacji urządzenia RM-500 na śianie wraz z opcjonalnym uchwytem montażowym do śiany.

(Zobacz s. 3-50 „Zawieszanie urządzenia RM-500 na śianie.”)

23. Otworki mocujące kable okablowania

Używane do wiązania kabli okablowania.

(Zobacz s. 3-58 „Łączenie kabla z blokiem zaciskowym push-in.”)

Rozdział 3

PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWARE)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

1. MODUŁ WZMACNIACZA CYFROWEGO VX-015DA, VX-030DA ORAZ VX-050DA

1.1. Zmiana napięcia linii głośnikowej

Choć napięcie linii głośnikowej w modelach VX-015DA, VX-030DA i VX-050DA jest fabrycznie ustawione na 100 V, można je zmienić na 50 V lub 70 V za pomocą przełącznika wyboru napięcia wyjściowego znajdującego się z boku wzmacniacza.

Funkcje wykrywania uszkodzenia linii głośnikowej są zaprojektowane do pracy w linii 100-voltowej głośników.

W przypadku metod wykorzystujących linię 70- lub 50-voltową należy skonsultować się ze sprzedawcą firmy TOA.

1.2. Wymiana bezpiecznika nożowego

Po przepaleniu się bezpiecznika nożowego należy go wymienić na nowy, przestrzegając poniższych procedur.

krok : Wymień bezpiecznik nożowy na panelu tylnym.

Bezpiecznik można wymienić, pozostawiając moduł wzmacniacza zamontowany w VX-3000F.

[Kapacity]

Model No.

Capacity

VX-015DA

Blade-Type Fuse 10 A

VX-030DA

Blade-Type Fuse 20 A

VX-050DA

Blade-Type Fuse 30 A

VX-015DA/030DA/050DA side

Output voltage selection switch

Fuse

VX-015DA/030DA/050DA rear

Be sure to switch off the amplifier's power when replacing the fuse.

Inserting or removing the fuse with the amplifier's power on may cause

personal injury.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

2. RAMY EWAKUACJI GŁOSOWEJ VX-3004F, VX-3008F I VX-3016F

2.1. Instalacja modułu wzmacniacza mocy cyfrowej VX-015DA/030DA/050DA

Każda jednostka VX-3000F może przyjmować wiele modułów wzmacniacza mocy cyfrowej. Liczba instalowanych modułów wzmacniacza mocy cyfrowej oraz zajmowane przez nie sloty zależą od konfiguracji stref i modułów wzmacniacza.

[Konfiguracja i zajęty slot w VX-3004F]

Bez wzmacniacza rezerwowego

Ze wzmacniaczem rezerwowym

4/STANDBY

4/STANDBY

Strefa 0

Brak możliwej konfiguracji

¥

Strefa 1AB

¥

¥

¥

Strefa 2AB

¥

¥

¥

¥

¥

Strefa 3AB

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

Strefa 4AB

¥

¥

¥

¥

Brak możliwej konfiguracji

[Konfiguracja i zajęty slot w VX-3008F]

Bez wzmacniacza rezerwowego

Ze wzmacniaczem rezerwowym

STANDBY

STANDBY

8 selektorów głośnikowych

Brak możliwej konfiguracji

1 kanał, 8 selektorów głośnikowych

¥

¥

¥

2 kanaly, 8 selektorów głośnikowych

¥

¥

¥

¥

¥

[Konfiguracja i zajęty slot w VX-3016F]

Bez wzmacniacza rezerwowego

Ze wzmacniaczem rezerwowym

2/STANDBY

2/STANDBY

16 selektorów głośnikowych

Brak możliwej konfiguracji

1 kanał, 16 selektorów głośnikowych

¥

¥

¥

2 kanaly, 8 selektorów głośnikowych

¥

¥

Brak możliwej konfiguracji

Wzmacniacz instalowany jako wzmacniacz rezerwy musi mieć moc znamionową równą lub większą od maksymalnej mocy wyjściowej wzmacniaczy dzielących ten sam wzmacniacz rezerwowy.

Legenda

¥ : Wymagana instalacja

: Instalacja niewymagana

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

Krok 1. Wyłącz zasilanie.

Wyłącz zasilanie, gdy jest ono doprowadzone do jednostki VX-3000F.

Krok 2. Demontuj panel przedni.

Wykręć 4 śruby mocujące panel przedni i zdjąć panel przedni.

Krok 3. Zamontuj moduł wzmacniacza potęgowego.

Włóż moduł wzmacniacza potęgowego wzdłuż szyny wsporczej, aż do oporu, a następnie zabezpiecz go śrubą mocującą moduł wzmacniacza potęgowego.

Do dokręcenia śruby mocującej użyj śrubokręta krzyżakowego o bitach #2.

Krok 4. Podnieś dolną część filtra, a następnie podłącz kable.

4-1. Podłącz zarówno złącze łącza sterowania DA modułu wzmacniacza potęgowego, jak i złącze łącza wyjściowego DA do odpowiednich złączy jednostki VX-3000F. Użyj kabli dostarczonych wraz z modułem wzmacniacza potęgowego.

Po zakończeniu podłączania kabli upewnij się, że kable są dociśnięte do strony wzmacniacza, aby nie wystawały i umożliwiały łatwy montaż panelu przedniego bez utrudniania jego pracy.

4-2. Załóż filtr.

Krok 5. Przy instalacji dwóch lub więcej modułów wzmacniacza potęgowego powtórz kroki 3 i 4.

Krok 6. Załóż panel przedni.

Zabezpiecz go przy użyciu 4 śrub mocujących panel przedni.

VX-3000F

Śruby mocujące panel przedni

Śruba mocująca

VX-3000F

przód

VX-015DA/

030DA/050DA

[Procedura instalacji wzmacniacza potęgowego]

Wewnątrz filtra wzmacniacza potęgowego znajduje się sekcja wysokiego napięcia. Nigdy nie wkładaj palca ani przedmiotów metalowych do wnętrza urządzenia. Przy montażu lub demontażu złącza nigdy nie dotykaj elementów wewnętrznych innych niż złącza.

Złącze łącza sterowania DA

Złącze łącza wyjściowego DA

Filtr

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

2.2. Ustawienie przydziału stref

Dla urządzeń VX-3008F i VX-3016F ustawioną z góry relację między strefami nadawania a modułami wzmacniacza/wyjściowymi linii można zmienić za pomocą przełącznika DIP znajdującego się wewnątrz przedniego panelu.

VX-3008F: Można wykonać ustawienia przydziału stref dla alarmowego nadawania we wszystkich strefach w stanie wyłączenia procesora (CPU).

Dla zwykłego nadawania należy użyć oprogramowania VX-3000 Setting Software, aby wykonać to ustawienie.

VX-3016F: Można wykonać ustawienia przydziału stref dla zwykłego nadawania oraz alarmowego nadawania we wszystkich strefach w stanie wyłączenia procesora (CPU).

[Moduły wewnętrzne urządzenia VX-3008F i konfiguracja stref wyjściowych]

| Przełącznik | Ilustracja | Konfiguracja modułu i stref wyjściowych |

|---|---|---|

| OFF OFF OFF | 1 2 3 4 (wszystkie OFF) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–8. |

| ON OFF OFF | 1 2 3 4 (ON – przełącznik 1) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–7, a wyjścia Slot 2 do strefy 8. |

| OFF ON OFF | 1 2 3 4 (ON – przełącznik 2) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–6, a wyjścia Slot 2 do stref 7 i 8. |

| ON ON OFF | 1 2 3 4 (ON – przełączniki 1 i 2) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–5, a wyjścia Slot 2 do stref 6–8. |

| OFF OFF ON | 1 2 3 4 (ON – przełącznik 3) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–4, a wyjścia Slot 2 do stref 5–8. |

| ON OFF ON | 1 2 3 4 (ON – przełączniki 1 i 3) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–3, a wyjścia Slot 2 do stref 4–8. |

| OFF ON ON | 1 2 3 4 (ON – przełączniki 2 i 3) | Przydział wyjścia Slot 1 do stref 1 i 2, a wyjścia Slot 2 do stref 3–8. |

| ON ON ON | 1 2 3 4 (ON – przełączniki 1, 2 i 3) | Przydział wyjścia Slot 1 do strefy 1, a wyjścia Slot 2 do stref 2–8. |

[Moduły wewnętrzne urządzenia VX-3016F i konfiguracja stref wyjściowych]

| Przełącznik | Ilustracja | Konfiguracja modułu i stref wyjściowych |

|---|---|---|

| OFF | 1 2 3 4 (OFF) | Umożliwia przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–16 (1 kanał, 16 selektorów głośnikowych). |

| ON | 1 2 3 4 (ON – przełącznik 1) | Umożliwia przydział wyjścia Slot 1 do stref 1–8, a wyjścia Slot 2 do stref 9–16. (2 kanały, 8 selektorów głośnikowych). |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

Krok 1. Zdjąć panel przedni.

Wykręcić 4 śruby mocujące panel przedni i zdjąć panel przedni.

Krok 2. Ustawić przełącznik DIP.

Ustawić przełącznik DIP tak, aby moduły wzmacniaczy oraz konfiguracje stref zostały uzyskane zgodnie z zamierzeniem.

Krok 3. Założyć panel przedni.

Zamocować przy użyciu 4 śrub mocujących panel przedni.

Panel przedni VX-3000F

Śruby mocujące panel przedni

Panel przedni VX-3000F (Panel przedni zdjęty)

Przełącznik DIP

Wewnątrz filtra wzmacniacza znajduje się sekcja wysokiego napięcia. Nigdy nie wkładać palca ani metalicznych obiektów do wnętrza urządzenia.

[Ustawienie przełącznika DIP]

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWER)

3. MODUŁ WYJŚCIOWY LINII (VX-300LO LINE OUTPUT MODULE)

Urządzenie VX-3000F został zaprojektowany tak, aby pomieścić moduły wyjściowe linii VX-300LO w liczbie opisanej poniżej.

| Model | Maksymalna liczba |

|-------|-------------------|

| VX-3004F | Do 4 sztuk |

| VX-3008F | Do 2 sztuk |

| VX-3016F | Do 2 sztuk |

[Procedura instalacji modułu wyjściowego linii]

Krok 1. Wyłącz zasilanie.

Wyłącz zasilanie, gdy zasilanie jest podane do urządzenia VX-3000F.

Krok 2. Demontaż panelu przedniego.

Wykręć 4 śruby mocujące panel przedni i zdjij panel przedni.

Krok 3. Instalacja modułu wyjściowego linii.

Wprowadź moduł wyjściowy linii wzdłuż prowadnicy wspierającej, a następnie zabezpiecz ją za pomocą śruby dostarczonej z modułem.

> Do dokręcenia śrub mocującej użyj wkrętaka krzyżakowego (Philips) z końcówką #2.

Krok 4. Podłączenie do Zacisku łącza sterującego DA.

Podłącz do Zacisku łącza sterującego DA urządzenia VX-3000F, używając kabli dostarczonych z modułem.

> PORADA

> Jeśli nie możesz wykonać procedury w kolejności od Kroku 4 do 7 w zależności od sytuacji instalacyjnej, wykonaj ją w kolejności dogodnej dla Ciebie.

VX-3000F

Śruby mocujące panel przedni

Śrub maszynowa z podkładką M4 x 8

(dostarczona z VX-300LO)

Zacisk łącza sterującego DA

VX-3000F

przód

VX-300LO

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

Krok 5. Zamocuj każdą z podstawek montażowych dostarczonych z modułem wyjściowym linii w 2 miejscach. (Zobacz poniższy rysunek.)

Krok 6. Podłącz kabel do wymiennego zacisku 3-stykowego dostarczonego z modułem wyjściowym linii, a następnie zamocuj zacisk na module.

Patrz s. 3-57 w sprawie podłączenia wymiennego zacisku.

Krok 7. Wyprowadź kabel z otworu wylotowego kabla na tylnej płycie VX-3000F, a następnie zabezpiecz go opaską do kabli względem podstawki montażowej.

WSKAZÓWKI

• Nie pozwalaj na wystawanie kabla z jednostki ramowej VX-3000F ani z przestrzeni między szynami po obu stronach.

• Nie pozwalaj na styk kabla wyprowadzonego z otworu w tylnej płycie ramy VX-3000F z ostrą krawędzią.

Krok 8. Załóż ponownie panel przedni.

Zabezpiecz go za pomocą 4 śrub mocujących panel przedni usunięty w Kroku 2.

VX-300LO

Wymienny zacisk

(3P, dostarczony z VX-300LO)

VX-3000F

tył

80 mm

Zabezpiecz kabel opaską do kabli.

Podstawka montażowa*2

(dostarczona z VX-300LO)

Podstawka montażowa*1

(dostarczona z VX-300LO)

*2

*3

Zamocuj podstawkę montażową w pobliżu środka między szynami.

Nie pozwalaj na wystawanie kabla z jednostki ramowej.

Nie pozwalaj na wystawanie kabla z jednostki ramowej.

*1

Zabezpiecz kabel opaską do kabli.*3

Zamocuj podstawkę montażową tak, aby nie blokowała otworów w ramie.

Zabezpiecz kabel tak, aby nie stykał się z krawędzią ramy.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

Krok 1. Zdjąć panel przedni.

Wykręć 4 śrub mocujące panel przedni i zdjąć panel przedni.

WSKAZÓWKI

• Przy ustawianiu numeru ID dla wielu urządzeń VX-3000F przypisz każdemu urządzeniu różne numery. Numer ID, który może być użyty, nie może przekraczać rzeczywistej liczby urządzeń VX-3000F skonfigurowanych za pomocą oprogramowania VX-3000 Setting Software.

• Jeśli numer ID zostanie powielony, urządzenia VX-3000F przypisane temu numerowi nie będą mogły być sterowane przez system VX-3000F.

• Urządzenie VX-3000F ustawione na ID „0” pełni rolę lidera w całym systemie, wyświetlając wskaźnik „GENERAL FAULT” i wysyłając swój sygnał w przypadku wystąpienia awarii w systemie.

• W konfiguracji pojedynczego urządzenia VX-3000F ustaw numer ID na „0”.

[Ustawianie numeru ID]

ID switch

A

B

A

B

C

D

E

F

ID number

10 11 12 13 14 15

Arrowhead

ID NUMBER

A

B

ID switch

A

B

A

B

C

D

E

F

ID number

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Arrowhead

ID NUMBER

A

B

VX-3000F front

Fixing screws for front panel

ID Switch

VX-3000F front

(Front panel detached)

Wewnątrz filtra wzmacniacza zasilającego znajduje się sekcja wysokiego napięcia. Nigdy nie wkładaj palca ani metalowych przedmiotów do środka urządzenia.

Krok 3. Założyć panel przedni.

Zamocuj za pomocą 4 śrub mocujących panel przedni.

3.1. Ustawianie numeru ID

Krok 2. Ustawić przełączniki ID.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Krok 1. Odemknij panel przedni.

Wykręć 4 śruby mocujące panel przedni i zdjąć panel przedni.

Krok 2. Ustaw przełącznik 8 przełącznika DIP na pozycję OFF.

Krok 3. Naciśnij przycisk reset.

Urządzenie VX-3000F zostanie ponownie uruchomione.

Krok 4. Założ panel przedni.

Mocując go za pomocą 4 śrub mocujących panel przedni.

3.2. Ustawianie adresu IP

Adres IP urządzenia VX-3000F jest określany automatycznie w zależności od ustawienia przełącznika ID, zgodnie z poniższymi wartościami, gdy przełącznik 8 przełącznika DIP znajdującego się wewnątrz panelu przedniego zostanie ustawiony na pozycję ON (ustawienie domyślne).

Adres IP:

192.168.14.xx ("xx" jest o jeden większy od numeru ID.)

Maska podsieci:

255.255.255.0

Brama domyślna: 0.0.0.0

Aby zmienić powyższy adres IP urządzenia VX-3000F, zmień ustawienie przełącznika DIP i ponownie uruchom urządzenie VX-3000F, postępując zgodnie z poniższymi procedurami.

Uwagi

• Gdy przełącznik 8 jest ustawiony na pozycję ON, nawet po zmianie i przesłaniu adresu IP za pomocą oprogramowania konfiguracji VX-3000 adres nie zostanie zmieniony i pozostanie ustawione domyślnie.

• Tylko powyższy adres IP może być ustawiony przy pomocy przełącznika konfiguracji.

• Gdy chcesz ustawić adres IP inny niż powyższy, ustaw go za pomocą oprogramowania konfiguracji VX-3000. (Patrz osobne instrukcje oprogramowania konfiguracji: "WYKRYWANIE JEDNOSTEK I USTAWIENIA SIECI.")

Panel przedni urządzenia VX-3000F

Śruby mocujące panel przedni

Panel przedni urządzenia VX-3000F

(Panel przedni zdjęty)

Przełącznik 8

Przycik reset

Wewnątrz filtra wzmacniacza mocy znajduje się sekcja wysokiego napięcia. Nigdy nie wkładaj palca ani metalowych przedmiotów do środka urządzenia.

ON

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

4. PANEL MACIERZOWY WZMACNIACZA WEJŚCIOWEGO VX-3000PM

4.1. Konfiguracja adresu IP

Gdy przełącznik 1 przełącznika ustawiania adresu IP znajdujący się w przednim panelu zostanie ustawiony w położeniu ON, adres IP urządzenia VX-3000PM będzie automatycznie ustalany zgodnie z poniższymi ustawieniami przełączników od 2 do 8.

[Tabela ustawiania adresu IP]

| Adres IP | SW1 | SW2 | SW3 | SW4 | SW5 | SW6 | SW7 | SW8 |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| 192.168.14.51 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.52 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.53 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.54 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.55 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.56 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.57 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.58 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.59 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.60 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.61 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.62 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.63 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.64 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.65 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.66 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Adres IP

Przełącznik ustawiania adresu IP

| Adres IP | SW1 | SW2 | SW3 | SW4 | SW5 | SW6 | SW7 | SW8 |

|----------|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|

| 192.168.14.72 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.73 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.74 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.75 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.76 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.77 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.78 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.79 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.80 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.81 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.82 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | ON | ON |

| 192.168.14.83 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.84 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.85 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.86 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.87 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.88 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.89 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.90 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.91 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.92 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.93 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.94 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.95 | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.96 | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF | ON |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Adres IP

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

Przełącznik ustawiania adresu IP

192.168.14.97

ON

OFF

ON

OFF

ON

ON

ON

OFF

192.168.14.98

ON

OFF

ON

OFF

ON

ON

ON

ON

192.168.14.99

ON

OFF

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

192.168.14.100

ON

OFF

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

[Ustawianie adresu IP]

Aby ustawić adres IP urządzenia VX-3000PM, zmień konfigurację przełącznika ustawiania adresu IP zgodnie z poniższymi procedurami.

Wskazówki

• Umieszczenie Przełącznika 1 w położeniu OFF wyłącza ustawienia wykonane przy pomocy Przełączników 2–8.

W takim przypadku ważny staje się adres IP przesłany przez program VX-3000 Setting Software.

• Przełącznik ustawiania adresu IP umożliwia ustawienie adresu IP wyłącznie w zakresie od „192.168.14.51” do „192.168.14.100”. Aby ustawić adres IP poza tym zakresem, wykonaj to przy pomocy programu VX-3000 Setting Software.

(Zobacz osobną instrukcję oprogramowania konfiguracyjnego: „WYKRYWANIE JEDNOSTKI I USTAWIANIE SIECI.”)

Krok 1. Zdemontuj panel przedni.

Odkręć 2 śruby mocujące panel przedni, aby go zdemontować.

Krok 2. Umieść Przełącznik 1 przełącznika ustawiania adresu IP w położeniu ON, a następnie Przełączniki 2–8 w położeniach odpowiadających pożądanemu adresowi IP.

Krok 3. Załóż ponownie panel przedni.

Mocując go przy pomocy 2 śrub mocujących panel przedni.

Krok 4. (Tylko gdy adres IP został zresetowany po włączeniu zasilania) Aktywuj ponownie urządzenie VX-3000PM.

Wyłącz zasilanie urządzenia VX-3000PM, a następnie włącz je ponownie. W przeciwnym przypadku aktywuj jednostkę ponownie przy pomocy programu VX-3000 Setting Software. (Zobacz osobną instrukcję oprogramowania konfiguracyjnego: „Ponowne uruchamianie jednostki VX-3000.”)

Śruby mocujące panel przedni

Panel przedni urządzenia VX-3000PM

Przełącznik ustawiania adresu IP

Panel przedni urządzenia VX-3000PM (panel przedni zdemontowany)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

5. PANEL STEROWACYJNY VX-3000CT

5.1. Ustalanie adresu IP

Gdy przełącznik 1 przełącznika ustawiania adresu IP znajdującego się w panelu przednim zostanie ustawiony w położeniu ON, adres IP urządzenia VX-3000CT będzie automatycznie ustalany zgodnie z poniższymi ustawieniami przełączników 2–8.

[Tabela ustawień adresu IP]

| Adres IP | SW1 | SW2 | SW3 | SW4 | SW5 | SW6 | SW7 | SW8 |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 192.168.14.111 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.112 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.113 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.114 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.115 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.116 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.117 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.118 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.119 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.120 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.121 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.122 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.123 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.124 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.125 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.126 | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | ON | ON |

| 192.168.14.127 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.128 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.129 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.130 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.131 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Adres IP

| SW1 | SW2 | SW3 | SW4 | SW5 | SW6 | SW7 | SW8 |

|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|

| Przełącznik ustawiania adresu IP | | | | | | | |

| 192.168.14.132 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.133 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.134 | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.135 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.136 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.137 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.138 | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.139 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.140 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.141 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.142 | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | ON | ON |

| 192.168.14.143 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.144 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.145 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.146 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.147 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.148 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.149 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.150 | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.151 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.152 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.153 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.154 | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.155 | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.156 | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF | ON |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (HARDWARE)

Adres IP

Przełączniki ustawiania adresu IP

| Adres IP | SW1 | SW2 | SW3 | SW4 | SW5 | SW6 | SW7 | SW8 |

| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |

| 192.168.14.157 | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.158 | ON | OFF | ON | OFF

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWARE)

Adres IP

SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8

Przełączniki ustawiania adresu IP

| Adres IP | SW1 | SW2 | SW3 | SW4 | SW5 | SW6 | SW7 | SW8 |

| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |

| 192.168.14.182 | ON | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.183 | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.184 | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.185 | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.186 | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.187 | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.188 | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.189 | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.190 | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | ON |

| 192.168.14.191 | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.192 | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON |

| 192.168.14.193 | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF |

| 192.168.14.194 | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON |

| 192.168.14.195 | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF |

| 192.168.14.196 | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON |

| 192.168.14.197 | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF |

| 192.168.14.198 | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | ON |

| 192.168.14.199 | ON | ON | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF |

| 192.168.14.200 | ON | ON | OFF | ON | ON | OFF | OFF | ON |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

[Ustawianie adresu IP]

Aby ustawić adres IP urządzenia VX-3000CT, zmień konfigurację przełącznika ustawiania adresu IP zgodnie z poniższymi procedurami.

WSKAZÓWKI

• Przełożenie przełącznika 1 w położenie OFF wyłącza ustawienia wykonywane za pomocą przełączników od 2 do 8.

W tym przypadku ważnym staje się adres IP przesłany przez program konfiguracyjny VX-3000.

• Przełącznik ustawiania adresu IP umożliwia ustawienie adresu IP tylko w zakresie od "192.168.14.111" do "192.168.14.200". Jeśli chcesz ustawić adres IP poza tym zakresem, ustaw go za pomocą programu konfiguracyjny VX-3000.

(Patrz osobna instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego: "WYKRYWANIE JEDNOSTEK I USTAWIANIE SIECI".)

Krok 1. Przełożenie przełącznika 1 przełącznika ustawiania adresu IP w położение ON, a następnie przełączników od 2 do 8 w położeniach odpowiadających pożądanemu adresowi IP.

Krok 2. (Tylko gdy adres IP został zresetowany po włączeniu zasilania) Aktywuj ponownie VX-3000PM.

Naciśnij klawisz Reset urządzenia VX-3000CT, aby go uruchomić ponownie.

Przełącznik ustawiania adresu IP

Tył urządzenia VX-3000CT

Klawisz Reset

Przód urządzenia VX-3000CT

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

6. MIKROFONY RM-200SF, RM-300X ORAZ RM-500

6.1. Ustawianie numeru ID (RM-200F i RM-300X: przełączniki 1 – 3 lub

RM-500: przełączniki 2 – 4)

W celu ustawienia numeru ID (numeru urządzenia) dla modeli RM-200SF i RM-300X użyj przełączników 1 do 3 przełącznika DIP, a dla modelu RM-500 użyj przełączników 2 do 4* przełącznika DIP.

Przełącznik DIP znajduje się na panelu tylnym urządzenia w modelu RM-200SF, na panelu bocznym w modelu RM-300X oraz na panelu dolnym w modelu RM-500.

* Przełączniki ustawiania numeru ID w modelu RM-500 przypisane są do przełączników 1 – 4. Zawsze pozostawiaj przełącznik 1 w położeniu „OFF" (domyślne fabryczne).

ZAKOŃCZENIE

CPU OFF

MIERZNIK POZIOMU

KOMUNIKACJA

ID URZĄDZENIA

Wł

Wył

PRZEŁĄCZNIK DIP

tył RM-200SF

dół RM-500

bok RM-300X

Wł

Wł

2 3 4 5 6 7 8

• Łącznie do systemu można podłączyć maksymalnie 8 mikrofonów RM-200SF, RM-300X i RM-500.

W przypadku gdy system musi spełniać wymagania normy EN54-16, spośród tych 8 urządzeń dołączone mogą być wyłącznie 2 jednostki RM-200SF i/lub RM-300X. (Zob. s. 3-59.)

• Dla każdego podłączonego mikrofonu zdalnego należy ustawić numer ID. Numer ID musi być identyczny z tym, który został ustawiony w oprogramowaniu PC. Na ekranie PC numer ID wyświetlany jest po lewej stronie symbolu mikrofonu zdalnego.

[Mikrofon zdalny na ekranie PC]

Numer ID

• Numer ID jest fabrycznie ustawiony na „0".

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

| Numer urządzenia | RM-200SF / RM-300X | Switch 3 | Switch 2 | Switch 1 |

|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|

| 0 | | OFF | OFF | OFF |

| 1 | | OFF | OFF | ON |

| 2 | | OFF | ON | OFF |

| 3 | | OFF | ON | ON |

| 4 | | ON | OFF | OFF |

| 5 | | ON | OFF | ON |

| 6 | | ON | ON | OFF |

| 7 | | ON | ON | ON |

(Ustawienie domyślne)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I WSTAWIANIA (Sprzęt)

Numer urządzenia

| Numer urządzenia | Przełącznik 3 | Przełącznik 1 | Przełącznik 2 | Przełącznik 4 |

|---|---|---|---|---|

| RM-500 | OFF | OFF | OFF | (Ustawienie domyślne) |

| | ON | OFF | OFF | OFF |

| | 2 3 4 5 6 7 8 | | | |

| | OFF | ON | OFF | ON |

| | 2 3 4 5 6 7 8 | | | |

| | OFF | ON | ON | ON |

| | 2 3 4 5 6 7 8 | | | |

| | ON | OFF | OFF | ON |

| | 2 3 4 5 6 7 8 | | | |

| | ON | OFF | ON | ON |

| | 2 3 4 5 6 7 8 | | | |

| | ON | ON | OFF | ON |

| | 2 3 4 5 6 7 8 | | | |

| | ON | OFF | OFF | OFF |

| | OFF | OFF | OFF | OFF |

| | OFF | OFF | OFF | ON |

| | ON | ON | ON | 2 3 4 5 6 7 8 |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

6.2. Dostosowanie czułości mikrofonu

6.2.1. RM-200SF: przełącznik 5 lub RM-300X: przełącznik 4

Ponieważ przełącznik DIP można ustawić tak, aby wskaźnik statusu nadawania wyświetlał poziom sygnału wyjściowego*, dostosuj czułość mikrofonu zgodnie z poniższą procedurą:

• Gdy mikrofon jest używany, wskaźnik wyświetla poziom sygnału wyjściowego. Gdy mikrofon nie jest używany, wyświetla status nadawania.

Krok 1. Ustaw przełącznik 5 przełącznika DIP na tylnej płycie RM-200SF na ON lub przełącznik 4 na płycie bocznej RM-300X na ON.

Wskaźnik statusu nadawania na przedniej płycie RM-200SF lub górnej płycie RM-300X przełącza się, aby wyświetlał poziom sygnału wyjściowego.

Oba przełączniki są domyślnie ustawione na OFF.

| TERMINATION | CPU OFF |

|---|---|

| WSKAŹNIK POZIOMU | KOMUNIKACJA |

| IDENTYFIKATOR JEDNOSTKI | |

| On | Off |

|---|---|

| PRZEŁĄCZNIK DIP | |

| tył RM-200SF | bok RM-300X |

| ON | |

Krok 2. Mów do mikrofonu.

Wskaźnik statusu nadawania wyświetla poziom sygnału wyjściowego mikrofonu. Poniższa tabela pokazuje, jak wyświetlany jest poziom wyjściowy.

| Kolor wskaźnika | Sygnał / Poziom |

|---|---|

| Świeci się na czerwono | Powyżej 0 dB |

| Świeci się na zielono | Od –20 dB do 0 dB |

| Wyłączony | Właściwy poziom sygnału |

| RM-300X (górna płyta) | RM-200SF (przednia płyta) |

|---|---|

| MIC | Wskaźnik statusu nadawania |

| SP | Wskaźnik statusu nadawania |

| CPU OFF | |

| ON | |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

Step 3. Używając regulatoru głośności mikrofonu, dostosuj czułość wejścia mikrofonowej do odpowiedniego poziomu (do momentu zaświecenia się zielonego wskaźnika statusu nadawania).

Step 4. Ustaw przełącznik 5 w module RM-200SF na OFF lub przełącznik 4 w module RM-300X na OFF.

Po dostosowaniu czułości wejścia mikrofonowej upewnij się, że oba przełączniki są ustawione na OFF.

RM-300X – tył

RM-200SF

MIC

SP

CPU

OFF

ON

Regulator głośności mikrofonu

Regulator głośności mikrofonu

RM-200SF – przód

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

6.3. Konfiguracja menu urządzenia RM-500

Ustawienia związane z panelem zdalnym wykonuje się za pomocą oprogramowania VX-3000 Setting. W przypadku urządzenia RM-500 można natomiast zmienić wyłącznie ustawienia operacyjne samego urządzenia z menu wyświetlanego na ekranie LCD urządzenia RM-500. Menu zawiera również pozycje umożliwiające wyświetlenie wskaźnika poziomu oraz ponowne uruchomienie urządzenia RM-500.

6.3.1. Konfiguracja menu

| Pozycja konfiguracji | Treść konfiguracji | Opcja | Domyślnie |

|---|---|---|---|

| 1 Ustawienia operacyjne | | | |

| 1-1 Ustawienia LCD | | | |

| 1-1-1 Konfiguracja kontrastu* | Ustawia kontrast ekranu LCD urządzenia RM-500. | 1 – 9 | 1 |

| 1-1-2 Konfiguracja jasności | Ustawia jasność ekranu LCD urządzenia RM-500. | 1 – 6 | 1 |

| 1-2 Zaawansowane ustawienia | ON, OFF | OFF |

| 1-2-1 Wyświetlenie poziomu mikrofonu | Po ustawieniu tej funkcji na ON poziom głośności mikrofonu jest wyświetlany, natomiast ikona chime nie jest wyświetlana w obszarze wyświetlania chime na ekranie LCD. | ON, OFF | OFF |

| 1-2-2 Rozumialność mowy | Wybiera, czy za pomocą funkcji przetwarzania sygnału należy zapewnić rozumialność mowy. (Patrz „Konfiguracja rozumialności mowy" na s. 3-28.) | ON, OFF | OFF |

| 1-2-3 Ustawienia mikrofonu AUX | Funkcja ta wyłącza mikrofon urządzenia RM-500 i umożliwia sterowanie mikrofonem podłączonym do terminala wejściowego AUX za pomocą klawiszu Talk urządzenia RM-500. | Use, Not use | Not use |

| 1-2-4 Przedłużenie timeoutu Talk | Funkcja ta pozwala dodać 30 sekund do timeoutu klawiszu Talk ustawionego za pomocą oprogramowania VX-3000 Setting. | No extension, +30 seconds | No extension |

| 2 Konfiguracja konserwacji/poziomu | | | |

| 2-1 Wskaźnik poziomu | Wyświetla poziom w 14 krokach zgodnie z poziomem wejściowym mikrofonu i AUX. (Patrz „Regulacja czułości wejściowej" na s. 3-27.) | – | – |

| 2-2 Status | Wyświetla nazwę systemu (gdy system VX-3000 jest podłączony: VX-3000) dla celu połączenia oraz numer ID i wersję oprogramowania sprzętowego obsługiwanego mikrofonu zdalnego. | | |

| 2-3 Reset urządzenia RM-500 | Ponownie uruchamia urządzenie RM-500. | – | – |

| 3 Wyjście | – | – | – |

*\* Im większa wartość konfiguracji jasności, tym lepiej widoczny jest ekran LCD nawet w ciemnych miejscach, co skraca żywotność podświetlenia.*

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

Menu

Ustawienie operacyjne

Ustawienie konserwacji/poziomu głośności

WSTECZ

Wyjście

RM-500 – dolna część panelu

ON

2 3 4 5 6 7 8

Krok: Ustaw przełącznik 7 przełącznika ustawiającego na dolnej części panelu urządzenia RM-500 w położenie ON.

Uwagi

• Nie dotykaj przełącznika ustawiającego podczas nadawania przy użyciu tego urządzenia.

Ekran nie przełączy się na ekran menu, nawet jeśli uruchomisz przełącznik ustawiający podczas nadawania.

• Nadawanie nie może być realizowane z tego urządzenia, gdy wyświetlany jest ekran menu.

Na ekranie LCD urządzenia RM-500 wyświetlany jest menu.

6.3.2. Wchodzenie na ekran menu

Menu

Ustawienie operacyjne

Ustawienie konserwacji/poziomu głośności

WSTECZ

Wyjście

RM-500 – górna część panelu

1. Klawisze numeryczne

Służą do wprowadzania numerów elementów wyboru lub opcji.

2. Klawisz AUX

3. Klawisz ⏶

4. Klawisz ⏷

6.3.3. Klawisze używane na ekranie menu

Poniżej opisano klawisze używane na ekranie Menu.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

6.3.4. Podstawowa obsługa na ekranie menu

• Na ekranie wyboru pozycji menu wykonaj operacje zgodnie z poniższym opisem.

• Ustawienie operacji
• Ustawienia LCD
• Zaawansowane ustawienia
• POWRUT
• HOME

Naciśnij klawisz cyfrowy odpowiadający numerowi pozycji, aby ją wybrać.

Symbol oznacza przejście między ekranami spowodowane obsługą klawisza AUX.

Naciśnięcie klawisza, gdy wyświetlane jest „POWRUT", powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

Symbol oznacza przejście między ekranami spowodowane obsługą klawisza [AUX].

Naciśnięcie klawisza, gdy wyświetlane jest „HOME", powoduje powrót do ekranu wyboru pierwszej pozycji menu.

Powtarzaj operację klawisza cyfrowego, aby wybrać.

Do ekranu wyboru zawartości ustawień

• Na ekranu wyboru zawartości ustawień wykonaj operacje zgodnie z poniższym opisem.

• 1-1-1 Ustawienie kontrastu
• [ 6 ]
• POWRUT
• HOME
• 1-1-1 Ustawienie kontrastu
• [ 5 ]
• POWRUT
• HOME
• 1-1-1 Ustawienie kontrastu
• [ 6 ]
• CANCEL
• SET

Symbol oznacza przejście między ekranami spowodowane obsługą klawisza [AUX].

Naciśnięcie klawisza, gdy wyświetlane jest „HOME", powoduje powrót do ekranu wyboru pierwszej pozycji menu.

Symbol oznacza przejście między ekranami spowodowane obsługą klawisza [AUX].

Naciśnięcie klawisza, gdy wyświetlane jest „CANCEL", powoduje przywrócenie wartości pierwotnej bez zmiany zawartości ustawień.

Symbol oznacza przejście między ekranami spowodowane obsługą klawisza AUX.

Naciśnięcie klawisza, gdy wyświetlane jest „POWRUT", powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

Wartość wybraną klawiszem cyfrowym wyświetla się na ekranie.

Nie zaktualizowano jeszcze w tym stanie.

Symbol oznacza przejście między ekranami spowodowane obsługą klawisza [AUX].

Naciśnięcie klawisza, gdy wyświetlane jest „SET", powoduje aktualizację zawartości ustawień zgodnie z aktualnie wyświetlaną wartością.

Naciśnij klawisz cyfrowy tego numeru, aby wybrać zawartość ustawień.

Wyświetla się aktualnie ustawiona wartość.

Wybierz za pomocą klawisza cyfrowego.

Potwierdź za pomocą operacji klawisza [AUX].

Powrót do ekranu głównego poprzez powtarzanie operacji klawisza AUX.

Do ekranu wyboru pierwszej pozycji menu

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Menu

Ustawienia operacyjne

Konserwacja/Poziom głośności

POWRUT

Wyjście

2 Konserwacja/Poziom głośności

Wskaźnik poziomu

Status

POWRUT

RM-500 reset

HOME

Dostosuj regulator głośności do prawidłowego zakresu wskaźnika.

AUX

POWRUT

MIC

Dostosuj regulator głośności do prawidłowego zakresu wskaźnika.

POWRUT

AUX (MIC)

6.3.5. Dostosowanie czułości wejściowej

Dostosuj czułość wejściowa mikrofonu w modelu RM-500, sprawdzając poziom szczytowy na ekranie LCD.

Krok 1. Naciśnij klawisz [2] na ekranie menu.

Pojawia się ekran wyboru pozycji Konserwacji.

Krok 2. Naciśnij klawisz [1].

Poziomy wejściowe mikrofonu i wejścia AUX są wyświetlane w 14 stopniach.

Górny wskaźnik głośności mikrofonu pokazuje poziom szczytowy, a dolny wskaźnik poziom bieżący.

PORADA

Gdy ustawение mikrofona AUX jest ustawione na „Użyj”, wyświetlany jest tylko poziom wejściowy mikrofonu podłączonego do zacisku wejścia AUX.

Krok 3. Mów do mikrofonu.

Krok 4. Dostosuj czułość wejściowa mikrofonu przy pomocy regulatora głośności mikrofonu lub regulatora głośnosti AUX, tak aby poziom utrzymywał się w odpowiednim zakresie.

(Gdy ustawение mikrofona AUX jest ustawione na „Nie używaj”)

(Gdy ustawение mikrofona AUX jest ustawione na „Użyj”)

Regulator głośności AUX

Lewa strona modelu RM-500

Regulator głośnosti mikrofonu

Odpowiedny zakres poziomu

Odpowiedny zakres poziomu

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (SPRZĘTOWE)

6.3.6. Ustawnienia inteligibilności mowy

Włączenie funkcji inteligibilności mowy ułatwia słuchanie ogłoszeń z mikrofonu nawet w hałaśliwym środowisku* oraz pozwala mikrofonowi przechwytywać sygnały audio na odpowiednim poziomie, nawet gdy mówimy zbyt blisko lub zbyt daleko od niego.

• Zależy od otoczenia. Skuteczność nie jest gwarantowana ze względu na indywidualne różnice w czułości słuchu.

```

Menu

Operation setting

Maintenance/Volume setting

BACK

Exit

```

Krok 1. Naciśnij klawisz [1] na ekranie menu.

Wyświetla się ekran wyboru pozycji *Ustawień operacyjnych*.

Krok 2. Naciśnij klawisz [2].

Wyświetla się ekran wyboru pozycji *Zaawansowanych ustawień*.

Krok 3. Naciśnij klawisz [2].

Wyświetla się ekran ustawień *Inteligibilności mowy*.

Krok 4. Naciśnij klawisz [1].

Zaznaczono „ON”.

Krok 5. Naciśnij klawisz.

Potwierdzane są ustawione wartości.

W środowisku o wysokim poziomie hałasu lub w miejscach, gdzie może dochodzić do sprzężenia zwrotnego, nie używać tej funkcji.

```

1 Operation setting

LCD setting

Advanced setting

BACK

HOME

```

```

1-2 Advanced setting

Display mic. level

Speech intelligibly

BACK

AUX mic. setting

TALK timeout extension

HOME

```

```

1-2-2 Speech intelligibly

[ OFF ]

OFF

ON

BACK

HOME

```

```

1-2-2 Speech intelligibly

[ ON ]

OFF

ON

CANCEL

SET

```

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (HARDWARE)

6.3.7. Wyjście z menu i powrót do ekranu normalnego

Menu

Ustawienia operacyjne

Konfiguracja/głośność

BACK

Wyjście

Zapisz ustawienia

Zapisz i wyjdź

Wyjdź bez zapisywania

BACK

Powrót

Wyjście z menu

Powrót DIP SW do stanu normalnego

BACK

Krok 1. Po zakończeniu pracy w menu naciśnij klawisz , aby wybrać „HOME” i wrócić do ekranu wyboru pierwszej pozycji menu.

Czynność tę można również wykonać, wielokrotnie naciskając klawisz AUX.

Krok 2. Naciśnij klawisz [3] i wybierz „Wyjście z menu”.

Wyświetli się ekran potwierdzania zapisu ustawień.

Krok 3. Naciśnij klawisz [1].

Wyświetli się ekran informujący o zakończeniu zmiany ustawień.

Krok 4. Przełącz Switch 7 przełącznika ustawień na dolnym panelu urządzenia RM-500 do położenia OFF.

Ekran wraca do stanu normalnego.

Dolny panel urządzenia RM-500

ON

2 3 4 5 6 7 8

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (Sprzęt)

6.4. Ustawienia funkcji wyłączenia CPU (Awaryjna transmisja we wszystkich strefach)

(RM-200SF: przełącznik 6 lub RM-300X: przełącznik 5)

Funkcja wyłączenia CPU umożliwia wykonywanie połączeń we wszystkich strefach z urządzenia RM-200SF lub RM-300X, omijając CPU*, który jest normalnie używany w systemie VX-3000F, i wykorzystując zamiast niego łącze analogowe. Funkcja ta zwykle stosowana jest w przypadku awarii systemu uniemożliwiającej wykonywanie normalnych transmisji. Transmisja z urządzenia RM-200SF do wszystkich stref w systemie możliwa jest wyłącznie przy jednoczesnym przytrzymaniu przełącznika Talk (Rozmowa) oraz ustawieniu przełącznika CPU na panelu przednim na pozycję OFF, natomiast transmisja z urządzenia RM-300X do ww. stref możliwa jest przy przytrzymaniu klawisza All-Zone Emergency Broadcast (Awaryjna transmisja we wszystkich strefach) przez 4 sekundy lub dłużej. Możliwość korzystania z tej funkcji można ustawić za przełącznikiem 6 przełącznika DIP na panelu tylnym urządzenia RM-200SF lub przełącznikiem 5 na panelu bocznym urządzenia RM-300X. (Jak wykonywać takie transmisje, patrz osobna instrukcja obsługi „OPERACJA".)

• CPU to jednostka centralna (procesor), wbudowana w urządzenie VX-3000F.

```

TERMINATION ZAKOŃCZENIE

CPU OFF CPU WYŁ

LEVEL METER WSKAZNIK POZIOMU

COMMUNICATION KOMUNIKACJA

UNIT ID IDENTYFIKATOR JEDNOSTKI

On / Off WŁ/YŁ

DIP SWITCH PRZEŁĄCZNIK DIP

RM-200SF rear tył urządzenia RM-200SF

RM-300X side panel boczny urządzenia RM-300X

ON WŁ

```

Dla systemów, które nie wykorzystują łąc

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

6.5. Ustawienie zakończenia linii (RM-200SF, RM-500: działanie przełącznika 8)

Ustawienie zakończenia (termination) linii komunikacji RM. Zwykle ustawia się na OFF.

RM-200SF – tył

TERMINATION

CPU OFF

LEVEL METER

COMMUNICATION

UNIT ID

On

Off

DIP SWITCH

RM-500 – dół

ON

ON

2 3 4 5 6 7 8

OFF

ON

OFF

ON

Switch*

Terminal function

RM-200SF

RM-500

ON

ON

ON

2 3 4 5 6 7 8

ON

2 3 4 5 6 7 8

| Switch* | Terminal function |

|---|---|

| RM-200SF | ON |

| RM-500 | OFF |

\* Domyślnie przełącznik jest ustawiony następująco:

• RM-200SF: ON
• RM-500: OFF

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

6.6. Korzystanie z zewnętrznego mikrofonu (tylko RM-300X)

Zmiana ustawień zwork na płycie obwodu urządzenia RM-300X powoduje użycie zewnętrznego mikrofonu.

WSKAZÓWKI

• Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem tej pracy.
• Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych elektrycznością statyczną, nigdy nie dotykaj elementów na płycie obwodu.
• Wejście zewnętrznego mikrofonu i wejście pomocnicze (patrz str. 3-34) nie mogą być używane jednocześnie.

Krok 1. Wykręć 8 śrub wskazanych strzałkami na rysunku po prawej stronie, a następnie zdejmij górną obrodowę urządzenia RM-300X.

Zwró uwagę na typy śrub.

A: śruba samogwintująca 3 x 8 (biała srebrna) ............ 6 sztuk

B: śruba samogwintująca 3 x 10 (czarna) ................... 2 sztuki

Krok 2. Ustaw pozycję zworki (SW301 i SW302) na płycie obwodu przymocowanej do dolnej płyty, zgodnie z poniższym rysunkem.

Zmiana ta powinna być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę-elektryka. Otwarcie obrodowy urządzenia lub jego modyfikacja może spowodować pożar albo porażenie prądem.

Dolna część RM-300X

A

A

B

B

A

A

A

A

SW301

VR301

SW302

SW301

SW302

SW301

SW302

Wewnętrzna płyta obwodu RM-300X

Gdy zewnętrzny mikrofon nie jest używany. (Ustawienia fabryczne)

Gdy zewnętrzny mikrofon jest używany.

Strona przednia

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (OSPRZĘT)

Krok 3. Załóż górną obudowę modelu RM-300X.

Zwróć uwagę na rodzaje śrub przy zakładaniu górnej obudowy (Patrz Krok 1.)

[Wtyk do połączenia z zewnętrznym wejściem modelu RM-300X]

Połącz linię sygnałową mikrofonu z wkładką, a linię ekranującą z tulejką wtyku minijack stereo lub minijack monoralnego.

Zewnętrznym mikrofonem może być model WH-4000A, YP-M101 lub YP-M301.

Tulejka: Masa

Wkładka: Linia sygnałowa

Pierścień

Tulejka: Masa

Wkładka: Linia sygnałowa

[Wtyk minijack monoralny]

[Wtyk minijack stereo]

6.7. Ustawienie poziomu wejścia AUX (Tylko RM-500)

Przy użyciu wejścia AUX modelu RM-500 ustaw poziom wejścia za pomocą przełącznika 5 przełącznika konfiguracji w zależności od podłączonego urządzenia.

Przełącznik 5 przestaw na poziom liniowy (położenie OFF) przy łączeniu zewnętrznego źródła dźwięku, lub na poziom mikrofonowy (położenie ON) przy łączeniu zewnętrznego mikrofonu.

| | Poziom liniowy | Poziom mikrofonowy |

|---|---|---|

| Dolna część RM-500 | –20 dB* | –60 dB* |

| Impedancja | 10 kΩ | 2,2 kΩ |

| Typ linii | Niezbalansowany | Niezbalansowany |

OFF (położenie domyślne) → ON — Przełącznik

Czułość wejścia – RM-500

• 0 dB = 1 V

6.8. Konfiguracja do użycia tryb bezpośredniego wyboru (Tylko RM-500)

Model RM-500 posiada funkcję bezpośredniego wyboru, która umożliwia podanie numeru linii poprzez jej bezpośredne wprowadzenie przy wybieraniu strefy nadawania.

Aby użyć tryb bezpośredniego wyboru, należy zmienić ustawienie przełącznika 6 przełącznika konfiguracji.

Przy obsłudze w tryb bezpośredniego wyboru patrz do osobnej instrukcji obsługi: „Nadawanie ogłoszeń z mikrofonu w tryb bezpośredniego wyboru".

| | Nie używać | Używać |

|---|---|---|

| OFF (położenie domyślne) | Ekran główny na ekranie LCD modelu RM-500. | Rejestracja numeru linii na ekranie LCD modelu RM-500. |

| ON | | |

Przełącznik — Funkcja bezpośredniego wyboru – RM-500

Nie dotykaj przełącznika konfiguracji podczas nadawania przy użyciu tego urządzenia.

Ekran nie zostanie przełączony nawet jeśli użyjesz przełącznika konfiguracji podczas nadawania.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

6.9. Korzystanie z wejścia pomocniczego (tylko RM-300X)

Zmiana ustawień zworek na płycie obwodu RM-300X powoduje użycie wejścia pomocniczego. Głośność wejścia AUX dostosowuje się za pomocą VR301 na płycie drukowanej.

WSKAZÓWKI

• Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem tej pracy.
• Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych elektrycznością statyczną, nigdy nie dotykaj elementów na płycie obwodu.
• Zewnętrzne wejście mikrofonowe (patrz s. 3-32) i wejść pomocnicze nie mogą być używane jednocześnie.

Krok 1. Wykręć 8 śrub wskazanych strzałkami na rysunku po prawej stronie, a następnie zdejmij górną obudowę RM-300X.

Zwró uwagę na typy śrub.

A: śruba samogwintująca 3 x 8 (biała srebrna) ............ 6 sztuk

B: śruba samogwintująca 3 x 10 (czarna) ................... 2 sztuki

Krok 2. Ustaw pozycję zworek (SW301 i SW302) na płycie obwodu przymocowanej do dolnej płyty, zgodnie z poniższym rysunkiem.

Zmiana ta powinna być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Otwarcie obbedowy urządzenia lub jego modyfikacja przez użytkowników może spowodować pożar albo porażenie prądem.

Dolna część RM-300X

A

A

B

B

A

A

A

A

SW301

VR301

SW302

SW301

SW302

SW301

SW302

Wewnętrzna płyta obwodu RM-300X

Regulacja głośności wejścia AUX

Strona przednia

Gdy wejść AUX nie jest używane. (ustawienie fabryczne)

Gdy wejść AUX jest używane.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘTOWE)

Krok 3. Załóż ponownie górną obudowę RM-300X.

Zwróć uwagę na rodzaje śrub przy zakładaniu górnej obudowy (Patrz Krok 1.)

[Wtyk do połączenia ze zewnętrznym wejściem RM-300X]

Połącz linię sygnałową źródła dźwięku z pierścieniem, a linię ekranującą z tuleją wtyku stereo mini.

Tuleja: Masa

Czubek

Pierścień: Linia sygnałowa

[Wtyk stereo mini]

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

ZAKOŃCZENIE

CPU OFF

LEVEL METER

COMMUNICATION

UNIT ID

On Off DIP SWITCH

RM-200SF – tył

Śruba calowa (głowka kombinowana) No.6-32 x 1/4 (1)

Podkładka ząbkowana (1)

Śruba samogwintująca (krzyżak) 3 x 8 (4)

6.10. Konfiguracja funkcji kompresora (tylko RM-200SF i RM-300X)

Ta zmiana powinna być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę. Otwarcie obudowy urządzenia lub jego modyfikacja może spowodować pożar albo porażenie prądem.

Funkcja kompresora umożliwia nadawanie nawet dużych sygnałów bez zniekształceń. (Funkcja ta jest fabrycznie ustawiona na WŁ.)

Uwagi

• Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem tej pracy.
• Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych elektrycznością statyczną, nigdy nie dotykaj elementów na płytce drukowanej.

[RM-200SF]

Krok 1. Odkręć 5 śrub pokazanych na rysunku po prawej stronie, a następnie zdejmij tylną płytę RM-200SF.

Krok 2. Ustaw pozcję skoczka (JP301) na płytce drukowanej przymocowanej do przedniej obudowy, zgodnie z poniższym rysunkiem.

Krok 3. Załóż ponownie tylną płytę RM-200SF.

JP301

Wewnętrzna płytka drukowana RM-200SF

JP301

Gdy funkcja kompresora jest używana.

(Fabrycznie ustawione)

Gdy funkcja kompresora nie jest używana.

JP301

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

[RM-300X]

Krok 1. Odkręć 8 śrub wskazanych strzałkami na rysunku po prawej stronie, a następnie zdejmij górną obudowę urządzenia RM-300X.

Zwróć uwagę na rodzaj śrub.

A: 3 x 8 śruba samogwintująca (biała srebrna) ............ 6 sztuk

B: 3 x 10 śruba samogwintująca (czarna) ................... 2 sztuki

Dolna część urządzenia RM-300X

A

A

B

B

A

A

A

A

Krok 2. Ustaw pozcję dżumpera (SW304) na płytce obwodu zamocowanej do dolnej płyty, zgodnie z poniższym rysunkiem.

Krok 3. Załóż ponownie górną obbedowę urządzenia RM-300X.

SW304

Wewnętrzna płytka obwodu urządzenia RM-300X

Strona przednia

SW304

Gdy funkcja kompresora jest wykorzystywana.

(Domyślnie ustawione w fabryce)

Gdy funkcja kompresora nie jest wykorzystywana.

SW304

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

6.11 Konfiguracja funkcji wykrywania usterek mikrofonu (tylko RM-300X)

Do wykonania tej pracy uprawniony jest wyłącznie wykwalifikowany profesjonalny elektryk. Otwarcie obbedowy urządzenia lub jego modyfikacja może spowodować pożar albo porażenie prądem.

Urządzenie RM-300X wyposażone jest w funkcji wykrywania usterek mikrofonu, którą można wyłączyć (OFF). (Domyślna konfiguracja z fabryki: ON)

WSKAZÓWKI

• Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem tej pracy.

• Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych elektrycznością statyczną, nigdy nie dotykaj elementów na płycie obwodu.

Krok 1. Wykręć 8 śrub wskazanych strzałkami na rysunku po prawej stronie, a następnie zdejmij górną obbedowę urządzenia RM-300X.

Zwró uwagę na typy śrub.

A: śruba samogwintująca 3 x 8 (biała srebrna) ............ 6 sztuk

B: śruba samogwintująca 3 x 10 (czarna) ................... 2 sztuki

Dół urządzenia RM-300X

A

A

B

B

A

A

A

A

Krok 2. Ustaw pozcję skoczki (SW303) na płycie obwodu przymocowanej do dolnej płytki, zgodnie z poniższym rysunkiem.

SW303

Wewnętrzna płyta obwodu urządzenia RM-300X

Strona przednia

SW303

Przy ustawianiu funkcji wykrywania usterek mikrofonu na ON.

(Domyślna konfiguracja z fabryki)

Przy ustawianiu funkcji wykrywania usterek mikrofonu na OFF.

SW303

Krok 3. Załóż ponownie górną obbedowę urządzenia RM-300X.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

6.12. Montaż urządzenia RM-200SF na ścianie

Urządzenie RM-200SF zaprojektowano do montażu powierzchniowego (na ścianie).

[Elementy montażowe]

Aby zamontować urządzenie RM-200SF na ścianie, wymagane są następujące części.

| Element | Ilość |

|---|---|

| Zestaw uchwytu montażowego do ściany ............................................................... | 1 (dostarczany z urządzeniem RM-200SF) |

| Śruby montażowe do ściany
Śruba samogwintująca 4 x 25 do ściany drewnianej ....................................
Śruba M3.5 x 20 do puszki instalacyjnej .......................................... | 2 (dostarczana z urządzeniem RM-200SF)
2 (dostarczona z urządzeniem RM-200SF) |

[Montaż zacisku z ferrytem]

Dostarczony zacisk z ferrytem należy zamocować na kablu Link w sposób przedstawiony poniżej.

Ponieważ moment montażu zależy od sposobu instalacji urządzenia RM-200SF, zamocuj zacisk we właściwym etapie instalacji.

Zamocuj zacisk z ferrytem (dostarczony z urządzeniem RM-200SF) na kablu w sposób przedstawiony na rysunku, tak aby kabel był owinięty jednym obrotem. (Środek zapobawający spełniający wymaganie oznakowania CE.)

| Element |

|---|

| Urządzenie RM-200SF |

| Zacisk z ferrytem |

| (Dostarczony z urządzeniem RM-200SF) |

| Owiń kabel jednym obrotem. |

| Kabel Link |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

[Instalacja]

Krok 1. Zamontuj na ścianie uchwyt montażowy do ściany dostarczony wraz z urządzeniem RM-200SF.

1-1. Montaż bezpośrednio na ścianie

Zamontuj urządzenie na ścianie, używając 2 lub więcej wkrętów w zależności od miejsca instalacji.

Urządzenie RM-200SF dostarczane jest z 2 wkrętami samogwintującymi 4 x 25 do bezpośredniego montażu na ścianie.

• Zamontuj urządzenie wyłącznie w miejscu, które konstrukcyjnie jest w stanie udźwżyć ciężar urządzenia i uchwytu montażowego. Inne postępowanie może prowadzić do spadnięcia urządzenia i spowodowania obrażeń ciała oraz/abo szkód materialnych.

• Upewnij się, że uchwyt jest zamontowany na ścianie przy użyciu 2 lub więcej wkrętów.

Uchwyt montażowy do ściany dla urządzenia RM-200SF

Uchwyt montażowy do ściany (dostarczony wraz z urządzeniem RM-200SF)

RM-200SF

5-ø4.5

7-4.5 x 6.5

Linia osi uchwytu montażowego do ściany

Linia osi urządzenia RM-200SF

9.7

ø60

83.5

107.6

Notatki

• Szść otworów montażowych wskazanych strzałkami na poniższym rysunku może być wykorzystane do mocowania.

• Przy mocowaniu urządzenia 2 wkrętami upewnij się, że użyto pary otworów położonych w środku Uchwytu A.

Jednostka: mm

1-2. Montaż w jednomiejscowym pudełku instalacyjnym

(1) Rozkręć 3 wkręty (wskazane strzałkami na rysunku po prawej), które mocują Uchwyt A do Uchwytu B uchuwu montażowego do ściany.

Uchwyt montażowy do ściany (dostarczony wraz z urządzeniem RM-200SF)

Uchwyt A

Uchwyt B

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘTOWE)

(2) Przesuń Uchwyt A, jak pokazano poniżej, aby oddzielić go od Uchytu B.

(3) Zamocuj Uchwyt B do skrzynki instalacyjnej za pomocą 2 śrub M3.5 x 20 dostarczonych z RM-200SF.

(4) Załóż ponownie Uchwyt A.

Wykonaj czynności (1) i (2) powyżej w odwornej kolejności.

Uważaj, aby nie zacisnąć kabla łączącego prowadzonego między Uchytami A i B.

Uchwyt A

Uchwyt B

Przesuń Uchwyt A do góry, a następnie wyciągnij w swoją stronę.

Otworki śrubowe do montażu na skrzynce instalacyjnej (2 miejsca)

Jednostka: mm

Uchwyt B

83.5

ø60

Krok 2. Podłącz kabel łączący do zaciskowej listwy połączeniowej.

Zespół uchytu montażowego na ścianę

(dostarczony z RM-200SF)

Kabel łączący

Uchwyt A

Uchwyt B

Po zakończeniu łączenia umieść kabel łączący wewnątrz Uchytu A.

Nie pozwól, aby kabel łączący wystawał.

Kabel może zostać uszkodzony, jeśli będzie wystawał podczas montażu zespołu uchytu na ścianę.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (Sprzęt)

Krok 3. Podłącz złącze przedłużające RM-200SF do gniazda złącza na jednostce wspornika montażowego do montażu na ścianie.

Krok 4. Przymocuj jednostkę RM-200SF do jednostki wspornika montażowego do montażu na ścianie.

Kabel połączeniowy

RM-200SF

Jednostka wspornika montażowego do montażu na ścianie

(dostarczana z jednostką RM-200SF)

Przy mocowaniu jednostki RM-200SF upewnij się, że kabel połączeniowy nie jest zaciskany.

[Gdy jednostka RM-200SF jest zamontowana w puszce ściennej]

Gdy jednostka RM-200SF jest zamontowana w puszce ścennej (do zakupu osobno), puszkę należy wykonać o wymiarach co najmniej 300 mm szerokości x 315 mm wysokości, jak pokazano poniżej.

300 min.

50 min.

50 min.

50 min.

50 min.

315 min.

Głębokość użyteczna: 100 min.

Powierzchnia podstawy montażowej

Powierzchnia tylna drzwi przednich

Wymiar wewnętrzny puszki

Jednostka: mm

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

6.13. Montaż urządzenia RM-320F na ścianie (tylko RM-200SF)

Urządzenie RM-320F przeznaczono do montażu na ścianie.

Podczas dodawania rozszerzenia mikrofonowego RM-320F (*Remote Microphone Extension*) w celu rozbudowy urządzenia RM-200SF należy użyć kabla rozszerzenia (*Extension cable*) i dołączonego łącznika (*Linkage Bracket*) urządzenia RM-320F, aby połączyć oba mikrofony.

Do urządzenia RM-200SF można podłączyć do 4 urządzeń RM-320F.

[Elements montażowe]

Aby zamontować urządzenie RM-320F na ścianie, wymagane są następujące elementy:

| Element | Ilość |

|---|---|

| Jednostka uchuytu montażowego do ściany ............................................................... | 1 (dostarczona z urządzeniem RM-320F) |

| Wkręty montażowe do ściany | |

|    Wkręt samogwintujący 4 x 25 do ściany drewnianej ..................................... | 2 (dostarczone z urządzeniem RM-320F) |

Krok 1. Zamontuj na ścianie jednostkę uchuytu montażowego do ściany dostgarzoną z urządzeniem RM-200SF. (Patrz s. 3-40 i s. 3-41, kroki 1 i 2.)

Krok 2. Umieść uchwyt urządzenia RM-320F tak, aby pasował do uchuytu urządzenia RM-200SF, jak pokazano poniżej. Następnie przykręć uchwyt urządzenia RM-320F do ściany za pomocą dostarczonych 2 wkrętów samogwintujących.

Przesuń uchwyt urządzenia RM-320F, aby połączyć go w tym połączeniu.

Wyrównaj krawędzie obu uchwytów.

Uchwyt montażowy do ściany dla urządzenia RM-320F

Jednostka uchuytu montażowego do ściany dla urządzenia RM-200SF (zamocowana do ściany)

Do zamocowania uchułu użyj 2 otworów montażowych oznaczonych strzałkami.

[Wymiary pozycyjne urządzeń RM-200SF i RM-320F]

141,2

97,2

107,6

83,5

ø60

197,2

Linia środkowa urządzenia RM-200SF

Linia środkowa jednostki uchułu

9,7

[RM-200SF]

[RM-320F]

[RM-320F]

[RM-320F]

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘTOWE)

Krok 3. Zamocuj RM-200SF do jego uchuytu montażowego na ścianie. (Zob. s. 3-42, kroki 3 i 4.)

Krok 4. Podłącz kabel urządzenia RM-320F do złącza przedłużającego po stronie RM-200SF.

Krok 5. Zamontuj RM-320F do jego uchuytu montażowego na ścianie, przesuwając go bezpośrednio przyłożony do RM-200SF, jak pokazano poniżej.

[RM-200SF]

[RM-320F]

Przesuń w ciasny kontakt z urządzeniem RM-200SF.

Podłącz do złącza przedłużającego po stronie urządzenia RM-200SF.

Uchwyt montażowy na ścianie dla urządzenia RM-320F

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

6.14. Rozszerzenie RM-300X z dodatkowym modułem RM-210F

(Montaż na płaskiej powierzchni)

Podczas dodawania zdalnego pulpitu mikrofonowego RM-210F w celu rozszerzenia funkcji urządzenia RM-300X należy użyć kabla rozszerzającego dostarczonego z modułem RM-210F oraz dołączonego wspornika łączącego, aby połączyć oba mikrofony.

Do urządzenia RM-300X można podłączyć maksymalnie 7 modułów RM-210F.

Po ukończeniu ustawiania przełączników DIP należy przestrzegać poniższych procedur.

[Elementy montażowe (dostarczone z modułem RM-210F)]

Wspornik łączący A ................................. 2

Wspornik łączący B ................................. 1

Śruba ...................................................... 12

Step 1. Obróć do góry dnem zarówno urządzenie RM-300X, jak i RM-210F i przyłóż je do siebie tak, aby były blisko siebie.

Step 2. Połącz oba urządzenia za pomocą kabla rozszerzającego dostarczonego z modułem RM-210F.

Step 3. Using 4 supplied screws indicated by arrows and Linkage Bracket B, link both units together.

Step 4. Using 8 supplied screws indicated by arrows and 2 pieces of Linkage Bracket A, fix both units securely.

Extension cable

(Supplied with RM-210F)

RM-210F

RM-300X

Linkage Bracket B

[Bottom side]

Linkage Bracket A

RM-210F

RM-300X

[Bottom side]

Notes

• Because the Linkage Bracket A is provided with 2

spare screw holes, use them to link the 2 units if the

designated screw threaded holes are damaged.

• If incorrect or loose connection is found between

both units, loosen all the bracket fixing screws to

disassemble the units and then link them again with

the screws.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

6.15. Montaż urządzenia RM-300X na ścianie

[Elements montażowe]

Aby zamontować urządzenie RM-300X na ścianie, wymagane są następujące elementy.

Uchwyt montażowy do montażu na ścianie dla urządzenia RM-300X (model WB-RM200) ..... 1 (opcja)

Śruba M3.5 x 20 do puszki elektrycznej ................................................ 2 (dostarczona z WB-RM200)

Śruba samogwintująca 4 x 25 do ściany drewnianej .......................................... 2 (dostarczona z WB-RM200)

Krok 1. Zamocuj uchwyt montażowy na ścianie WB-RM200.

W tym przypadku pozostaw kabel LINK poza wycięciem w uchwycie.

Ponieważ istnieją 2 rodzaje śrub montażowych do puszki elektrycznej i do ściany. Wybierz odpowiednie zgodnie z metodą montażu.

60.8

83.5

220.3

RM-300X

WB-RM200

(opcja)

Jednostka: mm

[Wymiary montażowe WB-RM200]

• Montuj urządzenie wyłącznie w miejscu, które może konstrukcyjnie utrzymać ciężar urządzenia i uchwytu montażowego. Inne postępowanie może prowadzić do upadu urządzenia i spowodować obrażenia ciała oraz/abo szkody materialne.
• Upewnij się, że użyto 2 śrub przy montażu uchwytu do ściany.
⚠️ OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

Krok 2. Założ dolną powierzchnię urządzenia RM-300X na uchwyt WB-RM200.

Krok 3. Podłącz kabel LINK do złącza RM link urządzenia RM-300X.

RM-300X

LINK

Uchwyt montażowy na ścianie

WB-RM200 (opcja)

Śruba montażowa do ściany

(dostarczona z WB-RM200)

Kabel LINK

Wycięcie

RM LINK

RM LINK

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

6.16. Montaż urządzenia RM-210F na ścianie (tylko dla RM-300X)

[Części do montażu]

Aby zamontować urządzenie RM-210F na ścianie, wymagane są następujące elementy.

Uchwyt montażowy do ściany dla urządzenia RM-210F (model WB-RM 200) .... 1 (opcja)

Śruba M3,5 x 20 do puszki elektrycznej ................................................ 2 (dostarczana z WB-RM200)

Wkręt samogwintujący 4 x 25 do ściany drewnianej .......................................... 2 (dostarczany z WB-RM200)

Krok 1. Montaż urządzenia RM-300X na ścianie. (Zob. s. 3-46.)

Krok 2. Przymocuj uchwyt montażowy do ściany WB-RM200 w celu zamontowania urządzenia RM-210F na ścianie.

[Wymiary montażowe urządzenia WB-RM200]

60,8

83,5

220,3

71,5

RM-300X

RM-210F

RM-210F

WB-RM200

(opcja)

WB-RM200

(opcja)

WB-RM200

(Gdy dodawane jest kolejne urządzenie RM-210F)

Linia centralna urządzenia RM-300X

Linia centralna uchwytu montażowego do ściany

Jednostka: mm

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

Step 3. Korzystając z kabla przedłużającego dostarczonego wraz z urządzeniem RM-210F, podłącz zacisk EXTENSION po stronie urządzenia RM-300X do zacisku EXTENSION po stronie urządzenia RM-210F.

Step 4. Zamoc dolną powierzchnię urządzenia RM-210F na uchręcie ścianki WB-RM200.

RM-300X

RM-210F

Kabel przedłużający

(opcjonalnie dostarczony z urządzeniem RM-210F)

Uchwyt montażowy do ściany

WB-RM200 (opcja)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

6.17. Instalacja urządzenia RM-500 na ścianie

[Elementy montażowe]

Aby zamontować urządzenie RM-500 na ścianie, wymagane są następujące części.

Uchwyt montażowy do ściany WB-RM500 .............................................. 1 (opcja)

Śruba samogwintująca 4 x 25 (do montażu bezpośredniego na ścianie) ............................ 2 (dostarczana z uchwytem WB-RM500)

Śruba maszynowa M4 x 20 (do montażu w puszce instalacyjnej) ............ 2 (dostarczana z uchwytem WB-RM500)

6.17.1. Zmiana orientacji mikrofonu

Mikrofon urządzenia RM-500 jest domyślnie zamontowany w orientacji pokazanej na prawym rysunku.

Podczas montażu urządzenia RM-500 na ścianie należy zmienić orientacji mikrofonu zgodnie z poniższą procedurą.

Śruba

RM-500

Śruba

Pokrywa mocująca mikrofon

Śruby usunięte w kroku 1.

Krok 1. Odkręć 2 śuby mocujące mikrofon, a następnie zdejm pokrywę mocującą mikrofon.

Krok 2. Obróck mikrofon o 90°, jak pokazano na prawym rysunku.

Mikrofon można zamocować wyłącznie przy określonym kącie.

Podczas obracania uważaj, aby nie zacisnąć kabla, co może doprowadzić do jego uszkodzenia.

Inne postępowanie może spowodować awarię.

Krok 3. Założ pokrywę mocującą mikrofon tak, aby dobrze wchodziła na miejsce i zamocowała mikrofon, a następnie zabezpiecz pokrywę 2 śubami usuniętymi w kroku 1.

WSKAZÓWKI

• Upewnij się, że najpierw zamocujesz śuby 1, a następnie 2 na rysunku.
• Podczas mocowania pokrywy upewnij się, że sprawdź otwory na śuby i dokręć je prawidłowo.

Krok 4. Zmień kierunek mikrofonu, aby zajął odpowiednie położenie.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

6.17.2. Montaż urządzenia RM-500 na ścianie

Krok 1. Zamontuj WB-RM500 na ścianie.

Do montażu WB-RM500 na ścianie użyj 2 lub więcej wkrętów, dostosowując ich liczbę do miejsca instalacji.

Urządzenie WB-RM500 jest wyposażone w 4 x 25 wkrętów samogwintujących (2 szt.) do bezpośredniego montażu na ścianie oraz wkrętów maszynowych M4 x 20 (2 szt.) do montażu na puszce instalacyjnej.

• Urządzenie instaluj wyłącznie w miejscu, które konstrukcyjnie jest zdolne dowieść ciężar urządzenia i uchwytu montażowego. Zrobienie tego inaczej może doprowadzić do upadku urządzenia i spowodowania obrażeń ciała oraz/abo szkód materialnych.

• Upewnij się, że uchwyt montażowy na ścianie jest zabezpieczony 2 lub więcej wkrętami.

Uwagi

• Montaż WB-RM500 wykonaj z zachowaniem minimalnej odległości 90 mm mierzonej od góry do otworu bezpośredniego montażu na ścianie.

Niedostateczna przestrzeń uniemożliwi montaż urządzenia RM-500.

• Uchyt WB-RM500 zabezpiecz, wykorzystując 2 otwory bezpośredniego montażu lub 2 otwory do puszki instalacyjnej pokazane na poniższym rysunku.

• Montaż WB-RM500 wykonaj we właściwej orientacji, kierując się oznaczeniem „UP” wygrawerowanym na urządzeniu.

62,4 (2,46)

69,6 (2,74)

100 (3,94)

80,5 (3,17)

100 (3,94)

29,1

(1,15)

19,4

(0,76)

83,5

(3,29)

Zachowaj minimalną odległość 90 mm.

RM-500

WB-RM500

Otwory bezpośredniego montażu na ścianie

Oznaczenie UP

Otwory do puszki instalacyjnej

(Także wykorzystywane do bezpośredniego montażu na ścianie)

Jednostka: mm (cal)

Owory do puszki instalacyjnej

(Także wykorzystywane do bezpośredniego montażu na ścianie)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘTOWE)

Krok 2. Podłącz kabel z VX-3000F do RM-500.

Dostępne są dwie metody okablowania: Okablowanie przez ścianę oraz Okablowanie odsłonięte z górnej lub dolnej strony urządzenia RM-500.

Połączenie kabla z bloku zaciskowego typu push-in zobacz s. 3-58.

Krok 3. Zawieś RM-500 na WB-RM500.

Dokładnie włóż 4 otwory montażowe urządzenia RM-500 do 4 wystąpień uchuytu WB-RM500, dokładnie dopasowując je do siebie.

[Gdy okablowanie przez ścianę]

Wyprowadź kabel ze ściany, przepuść go przez otwór w WB-RM500, a następnie podłącz do bloku zaciskowego typu push-in.

[Gdy okablowanie odsłonięte]

Podłącz kabel do bloku zaciskowego typu push-in urządzenia RM-500, a następnie wyprowadź go przez szczelinę między RM-500 a WB-RM500.

Do bloku zaciskowego typu push-in urządzenia RM-500

WB-RM500

WB-RM500

RM-500

Po instalacji upewnij się, że połączenia we wszystkich 4 miejscach są prawidłowo zamocowane i nie wykazują luzu ani trzaskania.

RM-500

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘTOWE)

6.18. Tworzenie etykiet nazw mikrofonów zdalnych

*(Tylko RM-200SF, RM-320F, RM-300X i RM-210F)*

Za pomocą funkcji oprogramowania ustawień VX-3000 można wydrukować nazwy przypisane do presetowych klawiszy funkcyjnych RM-200SF, RM-320F, RM-300X i RM-210F. Po wydruku należy wyciąć wydrukowane nazwy nożycami i użyć ich jako odpowiadających im etykiet nazw. Papier użyty do etykiety nazw musi mieć grubość poniżej 0,2 mm.

Tworząc i drukując etykietę nazw za pomocą oprogramowania ustawień VX-3000, patrz w osobną instrukcję oprogramowania ustawień: „DRUKOWANIE ETYKIET DLA MIKROFÓNÓW ZDALNYCH”.

6.18.1. Wkładanie etykiety nazw

• Sunąć w pełni etykietę nazw wyciętą do zalecanego rozmiaru do szczeliny wkładu etykiety.
• Aby wyjąć etykietę, należy ją wysunąć ze szczeliny za pomocą czubka ostrza noża.

| Zasilanie | Usterka | CPU OFF | Stan awaryjny |

| --- | --- | --- | --- |

| Reset | Ewakuacja | EV | Wszystkie strefy |

| Rozmowa | Strefa 6 | Strefa 7 | Strefa 8 |

| Strefa 9 | Strefa 10 | Strefa 1 | Strefa 2 |

| Strefa 3 | Strefa 4 | Strefa 5 | Strefa 6 |

| Strefa 7 | Strefa 8 | Strefa 9 | Strefa 10 |

Szczelina wkładu etykiety nazw

RM-300X

RM-210F

RM-200SF

RM-320F

Etykieta nazw B*

Etykieta nazw B*

Etykieta nazw C*

Etykieta nazw A*

\* Tworzona i wydrukowana za pomocą oprogramowania ustawień VX-3000.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (HARDWER)

6.18.2. Jeśli etykieta z nazwą nie została wydrukowana poprawnie

Etykieta z nazwą utworzona przy użyciu oprogramowania do konfiguracji VX-3000 może nie zostać wydrukowana we właściwym rozmiarze w zależności od środowiska konfiguracji komputera. W takim przypadku należy wypróbować jedną z poniżej opisanych metod.

(1) Przygotowanie ręczne

Skopiuj „Papier szablonowy do pisania odręcznego” ze strony następnej. Po wpisaniu nazwy wyciąć papier szablonowy zgodnie z liniami cięcia.

(2) Przygotowanie przy użyciu komputera lub edytora tekstu

Przygotuj i wydrukuj zgodnie z instrukcjami podanymi w „Diagramie wymiarowym dla urządzeń drukujących”. Następnie wyciąć do wskazanego rozmiaru.

6.18.3. Diagram wymiarowy dla urządzeń drukujących

Etykieta z nazwą A

Wymiar cięcia: 30 x 110 mm

Etykieta z nazwą B

Wymiar cięcia: 30 x 136 mm

Etykieta z nazwą C

Wymiar cięcia: 30 x 118 mm

13,5

13,5

13 x 9 (=117)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

6.18.4. Papier szablonowy do pisania odręcznego

Etykieta nazwy A

Etykieta nazwy B

Zaznaczono w rzeczywistym rozmiarze

Linia cięcia

Etykieta nazwy C

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

7. MONTAŻ W SZAFIE (RACK)

Śruba montażowa do szafy 5 x 12

(dostarczona z urządzeniem VX-3000F)

Śruba montażowa do szafy

VX-3000F

• (Dotyczy wyłącznie urządzenia VX-3000F)

Dostarczone śruby montażowe do szafy można

użyć wyłącznie w szafie sprzętowej TOA. Nie

używaj ich w innych szafach.

• (Dotyczy wyłącznie urządzeń VX-3000DS i VX-3150DS)

Śruby montażowe do szafy nie są dostarczane z

urządzeniem. Przygotuj takie, które będą

odpowiednie dla szafi sprzętowej.

[Montaż na panelu perforowanym]

Zainstaluj obowiązkowo element PF-013B (1U) w poniższych lokalizacjach.

• Powyżej 2 zainstalowanych urządzeń VX-3000F

• Powyżej i poniżej 1 zainstalowanego urządzenia VX-

3000DS lub VX-3150DS

• W najwyższej i najniższej pozycji szafi

[Instalacja prowadnicy wsporczej]

Zainstaluj obowiązkowo prowadnicę worczną w poniższych lokalizacjach.

• Pod 2 zainstalowanych urządzeń VX-3000F

• Pod 1 zainstalowanego urządzenia VX-3000DS

lub VX-3150DS

Prendnica

wsporcza

PF-013B

PF-013B

PF-013B

PF-013B

PF-013B

VX-3004F

VX-3004F

PF-013B

PF-013B

VX-3000PM

VX-3000PM

VX-3000CT

VX-3000CT

VX-3008F

VX-3008F

PF-013B

VX-3016F

VX-3016F

PF-013B

VX-3000DS

VX-3000DS

PF-013B

PF-013B

PF-013B

PF-013B

Szafa

Prendnica

wsporcza

Prendnica

wsporcza

Prendnica

wsporcza

Prendnica

wsporcza

Prendnica

wsporcza

(Przykład)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWARE)

7.1. Nakładanie Deklaracji Zgodności (norma EN 54-16)

Aby zadeklarować zgodność urządzenia VX-3000F z normą EN 54-16, nakleić naklejkę dostarczoną z urządzeniem VX-3000F w widocznym miejscu na przednim panelu urządzenia (np. w prawym górnym rogu, jak pokazano poniżej).

Szafka montażowa

EN 54-16

EN 54-16

Naklejka (dostarczona z urządzeniem VX-3000F)

Nakleić wyłącznie górną część naklejki na szafkę montażową.

Przykleić tę naklejkę z zewnętrznej strony szafki montażowej zawierającej tak certyfikowane urządzenie.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8. POŁĄCZENIA

8.1. Połączenie z wymienną wtyczką zaciskową

• Nie używaj śrubokrętu miniaturowego. Przy dokrcaniu śrub nie jest przekazywane wystarczające momentowe napięcie, co może skutkować niezabezpieczonymi połączeniami.

• Unikaj lutowania kabli multifilarnych lub ekranowanych, ponieważ opór styku może się zwiększyć przy dokrcaniu kabla i zgnieceniu lutu, co może prowadzić do nadmiernego wzrostu temperatury w miejscu połączenia.

• Przy podłączaniu 2 kabli lub kabla ekranowanego do jednego zacisku użyj tulei krócowej z izolacją do krzucenia kabli, ponieważ przewody takiego kabla mogą się poluzować.

Zalecane tuleje krócowe dla kabli sygnałowych

(wykonane przez DINKLE ENTERPRISE)

Jednostka: mm

| Numer modelu | a | b | l1 | l2 |

|---|---|---|---|---|

| DN00308D | 1,9 | 0,8 | | |

| DN00508D | 2,6 | | | |

Zalecane tuleje krócowe dla kabli zasilających

(wykonane przez DINKLE ENTERPRISE)

Jednostka: mm

| Numer modelu | a | a1 | a2 | b | l1 | l2 |

|---|---|---|---|---|---|---|

| DN01508D | 3,5 | – | – | 1,7 | | |

| DN01508B | | 6,6 | 3,6 | 2,3 | | |

Narzędzie do krzucenia: DNT01-2206B (wykonane przez DINKLE ENTERPRISE)

[Odcinanie osłony kabla]

| Osłona izolacyjna | Sekcja styku |

|---|---|

| Osłona izolacyjna | Sekcja styku |

a, l2, a1, a2, l1, l2, l1, b, b

Kabel monolityczny i kabel multifilarny — 7 mm*

Kabel ekranowany — 15 mm

• Odsłoń co najmniej 8 mm przy użyciu powyższej tulei krócowej i odetnij nadmiar przewodu wystającego z tulei.

[Procedury okablowania]

Poniższe procedury dotyczą wymiennej wtyczki zaciskowej ze śrubami montażowymi.

Krok 1. Okablowanie wymiennej wtyczki zaciskowej.

1-1. Poluzuj śrubę zaciskową i włóż przewód kabla.

1-2. Dokrój rubę. Pociągnij za przewód, aby upewnić się, że połączenie jest dobrze zabezpieczone.

Jeśli przewód wysuwa się, poluj śrubę i powtórz powyższe procedury.

Krok 2. Włóż wtyczkę zaciskową do odpowiadającego jej bloku zaciskowego na panelu tylnym urządzenia.

Krok 3. Dokrój śruby montażowe.

Nie zamieniaj kroków 1 i 2 powyżej miejscami. Przy dokrcaniu śruby zaciskowej siła działa na piny gniazda połączeniowego, które mogą ulec uszkodzeniu, co skutkuje złym stykiem złącza.

Wymienna wtyczka zaciskowa

Do dokrcania

Do poluzowania

Dokraj

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

8.2. Podłączanie kabla do blok zaciskowego wciśnieniowego

Krok 1. Obierz powłokę kabla na długość 8 mm (0,31") od jego końca.

Użyj kalibru do obierania znajdującego się na dolnej powierzchni urządzenia RM-500.

Krok 2. Podłącz kabel.

2-1. Dla żyły monolitycznej

Wciśnij cable całkowicie do otworu blok zaciskowego wciśnieniowego aż do oporu gołej żyły.

[Zalekane kable]

| Średnica żyły głównej (żyły miedzianej): | ø0,4 – 1,1 mm (AWG 28 – 17) |

| --- | --- |

2-2. Dla kabla wielordynowego

Zakręć czubek kabla zaciskiem tulejkowym.

[Zalekane Zaciski tulejkowe]

| Producent | Numer modelu | Specyfikacja |

| --- | --- | --- |

| Weidmuller | H0,75/14T HBL | 14 mm (0,55") / 8 mm (0,31") |

| Phoenix Contact | AI 0,75-8 BU – 320027 | |

[Zalekana wiązka kabli]

18 AWG lub mniejsza

Przytrzymając przełącznik blokujący znajdujący się na górnej stronie blok zaciskowego wciśnieniowego, wciśnij cable całkowicie do otworu blok zaciskowego aż do oporu gołej żyły. Następnie zwolnij przełącznik blokujący, zachowując wciśnięty kabel.

Nie wciskać przełącznik blokujący z nadmierną siłą.

PORADA

Aby wyjąć cable, wyciągnij go, przytrzymając przełącznik blokujący.

Krok 3. Po zakończeniu łączenia kabli ze wszystkimi zaciskami, zwiąż kable opaską samouzamykającą.

Podczas instalacji urządzenia RM-500 na stole, zabezpiecz związaną wiązkę kabli dolnej powierzchni urządzenia RM-500 za pomocą 2 zacisków kablowych, aby urządzenie RM-500 nie było wypychane przez kable.

8 mm (0,31")

Dolna powierzchnia RM-500 | Przełącznik blokujący | Dolna powierzchnia RM-500

Zwiąż kable i zabezpiecz je w otworach montażowych do okablowania za pomocą opasek samouzamykających dostarczonych z urządzeniem RM-500.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWARE)

8.3. Podłączenie urządzeń wejściowych

#### 8.3.1. Podłączanie mikrofonu zdalnego

• Urządzenie VX-3000F wyposażone jest w 2 kanały linków RS (RS Links). Podłącz mikrofon zdalny do jednego z tych portów.

Liczba urządzeń możliwych do podłączenia ograniczona jest następująco:

(1) Do pojedynczego urządzenia VX-3000F można podłączyć do 8 urządzeń RM-200SF, RM-300X lub RM-500.

(2) Do jednego linku RS można podłączyć do 4 urządzeń RM-200SF, RM-300X lub RM-500.

Jednak urządzenie VX-3000F może zasilać prądem do 2 urządzeń. Dla urządzeń RM-200SF, RM-300X lub RM-500 podłączanych w liczbie przekraczającej 2 wymagany jest zasilacz sieciowy (AC adapter).

(3) Maksymalna długość kabla od każdego linku RS wynosi 1200 m.

(4) Jeśli system musi spełniać wymagania normy EN54-16, należy przestrzegać następujących ograniczeń.

• Z 8 możliwych do podłączenia mikrofonów zdalnych liczba urządzeń RM-200SF lub RM-300X przeznaczonych do rozgłośń awaryjnych wynosi maksymalnie 2 łącznie i po 1 na pojedynczy kanał linku RS.
• Przyłączając urządzenia RM-200SF lub RM-300X do użytku awaryjnego bezpośrednio do linku RS każdego urządzenia VX-3000F, umieść je w najkrótszej odległości w porównaniu z innymi mikrofonami zdalnymi.

Podłączając urządzenie RM-500 do terminala RS LINK, do którego podłączone są urządzenia RM-200SF lub RM-300X, nie można wykorzystać numeru ID „7” urządzenia RM-500.

W takim przypadku ustaw numer ID urządzenia RM-500 w zakresie od 0 do 6.

Maks. 1200 m

RS LINK A

MAKS. 1 A

RS LINK B

MAKS. 1 A

Zasilacz sieciowy

Zasilacz sieciowy

VX-3000F

Zacisk ferrytowy na kablu*

(dostarczony wraz z

urządzeniem VX-300

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

• Liczbę klawiszy funkcyjnych można zwiększyć, podłączając jednostkę rozszerzającą do RM-200SF i RM-300X w sposób pokazany poniżej.

(1) Do RM-200SF można podłączyć do 4 urządzeń RM-320F.

(2) Do RM-300X można podłączyć do 7 urządzeń RM-210F.

Uwagi

• Liczba mikrofonów zdalnych, do których zasilanie może być dostarczane z VX-3000F, jest ograniczona i zależy od konfiguracji urządzenia VX-3000F lub mikrofonu zdalnego. (Zob. s. 3-61.)

• Mikrofon zdalny, do którego nie można dostarczyć zasilania z VX-3000F, wymaga zasilania z adaptera sieciowego AD-246, urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS. Jeśli mikrofon zdalny ma działać również podczas zaniku zasilania, musi być zasilany z urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS. (Zob. s. 3-61.)

RM-200SF RM-320F

(1) Możliwość podłączenia do 4 urządzeń

RM-300X RM-210F

(2) Możliwość podłączenia do 7 urządzeń

• Przy łączeniu 2 lub więcej mikrofonów zdalnych z RS LINK należy wykonać rozgałęzienie okablowania przy użyciu jednostki terminalowej RM-200RJ lub uchwytu montażowego na ścianę dostarczonego wraz z RM-200SF.

(Przy łączeniu 2 lub więcej mikrofonów zdalnych: Przykład 1)

(Przy łączeniu 2 lub więcej mikrofonów zdalnych: Przykład 2)

VX-3000F

RM-300X

RM-300X

RM-500

RM-200RJ

RM-200SF

RM-200RJ

RM-200RJ

VX-3000F

RM-300X

RM-500

RM-200RJ

RM-200SF

RM-200RJ

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.3.2. Zasilanie i ograniczenie liczby mikrofonów zdalnych

Liczba mikrofonów zdalnych możliwych do podłączenia w systemie przedstawia się następująco:

• Do VX-3000F można podłączyć do 2 jednostek RM-200SF oraz do 6 jednostek RM-300X i RM-500 (łącznie 8 sztuk).
• Do RM-200SF można podłączyć do 4 jednostek RM-320F, a do RM-300X — do 7 jednostek RM-210F.

Metoda zasilania mikrofonów zdalnych zależy od zastosowania i konfiguracji systemu, a także od typu mikrofonu zdalnego. W określonej konfiguracji systemu liczba mikrofonów podłączonych do VX-3000F może być ograniczona.

[Zasilanie mikrofonów zdalnych]

• Każda z linii RS LINK A i B w VX-3000F może dostarczać maksymalny prąd o natężeniu 1 A. Należy zapewnić, aby całkowite natężenie prądu zużywanego przez mikrofony zdalne podłączone do każdej linii RS LINK wynosiło 1 A lub mniej.

Gdy zasilanie nie jest doprowadzane z adaptera AC ani z VX-3000DS czy VX-3150DS, liczba mikrofonów zdalnych możliwych do podłączenia do każdej linii RS LINK wynosi do 2 sztuk w kombinacji RM-200SF, RM-300X i RM-500.

• Jeśli całkowite natężenie prądu zużywanego przez mikrofony zdalne podłączone do każdej linii RS LINK przekracza 1 A, wymagane jest dodatkowe zasilanie (adapter AC lub VX-3000DS czy VX-3150DS) w celu uzupełnienia dostarczanego prądu.
• Jeśli mikrofon zdalny nie musi działać podczas awarii zasilania, do jego zasilania można użyć adaptera AC.

VX-3000F

RM-200SF

+ RM-320F

RM-300X

+ RM-210F

RM-300X

MAX. 1 A

RS LINK A

AC adapter

VX-3000F

RM-300X

MAX. 1 A

RS LINK A

VX-3000DS

RM-200SF

+ RM-320F

RM-300X

+ RM-210F

• Jeśli mikrofon zdalny musi działać podczas awarii zasilania, do jego zasilania należy uży VX-3000DS czy VX-3150DS.

VX-3000F

RM-200SF

RM-320F

RM-300X

RM-210F

RM-200SF

RM-320F

RM-300X

RM-210F

MAX. 1 A

MAX. 1 A

RS LINK B

RS LINK A

[Natężenie prądu zużywanego przez mikrofony zdalne]

| Model | Zużycie prądu |

|---|---|

| RM-200SF | 240 mA |

| RM-320F | 180 mA |

| RM-300X | 240 mA |

| RM-210F | 80 mA |

| RM-500 | 130 mA |

(Przykład)

| | Obliczenia | Wynik |

|---|---|---|

| RM-200SF x 1 | 240 mA x 1 | = 240 mA |

| RM-320F x 2 | 180 mA x 2 | = 360 mA |

| RM-300X x 1 | 240 mA x 1 | = 240 mA |

| RM-210F x 2 | 80 mA x 2 | = 160 mA |

| Razem | | 1000 mA ≤ 1 A |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.3.3. Podłączenie RM-200SF

Podłącz RM-200SF do dowolnego złączy RS LINK A lub RS LINK B urządzenia VX-3000F.

Maksymalna długość kabla zależy od sposobu zasilania.

[Kiedy zasilanie jest dostarczane ze urządzenia VX-3000F używanego wraz z VX-3000DS lub VX-3150DS]

ZAMKNIĘCIE

CPU WYŁ.

MIERNIK POZIOMU

KOMUNIKACJA

ID JEDNOSTKI

WŁ.

WYŁ.

PRZEŁĄCZNIK DIP

MONITOR IN (H)

MONITOR IN (C)

DATA (+)

AUDIO OUT (H)

AUDIO OUT (C)

DATA (–)

DC IN 24 V (+)

DC IN 24 V (–)

OSŁONA

Osłona

Pomarańczowy/Biały

Pomarańczowy

Zielony/Biały

Niebieski

Niebieski/Biały

Zielony

Brązowy/Biały

Brązowy

Zielony/Biały

Zielony

Pomarańczowy/Biały

Niebieski

Niebieski/Biały

Pomarańczowy

Brązowy/Biały

Brązowy

Jednostka uchwytu do montażu na ścianie

(dostarczana z RM-200SF)

Złącze RJ45

pin nr.

Kolor kabla

(typ T568B)

Kolor kabla

(typ T568A)

Tył urządzenia RM-200SF

Jednostka uchwytu do montażu na ścianie

(dostarczana z RM-200SF)

Bloka zaciskowa

Do złącza RS LINK A

lub RS LINK B urządzenia VX-3000F

Kabel połączeniowy

(z złączami RJ45)

VX-3000F

RM-200SF

VX-3000DS

lub VX-3150DS

Zasilanie AC

lub

Bateria

ROZDIAŁ 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (HARDWEROWE)

Aby uzyskać większą długość kabla niż pokazano w powyższej tabeli, należy użyć ekranowanego kabla CPEV o liczbie par większej niż 4.

Zależność między średnicą żyły kabla CPEV a maksymalną długością kabla przedstawia się następująco.

| Cable | RM-200SF alone | RM-200SF + RM-320F x 1 | RM-200SF + RM-320F x 2 | RM-200SF + RM-320F x 3 | RM-200SF + RM-320F x 4 |

|---|---|---|---|---|---|

| STP Category 5 | 336 m | 191 m | 132 m | 101 m | 81 m |

Liczba jednostek rozszerzających

| Cable | RM-200SF alone | RM-200SF + RM-320F x 1 | RM-200SF + RM-320F x 2 | RM-200SF + RM-320F x 3 | RM-200SF + RM-320F x 4 |

|---|---|---|---|---|---|

| ø0.65 mm | 555 m | 315 m | 219 m | 167 m | 135 m |

| ø0.9 mm | 1081 m | 613 m | 426 m | 326 m | 263 m |

| ø1.2 mm | 1200 m | 1086 m | 755 m | 577 m | 465 m |

Liczba jednostek rozszerzających

• Gdy urządzenie VX-3000DS lub VX-3150DS działa na zasilaniu prądem przemiennym (AC)

Poniższa tabela przedstawia maksymalną długość kabla w przypadku użycia prostego kabla STP kategorii 5 (ze złączami RJ45).

Aby uzyskać większą długość kabla niż pokazano w powyższej tabeli, należy użyć ekranowanego kabla CPEV o liczbie par większej niż 4.

Zależność między średnicą żyły kabla CPEV a maksymalną długością kabla przedstawia się następująco.

| Cable | RM-200SF alone | RM-200SF + RM-320F x 1 | RM-200SF + RM-320F x 2 | RM-200SF + RM-320F x 3 | RM-200SF + RM-320F x 4 |

|---|---|---|---|---|---|

| STP Category 5 | 92 m | 51 m | 35 m | 26 m | 20 m |

Liczba jednostek rozszerzających

| Cable | RM-200SF alone | RM-200SF + RM-320F x 1 | RM-200SF + RM-320F x 2 | RM-200SF + RM-320F x 3 | RM-200SF +

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘTOWE)

ZAKOŃCZENIE

CPU OFF

LEVEL METER

COMMUNICATION

UNIT ID

Włącz

Wyłącz

PRZEŁĄCZNIK DIP

RM-200SF – tył

9 mm

25 mm

(+)

(–)

Zasilacz sieciowy AD-246 lub odpowiedni przyrząd

Zasilacz sieciowy AD-246

Odciąć wtyk DC zasilacza sieciowego AD-246,

a końcówkę kablu traktować następująco.

(Użyć, gdy nie jest wymagane zasilanie rezerwowe.)

(–)

(+)

Odcięcie

Kabel połączeniowy

(w tyki RJ45)

Do złącza RS LINK A

lub RS LINK B w VX-3000F

Blok zacisków

Używany zasilacz sieciowy: 24 V DC/nad 200 mA

(Zakres pracy: 14 – 28 V DC)

Gdy jako kabel komunikacyjny (z wyłączeniem linii zasilającej) między RM-200SF a VX-3000F używany jest prosty kabel STP kategorii 5 lub ekranowany kabel CPEV o liczbie par większej niż 4, maksymalna długość kablu w systemie wynosi 1200 m łącznie.

[Gdy zasilanie jest dostarczane ze zasilacza sieciowego]

VX-3000F

RM-200SF

Zasilacz sieciowy

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

[Kiedy zasilanie jest dostarczane ze urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS]

ZAMKNIĘCIE LINII

CPU OFF

LEVEL METER

KOMUNIKACJA

UNIT ID

Włącz

Wyłącz

PRZEŁĄCZNIK DIP

Tył urządzenia RM-200SF

Jednostka uchwytu do montażu na ścianie

(dostarczana z urządzeniem RM-200SF)

Zacisk DC POWER OUT urządzenia VX-3000DS’ lub VX-3150DS’

(–)

(+)

Kabel połączeniowy

(z wtykami RJ45)

Do zacisku RS LINK A

lub RS LINK B urządzenia VX-3000F

Blok zaciskowy

VX-3000F

RM-200SF

VX-3000DS

lub VX-3150DS

Zasilanie AC

lub

Bateria

Gdy jako kabel komunikacyjny (z wyłączeniem linii zasilania) między urządzeniem RM-200SF a urządzeniem VX-3000F używany jest prosty kabel STP kategorii 5, maksymalna długość kabla w systemie wynosi 1200 m łącznie.

Chapter 3 INSTALLATION AND SETTING PROCEDURES (HARDWARE)

• When the VX-3000DS or the VX-3150DS is operating on AC power

The maximum distance of power cable between the RM-200SF and the VX-3000DS or the VX-3150DS is as

follows.

The following table shows the maximum cable distance when STP Category 5 straight cable (with RJ45

connectors) is used.

To make longer cable lengths than those shown in the above table, use over 4-pair shielded CPEV cable.

The relationship of the CPEV cable conductor diameter to the maximum cable distance is as follows:

Cable

RM-200SF

alone

RM-200SF +

RM-320F x 1

RM-200SF +

RM-320F x 2

RM-200SF +

RM-320F x 3

RM-200SF +

RM-320F x 4

STP Category 5

355 m

203 m

142 m

109 m

88 m

No. of extension

units

Cable

RM-200SF

alone

RM-200SF +

RM-320F x 1

RM-200SF +

RM-320F x 2

RM-200SF +

RM-320F x 3

RM-200SF +

RM-320F x 4

ø0.65 mm

586 m

335m

234 m

180 m

146 m

ø0.9 mm

1141 m

652 m

456 m

351 m

285 m

ø1.2 mm

1200 m

1154 m

808 m

621 m

505 m

No. of extension

units

To make longer cable lengths than those shown in the above table, use over 4-pair shielded CPEV cable.

The relationship of the CPEV cable conductor diameter to the maximum cable distance is as follows.

Cable

RM-200SF

alone

RM-200SF +

RM-320F x 1

RM-200SF +

RM-320F x 2

RM-200SF +

RM-320F x 3

RM-200SF +

RM-320F x 4

STP Category 5

111 m

63 m

44 m

34 m

27 m

No. of extension

units

Cable

RM-200SF

alone

RM-200SF +

RM-320F x 1

RM-200SF +

RM-320F x 2

RM-200SF +

RM-320F x 3

RM-200SF +

RM-320F x 4

ø0.65 mm

183 m

104 m

73 m

56 m

45 m

ø0.9 mm

356 m

203 m

142 m

109 m

89 m

ø1.2 mm

631 m

360 m

252 m

194 m

157 m

No. of extension

units

• When the VX-3000DS or the VX-3150DS is operating on battery

The maximum distance of power cable between the RM-200SF and the VX-3000DS or the VX-3150DS is as

follows.

The following table shows the maximum cable distance when STP Category 5 straight cable (with RJ45

connectors) is used.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.3.4. Połączenie RM-300X i RM-500

Tył urządzenia RM-300X

Kabel połączeniowy

(z wtykami RJ45)

Do VX-3000F

• Gdy urządzenie VX-3000DS lub VX-3150DS działa zasilane prądem zmiennym (AC)

Poniższa tabela przedstawia maksymalną długość kabla, gdy używany jest prosty kabel STP kategorii 5 (z wtykami RJ45).

[RM-300X]

Liczba urządzeń rozszerzających

Kabel

Tylko RM-300X

RM-300X +

RM-210F x 1

RM-300X +

RM-210F x 2

RM-300X +

RM-210F x 3

STP kategorii 5

336 m

251 m

200 m

166 m

Liczba urządzeń rozszerzających

Kabel

RM-300X +

RM-210F x 4

RM-300X +

RM-210F x 5

RM-300X +

RM-210F x 6

RM-300X +

RM-210F x 7

STP kategorii 5

142 m

124 m

110 m

98 m

[RM-500]

Urządzenie

Kabel

RM-500 x 1

RM-500 x 2

STP kategorii 5

623 m

310 m

Podłącz RM-300X lub RM-500 do dowolnego złączy RS LINK A lub RS LINKB urządzenia VX-3000F.

Maksymalna długość kabla zależy od sposobu zasilania.

[Gdy zasilanie dostarczane jest ze urządzenia VX-3000F używanego wraz z VX-3000DS lub VX-3150DS]

VX-3000F

RM-300X

lub RM-500

VX-3000DS

lub VX-3150DS

Zasilanie AC

lub

Bateria

Dół urządzenia RM-500

Kabel połączeniowy

(z wtykami RJ45)

Do VX-3000F

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

Aby uzyskać dłuższe długości kabli niż te podane w powyższej tabeli, należy użyć ekranowanego kabla CPEV wieloparowego (ponad 4 pary). (Dotyczy połączenia kablowego, patrz str. 3-70.)

Zależność średnicy żyły kabla CPEV od maksymalnej długości kabla przedstawia się następująco:

[RM-300X]

| Kabel | RM-300X alone | RM-300X + RM-210F x 1 | RM-300X + RM-210F x 2 | RM-300X + RM-210F x 3 |

|-------|---------------|----------------------|----------------------|----------------------|

| ø0,65 mm | 555 m | 415 m | 331 m | 275 m |

| ø0,9 mm | 1081 m | 808 m | 644 m | 535 m |

| ø1,2 mm | 1200 m | 1200 m | 1141 m |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

Aby uzyskać dłuższe długości kabli niż te podane w powyższej tabeli, należy użyć ekranowanego kabla CPEV wieloparowego (ponad 4 pary). (Dotyczy połączenia kablowego, patrz str. 3-70.)

Zależność średnicy żywy kabla CPEV od maksymalnej długości linii kablowej przedstawia się następująco:

[RM-300X]

| No. of extension units | Cable | ø0.65 mm | ø0.9 mm | ø1.2 mm |

|---|---|---|---|---|

| RM-300X alone | | 152 m | 296 m | 524 m |

| RM-300X + RM-210F x 1 | | 113 m | 220 m | 389 m |

| RM-300X + RM-210F x 2 | | 89 m | 174 m | 308 m |

| RM-300X + RM-210F x 3 | | 73 m | 143 m | 253 m |

| No. of extension units | Cable | ø0.65 mm | ø0.9 mm | ø1.2 mm |

|---|---|---|---|---|

| RM-300X + RM-210F x 4 | | 62 m | 121 m | 215 m |

| RM-300X + RM-210F x 5 | | 54 m | 105 m | 186 m |

| RM-300X + RM-210F x 6 | | 47 m | 92 m | 163 m |

| RM-300X + RM-210F x 7 | | 42 m | 82 m | 145 m |

[RM-500]

| Unit | Cable | ø0.65 mm | ø0.9 mm | ø1.2 mm |

|---|---|---|---|---|

| RM-500 x 1 | | 285 m | 555 m | 983 m |

| RM-500 x 2 | | 140 m | 272 m | 483 m |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

WSKAZÓWKI

• Przy użyciu ekranowanego kabla CPEV zaleca się zastosowanie opcjonalnej jednostki terminalowej RM-200RJ, pełniącej funkcję konwersji okablowania między kablem CPEV a prostym kablem STP kategorii 5 (z wtykami RJ45). Połącz kabel CPEV pomiędzy tymi samymi zaciskami obu jednostek RM-200RJ, sparując kable: 1 z 2, 4 z 5, 3 z 6 oraz 7 z 8, zgodnie z poniższym rysunkiem.

Ekranowany kabel CPEV powyżej 4 par (kabel główny)

Prosty kabel STP kategorii 5

(z wtykami RJ45)

Tył jednostki RM-300X

44,5

44,5

13,5

[Wymiary montażowe RM-200RJ]

RM-200RJ

RM-200RJ

Ekran

Ekran

Prosty kabel STP kategorii 5

(z wtykami RJ45)

lub

Jednostkę RM-200RJ można

zamontować na biurku lub

na ścianie.

Dół jednostki VX-3000F

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWER)

• W przypadku użycia ekranowanego kabla CPEV, ale nie urządzenia RM-200RJ, podłącz kabel do prostego kabla kategorii 5 STP (z wtykami RJ45) w następujący sposób.

Połącz parę 1 z 2, 3 z 6, 4 z 5 oraz 7 z 8.

| Monitor in (H) | Orange/White | Green/White |

|---|---|---|

| Monitor in (C) | Orange | Green |

| RM data (+) | Green/White | Blue/White |

| Audio out (H) | Blue | Brown/White |

| Audio out (C) | Blue/White | Brown |

| RM data (–) | Brown | Shield |

| DC power in (+) | Brown/White | Monitor out (H) |

| DC power in (–) | Green | Monitor out (C) |

| Shield | Orange/White | RM data (+) |

| Audio in (H) | Blue | Audio out (H) |

|---|---|---|

| Audio in (C) | Blue/White | Audio out (C) |

| RM data (–) | Brown | RM data (–) |

| DC power out (+) | Brown/White | DC power in (+) |

| DC power out (–) | Green | DC power in (–) |

| Shield | Orange/White | Shield |

| RJ45 connector pin No. | Cable color (T568B type) | Cable color (T568A type) |

|---|---|---|

| Monitor out (H) | Orange/White | Green/White |

| Monitor out (C) | Orange | Green |

| RM data (+) | Green/White | Blue/White |

| Audio in (H) | Blue | Brown/White |

| Audio in (C) | Blue/White | Brown |

| RM data (–) | Brown | Shield |

| DC power out (+) | Brown/White | Monitor in (H) |

| DC power out (–) | Green | Monitor in (C) |

| Shield | Orange/White | RM data (+) |

RM-300X or RM-500

RJ45 connector pin No. | Cable color (T568B type) | Cable color (T5

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (HARDWARE)

Tył urządzenia RM-300X

Zasilacz AC AD-246 lub odpowiedni przyrząd*

Do zasilania sieciowego (AC)

Użyj, gdy nie jest wymagane zapasowe zasilanie.

[Gdy zasilanie jest dostarczane ze zasilacza AC]

\* Używany zasilacz AC

• 24 V DC/nad 200 mA (Zakres pracy: 14 – 28 V DC)
• Używany wtyk wyjściowy zasilania: Typ bezpolarny (Można użyć dowolnej polarności.)
• (Średnica zewnętrzna 5,5 mm, średicina wewnętrzna 2,1 mm i długość 9,5 mm)

Uwagi

• Podłączenie wtyku DC do zacisku wejściowego zasilania DC urządzenia RM-300X lub RM-500 automatycznie przełącza wejście zasilania DC tego urządzenia na ten zacisk, odłączając zasilanie urządzenia od złącza łączenia RM.
• Po wyjęciu wtyku DC złącza łączenia RM przejmuje zasilanie urządzenia i jest podłączony do linii zasilania systemu. Może to spowodować spadek napięcia zasilania i zwiększenie poboru prądu z VX-3000F, co prowadzi do uszkodzenia systemu.
• W przypadku urządzenia RM-300X należy zapewnić solidne zabezpieczenie wtyku DC, mocując kabel zasilania do dolnego haczyka na kable urządzenia RM-300X.

Gdy zasilanie urządzenia RM-300X lub RM-500 jest dostarczane z opcjonalnego zasilacza AC AD-246 oraz kablu prostego kategorii 5 STP lub ekranowanego kablu CPEV powyżej 4 par, maksymalna długość kablu połączeniowego (bez linii zasilania) wynosi 1200 m niezależnie od typu kablu i liczby jednostek rozszerzających mikrofon zdalny.

Aby zasilanie mikrofonów zdalnych było zapewnione również podczas awarii zasilania, dla zasilacza AC wymagane jest również zapasowe zasilanie bateryjne.

Lub dostarczaj zasilanie mikrofonom zdalnym ze urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS bez użycia zasilacza AC.

VX-3000F

RM-300X

lub RM-500

Zasilacz AC

Zasilacz AC AD-246 lub odpowiedni przyrząd*

Do zasilania sieciowego (AC)

Użyj, gdy nie jest wymagane zapasowe zasilanie.

Dół urządzenia RM-500

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

[Gdy zasilanie jest dostarczane z VX-3000DS lub VX-3150DS]

| STP kategorii 5
prosty kabel
(z wtykami RJ45) |
lub

Osłona
Osłona |

| :---: | :---: |

| RM-500 – dół
RM-300X – tył | Zacisk wyjściowy zasilania prądu stałego VX-3000DS lub VX-3150DS
(+)
(-) |

Nad 4-parowym ekranowanym kablem CPEV (kabel główny)

STP kategorii 5 prosty kabel (z wtykami RJ45)

RM-200RJ → RM-200RJ → VX-3000F

VX-3000F → RM-300X lub RM-500

VX-3000DS lub VX-3150DS → Zasilanie AC lub bateria

Gdy jako kabel komunikacyjny (z wyłączeniem linii zasilania) między RM-300X lub RM-500 a VX-3000F użyty zostanie prosty kabel STP kategorii 5, maksymalna długość kabla w systemie wynosi 1200 m łącznie.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWER)

Aby uzyskać dłuższe długości kabli niż te podane w powyższej tabeli, użyj ekranowanego kabla CPEV ponad czteroparowego. (Dotyczy połączenia kablowego, patrz str. 3-70.)

Zależność średnicy żyly kabla CPEV od maksymalnej długości kablu następująco:

[RM-300X]

| Jednostki rozszerzające / Kabel | RM-300X samodzielnie | RM-300X + RM-210F x 1 | RM-300X + RM-210F x 2 | RM-300X + RM-210F x 3 |

| --- | --- | --- | --- | --- |

| ø0,65 mm | 586 m | 440 m | 352 m | 293 m |

| ø0,9 mm | 1141 m | 856 m | 684 m | 570 m |

| ø1,2 mm | 1200 m | 1200 m | 1200 m | 1010 m |

| Jednostki rozszerzające / Kabel | RM-300X + RM-210F x 4 | RM-300X + RM-210F x 5 | RM-300X + RM-210F x 6 | RM-300X + RM-210F x 7 |

| --- | --- | --- | --- | --- |

| ø0,65 mm | 251 m | 220 m | 195 m | 176 m |

| ø0,9 mm | 489 m | 428 m | 380 m | 342 m |

| ø1,2 mm | 865 m | 757 m | 673 m | 606 m |

[RM-500]

| Jednostka / Kabel | RM-500 x 1 | RM-500 x 2 |

| --- | --- | --- |

| ø0,65 mm | 1083 m | 541 m |

| ø0,9 mm | 1200 m | 1053 m |

| ø1,2 mm | 1200 m | 1200 m |

• Gdy system VX-3000DS lub VX-3150DS działa zasilany prądem przemiennym (AC)

Maksymalna długość kabla zasilającego między jednostką RM-300X lub RM-500 a systemem VX-3000DS lub VX-3150DS następująco

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (HARDWARE)

Aby uzyskać dłuższe długości kabli niż te podane w powyższej tabeli, należy użyć ekranowanego kabla CPEV o liczbie par przekraczającej 4. (Dotyczy połączenia kablowego, patrz str. 3-70.)

Zależność średnicy żywy kabla CPEV od maksymalnej długości linii kablowej przedstawia się następująco:

[RM-300X]

| Kabel | RM-300X alone | RM-300X + RM-210F x 1 | RM-300X + RM-210F x 2 | RM-300X + RM-210F x 3 |

|---|---|---|---|---|

| ø0.65 mm | 183 m | 137 m | 110 m | 91 m |

| ø0.9 mm | 356 m | 2

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (SPRZĘT)

8.3.5. Podłączanie innego sprzętu wejściowego

Mikrofony lub inne źródła dźwięku podłączaj do wejść audio za pomocą dwużyłowych kabli ekranowanych.

Dla WEJŚCIA AUDIO przewidziane są cztery kanały wejściowe (od 1 do 4). Do ustawiania ich głośności, przeznaczenia i typu itp. użyj oprogramowania VX-3000 Setting Software. (Zobacz osobną instrukcję Oprogramowania Konfiguracji: „Ustawienia konfiguracji urządzenia".)

VX-3000F

Mikrofon

[Przy użyciu funkcji ANC]

Przy użyciu funkcji ANC podłączaj mikrofon czujnikowy.

Ustawienia ANC dotyczą pojedynczej lub wielu numerów kanałów wyjściowych audio w ustawionym urządzeniu. Do wykonania ustawień funkcji ANC użyj oprogramowania VX-3000 Setting Software.

VX-3004F

Czujnik 1

Mikrofon czujnikowy

Strefa 1

Czujnik 2

Czujnik 3

Czujnik 4

Strefa 2

Strefa 3

Strefa 4

Dodatkowo, po zakończeniu łączenia urządzeń, należy wykonać prace i ustawienia dotyczące wyjścia dźwięku na miejscu instalacji.

Szczegóły zawiera osobna instrukcja Oprogramowania Konfiguracji: „Funkja ANC".

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (SPRĘTOWE)

8.4.2. Podłączenie systemu 3-przewodowego

8.4. Podłączenie głośników

Podłącz głośniki do zacisku wyjściowego głośnikowego.

Dostępne są następujące 3 typy systemów okablowania: system 2-przewodowy, w którym nie podłączony jest tłumik, oraz systemy 3-przewodowe i 4-przewodowe, w których podłączone są tłumiki.

Wykrywanie usterek (awarii) jest dostępne po podłączeniu jednostki EOL.

Ustawienie użycia tłumika i jednostki EOL wykonaj w programie konfiguracyjnym VX-3000.

(Patrz osobna instrukcja programu konfiguracyjnego, „Ustawienia konfiguracji jednostki.")

Przy użyciu kanału Ch4 w VX-3004F jako wzmacniacza rezerwowego nigdy nie podłączaj głośników do zacisków wyjściowych głośnikowych 4A i 4B.

8.4.1. Podłączenie systemu 2-przewodowego

```

H VX-3000F

Shield

Speaker

H C Speaker

H C R N

H H C C

NO NC

C SP

Speaker

H C

Attenuator (e.g. AT-603P)

```

VX-3000F

Przy inicjalizacji ustawień nadzoru łączna moc głośników na linię powinna wynosić 20 W (500 Ω) lub więcej.

Lżejsze obciążenie głośnikowe może powodować fałszywe wykrywanie usterek.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.4.3. Połączenie systemu 4-przewodowego

Do tego urządzenia można podłączyć dwa typy attenuatorów: jeden, który jest omijany po przyłożeniu napięcia 24 V DC do attenuatora, oraz drugi, który jest omijany po odcięciu napięcia 24 V DC normalnie przyłożonego (tryb beznapięciowy). Połączenia zacisków sterowania attenuatorem urządzenia i zasilacza 24 V DC różnią się w zależności od typu, zgodnie z poniższymi przykładami.

[Przykład 1]

Omijany po przyłożeniu napięcia 24 V DC do attenuatora.

```

H

C

C (+)

DC Power supply

(–)

N

C

SP

Speaker (+)

Relay Control

(–)

H

Attenuator

VX-3000F

```

```

H

C (+)

DC Power supply

(–)

Attenuator

C

N

C

SP

Speaker (+)

Relay Control

(–)

H

VX-3000F

```

[Przykład 2]

Omijany po odcięciu napięcia 24 V DC normalnie przyłożonego.

> System w Przykładzie 2 jest bardziej odporny na awarie niż system w Przykładzie 1.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

8.4.4. Zakończenie linii

Uszkodzenie linii głośnikowej można wykryć z większą dokładnością po podłączeniu urządzeń końcowych linii. Do jednostki VX-3004F użyj urządzenia SX-200EL, a do jednostek VX-3008F i VX-3016F użyj urządzenia VM-300SV.

[Przykład 1]

Poniższy rysunek przedstawia przykład połączenia urządzenia SX-200EL z linią głośnikową.

```

G H

C C

┌───┐ ┌───┐

│CN2│ │CN1│

└───┘ └───┘

╱ ╲

E Shield

│ │

┌───────────────┐

│ VM-300SV │

└───────────────┘

│

C │ CI-1

┌───┐ │

│COM│ H

└───┘ │

VX-3008F │

CONTROL IN 1 │

│

Shield │

┌───────────────┐

│ SX-200EL │

└───────────────┘

H C

E

VX-3004F

```

[Przykład 2]

Poniższy rysunek przedstawia przykład połączenia urządzenia VM-300SV z linią głośnikową.

WSKAZÓWKI

• Podłącz urządzenie VM-300SV między każdym końcem linii głośnikowej a wejściem sterującym jednostki.

• Podczas nadawania przez linię głośnikową z zamontowanym urządzeniem VM-300SV nie można wykonać funkcji wykrywania uszkodzenia tej linii.

• W systemie z zamontowanym urządzeniem VM-300SV нельзя stosować zewnętrznych tłumików (attenuatorów).

Chapter 3 INSTALLATION AND SETTING PROCEDURES (HARDWARE)

[Control output terminal 1]

Use the VX-3000 Setting Software to set applications. (See the separate Setting Software Instructions, "Unit

configuration setting," "Control Output Pattern Settings.")

[Control output terminal 2]

GENERAL FAULT: ‌[In the case of the VX-3000F set to ID "0"]

‌Outputs a make contact when any one of the VX-3000Fs within the VX-3000 system

detects abnormality.

Outputs a make contact while all-zone emergency broadcast is being made by way of the

CPU off function with the remote microphone.

[In the case of the VX-3000F set to ID other than "0"]

Remains open (break contact) irrespective of the system status.

CPU FAULT:

Outputs a make contact when CPU error occurs.

CPU OFF:

Outputs a make contact while all-zone emergency broadcast is being made by way of the

CPU off function with the remote microphone.

8.5. Control Output Terminal Connections

These terminals provide control outputs.

Control signals (make contact) are output in synchronization with unit operation.

The RJ45's pin arrangement and pin functions are shown below.

VX-3000F

Control output terminal 2

Control output terminal 1

Pin1

Pin2

Pin3

Pin4 Pin5 Pin6 Pin7 Pin8 Shield

GENERAL FAULT C

P

U

FAULT

CPU OFF

NC

NC

NC

NC

NC

Com

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

-

• VX-3004F/3008F

Pin1

Pin2

Pin3

Pin4

Pin5

Pin6

Pin7

Pin8

Shield

CO_9

CO_10

CO_11

CO_12

CO_13

CO_14

CO_15

CO_16

Com

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

-

• VX-3016F

Pin1

Pin2

Pin3

Pin4

Pin5

Pin6

Pin7

Pin8

Shield

CO_17

CO_18

CO_19

CO_20

CO_21

CO_22

CO_23

CO_24

Com

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

-

Control output terminal 1

Control output terminal 2

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Układ pinów i funkcje pinów złącza RJ45 przedstawiono poniżej.

[Koniec wejścia sterującego 1]

[Koniec wejścia sterującego 2]

8.6. Połączenia końców wejściowych sterujących

Końce wejściowe sterujące są wejściami styku beznapciowego. Za pomocą tych wejść można wykrywać rozłączenie kabla oraz zwarcie.

Funkcję, polarność oraz wykrywanie usterek ustawia się za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000.

(Zobacz osobną instrukcję oprogramowania konfiguracyjnego: „SURVEILLANCE SETTINGS”, „Failure Pattern Settings”, „Control Inputs Event Settings”.)

VX-3000F

Koniec wejścia sterującego 2

Koniec wejścia sterującego 1

(Com)

Złącze RJ45

nr pinu

Do VX-3000F

Ekran

Cl_1

(Cl_9)

Cl_2

(Cl_10)

Cl_8

(Cl_16)

(Com)

Złącze RJ45

nr pinu

Do VX-3000F

Ekran

Cl_1

(Cl_9)

Cl_2

(Cl_10)

Cl_8

(Cl_16)

Połączenie bez konieczności wykrywania usterek

Połączenie z koniecznością wykrywania usterek

Podłączając VM-300SV w celu wykrywania usterek, takich jak rozłączenie kabla, nie należy podłączać żadnych rezystorów, ponieważ są one połączone wewnątrz urządzenia VM-300SV.

: Wartość wszystkich rezystorów wynosi 4,7 kΩ. Podłącz te rezystory blisko przełącznika.

Pin1

Pin2

Pin3

Pin4

Pin5

Pin6

Pin7

Pin8 Ekran

CI_1

CI_2

CI_3

CI_4

CI_5

CI_6

CI_7

CI_8

Com

Pin1

Pin2

Pin3

Pin4

Pin5

Pin6

Pin7

Pin8 Ekran

CI_9 CI_10 CI_11 CI_12 CI_13 CI_14 CI_15 CI_16 Com

Koniec wejścia sterującego 1

Koniec wejściowy sterujący 2

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.7. Złącze wejściowe sterowania awaryjnego

Złącza wejściowe sterowania awaryjnego są wejściami napięciowymi. Rozłączenie kabla i zwarcie można wykryć przy użyciu tych wejść.

Do ustawienia funkcji i polarności użyj oprogramowania konfiguracyjne VX-3000. (Patrz osobna instrukcja oprogramowania konfiguryjnego: „USTAWIENIA NADZORU", „USTAWIENIA WZORCU USZKODZENIA", „USTAWIENIA ZDARZEŃ WEJŚĆ STEROWACYCH.")

Układ pinów i funkcje pinów złącza RJ45 przedstawiono poniżej.

[Złącze wejściowe sterowania awaryjnego]

Przykład połączenia A

VX-3000F

Złącze wejściowe sterowania awaryjnego → Złącze RJ45 (pin No.) → Do VX-3000F

| Pin No. | Do VX-3000F |

| :---: | :---: |

| 1 | FDS_A+ |

| 2 | FDS_A– |

| 3 | Ekran (Com) |

| 4 | FDS_B– |

| 5 | FDS_B+ |

| 6 | FDS |

| 7 | DC 24 V (–) |

| 8 | DC 24 V (+) |

| Ekran | DC 24 V (–) |

FDS → GND_A → DC 24 V

FDS → GND_B → DC 24 V

> Gdy wybrany jest Przykład połączenia B, należy wyłączyć funkcję Nadzoru odpowiadającą za CIN17 (piny 1 i 2) lub CIN18 (piny 4 i 5). (Patrz osobna instrukcja oprogramowania konfiguryjnego: „USTAWIENIA NADZORU".)

| Pin 1 | Pin 2 | Pin 3 | Pin 4 | Pin 5 | Pin 6 | Pin 7 | Pin 8 | Ekran |

| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |

| FDS_A+ | FDS_A– | NC | FDS_B+ | FDS_B– | NC | NC | NC | Com |

CIN17

CIN18

Przykład połączenia B

Złącze wejściowe sterowania awaryjnego

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

8.8. Łączenie złącza LAN Link jednostki VX-3000

8.8.1. Łączenie złącza LAN Link

Połącz złącza LAN link wszystkich jednostek VX-3000 w systemie ze sobą przy pomocy koncentratorów (switchy) sieciowych.

Podłącz każde złączy LAN link A i B do tego samego lub różnych koncentratorów sieciowych połączonych w konfiguracji gwiazdowej.

Ponieważ jednostka VX-3000F posiada funkcję HUB zgodną z protokołem RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), połączenie pętlowe jest dozwolone między jednostkami VX-3000F bez użycia koncentratorów sieciowych.

WSKAZÓWKI

• Pri użyciu koncentratorów sieciowych niezgodnych z protokołem RSTP zwiększenie liczby jednostek VX-3000 może spowodować wystąpienie pętli pakietów między koncentratorami sieciowymi do momentu rozpoczęcia wykrywania pętli przez jednostkę VX-3000F, co może prowadzić do błędu połączenia. Zdecydowanie zaleca się użycie koncentratora sieciowego zgodnego z protokołem RSTP.

• Połączenie jednostek VX-3000 ze stabilną siecią, w której może dochodzić do utraty pakietów, może prowadzić do nieoczekiwanego ponownego uruchomienia systemu, rozbieżności statusu nadawania między akcją a skutkiem albo niestabilnej pracy.

• Uczynić złącza LAN link całkowicie niezależnymi od pozostałej części sieci LAN.

• Tylko sygnał audio doprowadzony do jednostki VX-3000PM może być transmitowany do innych obszarów sieci za pośrednictwem routera metodą unicast. Nawiąż dedykowaną linię przy pomocy VPN itp.

• Podczas łączenia złączy LAN link używaj kabla UTP lub STP kategorii 5 typu prostej (z wtykami RJ45). Zaleca się jednak użycie kabla STP kategorii 5 typu prostego, gdy długość połączenia kablowego jest duża.

• Dystans między każdą z jednostek VX-3000 a koncentratoriem sieciowym oraz między koncentratorami sieciowymi nie przekracza 100 m.

• Pri tworzeniu konfiguracji redundanjej użyj obu zacisków A i B do połączeń. Jeśli nie jest to wymagane, użyj tylko zacisku A.

• Pi tworzeniu konfiguracji redundanjej w systemach zawierających jednostkę VX-3000CT lub VX-3000PM użyj koncentratorów sieciowych zgodnych z protokołem RSTP.

• Pi łączeniu jednostki VX-3000CT lub VX-3000PM bez użycia koncentratorów sieciowych zgodnych z protokołem RSTP, połącz tylko zacisk LAN A.

• Pi tworzeniu redundanjej konfiguracji dla jednostki VX-3000F bez użycia koncentratorów sieciowych zgodnych z protokołem RSTP, użyj koncentratora sieciowego zdolnego do transparentnej transmisji pakietów BPDU (Bridge Protocol Data Unit).

• Pi użyciu wielu koncentratorów sieciowych wykonaj połączenie gwiazdowe zgodnie z przykładami połączenia 4.

[Przykład połączenia 1: Redundana konfiguracja koncentratorów sieciowych zgodnych z protokołem RSTP]

LAN link A

LAN link B

SW-HUB (RSTP)

SW-HUB (RSTP)

SW-HUB (RSTP)

SW-HUB (RSTP)

LAN link A

LAN link B

VX-3000PM

VX-3000F

LAN link A

LAN link B

LAN link A

LAN link B

VX-3000CT

VX-3000F

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

[Przykład połączenia 4: Konfiguracja nieredundowana przełączników]

[Przykład połączenia 5: Konfiguracja nieredundowana bez użycia przełączników]

VX-3000F

VX-3000F

SW-HUB

SW-HUB

VX-3000PM

SW-HUB

VX-3000F

SW-HUB

LAN link A, B

LAN link A, B

[Przykład połączenia 3: Konfiguracja redundantowa bez użycia przełączników]

LAN link B

LAN link A

VX-3000F

LAN link B

LAN link A

VX-3000F

LAN link B

LAN link A

VX-3000F

VX-3000PM

VX-3000CT

VX-3000F

VX-3000PM

VX-3000CT

VX-3000F

LAN (B)

LAN (A)

LAN (B)

LAN (A)

LAN (B)

LAN (A)

LAN (B)

LAN (A)

LAN (B)

LAN (A)

SW-HUB

SW-HUB

VX-3000F

VX-3000F

SW-HUB

SW-HUB

VX-3000F

SW-HUB

SW-HUB

SW-HUB

SW-HUB

LAN link B

LAN link B

LAN link A

LAN link A

(Działający)

LAN link B

(Działający)

LAN link A

Powyższa konfiguracja zapobiega awarii systemu spowodowanej odłączeniem kabla lub odcięciem zasilania poprzez podłączenie każdego z konektorów LAN link A i B urządzenia VX-3000F do innego przełącznika.

[Przykład połączenia 2: Konfiguracja redundantowa nieredundowanych przełączników niezgodnych z RSTP]

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.8.2. Nadmiarowa konfiguracja koncentratorów przełączających zgodnych z RSTP

W poniższym przykładzie połączenia zarówno terminal linku LAN A, jak i B każdego urządzenia są podłączone do tego samego koncentratora przełączającego. Dzięki użyciu koncentratorów przełączających z funkcją wyjścia statusu awarii, w przypadku wystąpienia awarii któregokolwiek z koncentratorów przełączających lub zerwania linii głównej, taka awaria może zostać wykryta.

WSKAZÓWKI

• Do połączeń koncentratorów przełączających dozwolone jest kaskadowanie do poziomu 7.
• Po zakończeniu łączenia ponownie aktywuj urządzenia VX-3000.
• Wykonaj konfigurację drzewa rozprzestrzeniania (spanning tree) wewnątrz koncentratorów przełączających.
• Funkcja „Zewnętrzne wejście awarii" musi zostać przypisana do wejściowego terminala sterującego urządzenia, do którego podłączony jest wyjście statusu awarii koncentratora przełączającego. (Szczegółowe informacje znajdują się w osobnej instrukcji oprogramowania konfiguracji, rozdziale „EVENT SETTINGS" i „Failure Pattern Settings".)

VX-3000F

VX-3000F

: LAN

: Linia sterująca

VX-3000PM

VX-3000CT

Koncentrator przełączający

Koncentrator przełączający

Koncentrator przełączający

Koncentrator przełączający

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

Do innego koncentratora przełączającego

Do другого koncentratora przełączającego

Linia główna

: Linia LAN

: Linia sterująca

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

Koncentrator przełączący (B-2)

Koncentrator przełączący (B-1)

Koncentrator przełączący (A-2)

Koncentrator przełączący (A-1)

8.8.3. Konfiguracja redundancyjna koncentratorów przełączających

W poniższym przykładzie połączeń zaciski LAN Link A i B każdego urządzenia VX-3000F są indywidualnie podłączone do różnych koncentratorów przełączących. Dzięki użyciu koncentratorów przełączących z funkcją wyjścia stanu awarii, w przypadku wystąpienia awarii któregokolwiek z koncentratorów przełączających lub zerwania linii głównej, taka awaria może zostać wykryta.

Wskazówki

• Dla połączeń koncentratorów przełączających dozwolone jest kaskadowanie do poziomu 7.
• Po zakończeniu łączenia należy ponownie uruchomić urządzenia VX-3000F.
• Funkcja „Zewnętrzne wejście awarii" musi zostać przypisana do zacisku wejściowego sterowania, do którego podłączono wyjście stanu awarii koncentratora przełączącego. (Szczegóły patrz w osobnej instrukcji oprogramowania konfiguracyjnego: „USTAWIENIA ZDARZEŃ" i „USTAWIENIA WZORCÓW AWARII".)
⚡ UWAGA

Uwaga: Więcej informacji dotyczących koncentratorów przełączących można uzyskać u swojego dealera firmy TOA.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWER)

8.8.4. Konfiguracja redundancyjna przy braku przełącznych koncentratorów

W poniższym przykładzie połączenia zarówno terminal A, jak i B łącza LAN każdego urządzenia VX-3000F są podłączone do innego urządzenia VX-3000F.

WSKAZÓWKI

• Do 8 urządzeń VX-3000F może być połączonych.
• Po zakończeniu połączenia należy ponownie uruchomić urządzenia VX-3000F.

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.8.5. Konfiguracja nierzadowana koncentratorów przełączających

W poniższym przykładzie połączenia oba złącza łącze LAN A i B każdej jednostki VX-3000F lub VX-3000PM są podłączone do tego samego koncentratora przełączającego.

• Dla połączeń przez koncentrator przełączający dopuszczalna jest kaskada do 7 poziomów.

• Po zakończeniu łączenia ponownie uruchom jednostki VX-3000.

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000PM

Koncentrator przełączający

Koncentrator przełączający

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIEŃ (HARDWARE)

8.9. Współdzielenie wzmacniacza rezerwigowego

Do 8 jednostek VX-3000F może współdzielić jeden wzmacniacz rezerwigowy zainstalowany w dowolnej z nich.

Wzmacniacz rezerwigowy musi mieć znamionową moc wyjściową równą lub większą od maksymalnej mocy wzmacniaczy, które współdzielą ten wzmacniacz rezerwigowy.

Połącz złącze wyjściowe wzmacniacza rezerwigowego jednostki VX-3000F wyposażonej w wbudowany wzmacniacz rezerwigowy ze złązem wejściowym wzmacniacza rezerwigowego następnej jednostki VX-3000F.

Podobnie wykonaj połączenia wyjściowe/wejściowe wzmacniacza rezerwigowego dla pozostałych jednostek jeden po drugim.

VX-3000F (z zainstalowanym wzmacniaczem rezerwigowym)

VX-3000F (bez zainstalowanego wzmacniacza rezerwigowego)

VX-3000F (bez zainstalowanego wzmacniacza rezerwigowego)

Maks. 8 szt.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (Sprzęt)

8.10. Rozszerzenie selektora głośnikowego

Urządzenia VX-3008F lub VX-3016F mogą być używane jako selektor głośnikowy rozszerzający liczbę linii głośnikowych bez wbudowanego wzmacniacza.

Do jednego urządzenia VX-3008F lub VX-3016F można podłączyć do 3 urządzeń VX-3000F służących do rozszerzenia stref nadawczych.

Połącz konektor wyjściowy rozszerzenia urządzenia VX-3008F lub VX-3016F z wbudowanym modułem wzmacniacza konektorem wejściowym rozszerzenia następnego urządzenia VX-3008F lub VX-3016F.

Podobnie wykonaj połączenia konektorów wejściowo-wyjściowych rozszerzenia dla pozostałych urządzeń jedno po drugim.

Do połączeń VX-3008F użyj EXTENSION 1 i 2, a do połączeń VX-3016F użyj EXTENSION 1.

WSKAZÓWKI

• Tylko urządzenie VX-3008F może być używane do rozszerzenia strefy urządzenia VX-3008F, a tylko urządzenie VX-3016F do rozszerzenia strefy urządzenia VX-3016F.

Jednak rozszerzenie strefy jest niedostępne, gdy urządzenie VX-3016F jest używane w trybie "2 kanały, 8 selektorów głośnikowych".

• Upewnij się, że uziemiono zacisk uziemialenia sygnału (Signal Ground).

W przeciwnym razie nie można wykryć zwarcia do ziemi.

VX-3008F (z zamontowanym wzmacniaczem)

VX-3008F (bez zamontowanego wzmacniacza)

VX-3008F (bez zamontowanego wzmacniacza)

Jednostka rozszerzenia: Maks. 3 szt.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.11. Złącza terminali łącza analogowego

Połączenie wszystkich jednostek VX-3000F w systemie za pomocą zacisków łącza analogowego umożliwia rozpoczęcie nadania awaryznego dla wszystkich stref z mikrofonu zdalnego RM-300X lub mikrofonu strażnika RM-200SF poprzez połączone linie, gdy nie można przeprowadzić normalnych transmisji z powodu usterek sprzętu. (Zob. s. 3-30.)

Połącz jeden z zacisków wyjściowych łącza analogowego jednej jednostki VX-3000F z zaciskiem wejściowym łącza analogowego drugiej jednostki VX-3000F.

Upewnij się, że połączenie łącza analogowego zostało wykonane w przypadku stosowania dwóch lub więcej jednostek VX-3000F.

Całkowita długość kabla łączącego terminale łącza analogowego w systemie nie powinna przekraczać 800 m.

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

VX-3000F

Kabel ekranowany STP kategorii 5 prosty (bez krzyżowy)

(zaciskami RJ45)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

8.12. Podłączenie panelu matrycy przedwzmacniacza

8.12.1. Podłączenie urządzeń wejściowych

Mikrofony lub inne odtwarzacze muzyki podłącz do wejść audio za pomocą dwujądrowych kabli ekranowanych lub jednofilarowych kabli ekranowanych.

Dla wejść audio przewidziano osiem kanałów wejściowych (od 1 do 8). Do wejść audio 1 przez 4 użyj dwujądrowych kabli ekranowanych, a do wejść audio 5 przez 8 — jednofilarowych kabli ekranowanych.

Jeśli odtwarzacz muzyki posiada wyjście sterujące, podłącz wyjście sterujące do wejścia sterującego panelu matrycy przedwzmacniacza.

Poziomy sygnału wejściowego wejść audio 1 przez 4 panelu matrycy przedwzmacniacza można wybrać za pomocą przednich przełączników ustawiania poziomu wejściowego.

Ponadto przednie regulatory głośności umożliwiają indywidualne nastawianie głośności wejść audio 1 przez 8.

Ustawienia związane z wejściami, takie jak cel użytkowania i typ źródła audio, wykonaj za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego VX-3000. (Zobacz osobną instrukcję oprogramowania konfiguracyjnego „Ustawienia konfiguracji urządzenia”.)

Odtwarzacz muzyki

VX-3000PM (z tyłu)

VX-3000PM (panel przedni zdjęty)

Przełącznik ustawiania poziomu wejściowego

Regulator głośności

Zdejmij drucik mostkujący z zacisku, który ma być użyty.

Nigdy nie zdejmuj pozostałych.

Sterowanie (Konakt)

Zakładka do opaski kablowej

Zakładka do opaski kabrowej

Sygnaly audio (–20 dB*, 600 Ω)

• 0 dB = 1 V

Aby zapobiec wyjęciu wymiennego wtyku zacisku, przewód opaski kablowej przełóż przez zakładkę do opaski kabrowej (z lewej i prawej strony), a następnie zabezpiecz okablowanie za pomocą niego na wymiennym wtyku zacisku.

Opaska kabrowa

Zakładka do opaski kabrowej

Okablowanie z

wymiennego wtyku

zacisku

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWARE)

8.12.2. Połączenia zacisków wyjściowych sterujących

Te Zaciski zapewniają wyjścia sterujące.

Sygnały sterujące (styk zamykający) są wyprowadzane w synchronizacji z pracą urządzenia.

8.12.3. Połączenia zacisków wejściowych sterujących

Te Zaciski to wejście stykowe beznapięciowe.

Ustaw funkcję i polarność za pomocą oprogramowania konfiguracji VX-3000.

(Patrz osobne Instrukcje Oprogramowania Konfiguracji, „Ustawienia Zdarzeń Wejść Sterujących.")

Użyj oprogramowania konfiguracji VX-3000 do ustawiania aplikacji. (Patrz osobne Instrukcje Oprogramowania Konfiguracji, „Ustawienie konfiguracji urządzenia", „Ustawienia Wzorów Wyjść Sterujących.")

VX-3000PM (z tyłu)

Uchwyt opaski kablowej

Uchwyt opaski kablowej

Zacisk wyjściowy sterujący

VX-3000PM (z tyłu)

Zacisk wejściowy sterujący

Uchwyt opaski kablowej

Uchwyt opaski kablowej

Aby zapobiec odpadnięciu wymiennego wtyku zaciskowego, przepuść opaskę kablową przez uchwyt opaski kablowej (z lewej i prawej strony), a następnie zabezpiecz okablowanie względem wymiennego wtyku zaciskowego za jej pomocą.

(Patrz s. 3-92.)

Aby zapobiec odpadnięciu wymiennego wtyku zaciskowego, przepuść opaskę kablową przez uchwyt opaski kablowej (z lewej i prawej strony), a następnie zabezpiecz okablowanie względem wymiennego wtyku zaciskowego za jej pomocą.

(Patrz s. 3-92.)

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (SPRZĘT)

8.12.4. Podłączenie źródła zasilania

[Gdy zasilanie jest dostarczane z VX-3000DS lub VX-3150DS]

Zajrzyj do instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS.

[Gdy zasilanie jest dostarczane z zasilacza sieciowego]

VX-3000F

VX-3000PM

Zasilacz sieciowy

Mocowanie opaski kablowej

Mocowanie opaski kablowej

Zacisk wejścia zasilania

VX-3000PM (tył)

9 mm

25 mm

(+)

(–)

Zasilacz sieciowy AD-246 lub równorzędne urządzenie

Zasilacz sieciowy AD-246

Odtnij wtyk DC zasilacza sieciowego AD-246 i postępuj z końcówką kabla zgodnie z poniższymi instrukcjami.

(Użyj, gdy nie jest wymagane zapasowe zasilanie.)

(–)

(+)

Odtnij

8.12.5. Podłączenie złączy LAN link

Zajrzyj do rozdziału „Podłączenie złącza LAN Link urządzenia VX-3000” na s. 3-83

Aby zasilić urządzenie VX-3000PM nawet podczas awarii zasilania, wymagany jest również akumulatorowy system zasilania awaryjnego (battery backup) dla zasilacza sieciowego.

Alternatywnie zasłoń urządzenie VX-3000PM z urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS bez użycia zasilacza sieciowego.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘT)

8.13. Połączenia panelu sterującego

8.13.1. Połączenia zasilacza

Przeprowadź przewód zasilający przez 2 zaciski kablowe, a następnie zabezpiecz go tak, aby kabel nie wychodził poza zakres wysokości tylnej płyty urządzenia VX-3000CT.

W przeciwnym razie przewód zasilający może zostać ściśnięty między innymi urządzeniami zamontowanymi w szafie.

• Dobry przykład
• Zły przykład

[Kiedy zasilanie dostarczane z urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS]

Patrz instrukcję obsługi dostarczoną z urządzeniem VX-3000DS lub VX-3150DS.

[Kiedy zasilanie dostarczane z zasilacza sieciowego]

VX-3000F

VX-3000CT

Zasilacz sieciowy

Zacisk wejściowy zasilania

VX-3000CT (tył)

9 mm

25 mm

(+)

(–)

Zasilacz sieciowy AD-246 lub równorzędne urządzenie

Zasilacz sieciowy AD-246

Odcięcie wtyku DC zasilacza sieciowego AD-246 i potraktowanie końca kabla następująco.

(Użyj, gdy nie jest wymagane rezerwowe zasilanie)

(–)

(+)

Odcięcie

VX-3000CT (tył)

VX-3000CT (tył)

Zaciski wejściowe zasilania DC

Zacisk kablowy

Zacik kablowy

Zacik kablowy

8.13.2. Połączenia złączy LAN link

Patrz "Połączenie złącza LAN Link urządzenia VX-3000" na str. 3-83

Aby zasilić urządzenie VX-3000CT nawet podczas awarii zasilania, wymagany jest również akumulatorowy system zapasowy (UPS) dla zasilacza sieciowego.

Lub dostarcz zasilanie do urządzenia VX-3000CT z urządzenia VX-3000DS lub VX-3150DS bez użycia zasilacza sieciowego.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘTOWE)

9. WSTĘPNE USTAWIENIE LINII GŁOŚNIKOWYCH

Aby wykonać nadzór linii głośnikowych, należy po ukończeniu podłączenia systemu VX-3000 przeprowadzić następujące ustawienia wstępne dla urządzenia VX-3000F.

9.1. Elementy ustawień

[Ustawienie początkowej wartości impedancji]

Urządzenie VX-3000F określa, czy linia głośnikowa jest rozwarta, czy zwarciowa, wykorzystując tę wartość początkową jako wartość odniesienia (normalną wartość impedancji).

Przy użyciu funkcji nadzoru należy bezwzględnie ustawić początkową wartości impedancji.

[Regulacja czułości rozwarcia linii głośnikowej]

Czułość można regulować tak, aby urządzenie VX-3000F mogło ocenić rozwarcie linii głośnikowej na podstawie wartości początkowej.

[Regulacja czuści zwarcia linii głośnikowej]

Czułość można regulować tak, aby urządzenie VX-3000F mogło ocenić zwarcie linii głośnikowej na podstawie wartości początkowej.

9.2. Kryteria ROZARCIA/ZWARCIA na podstawie porównania wartości bieżącej z wartością początkową

Ustawione wartości czułości oraz wartość bieżąca wyrażone są jako stosunki do wartości początkowej (przyjętej jako 100 %).

Jeśli czułość ROZARCIA i ZWARCIA pozostaną na ustawieniach fabrycznych, linia głośnikowa zostanie oceniona jako zwarta, gdy wartość bieżąca będzie mniejsza niż połowa wartości początkowej, oraz rozwarta, gdy będzie większa niż dwukrotność wartości początkowej.

| Stosunek impedancji (Zakres regulacji czułości) | (Wartość bieżąca) | (Ocena) |

|---|---|---|

| 800 % | | |

| 5 % | | ZWARCIA |

| 25 % | | |

| 1 % | | |

| 9999 % | | ROZARCIA |

| Wartość początkowa (Wartość odniesienia) 100 % | NORMALNE | |

[Przykład ustawienia czułości]

Gdy czułość ZWARCIA została ustawiona na 25 %, a czułość ROZARCIA na 150 %.

| Stosunek impedancji (Zakres regulacji czułości) | (Wartość bieżąca) | (Ocena) |

|---|---|---|

| 800 % | | |

| SHORT sensitivity set value (5 – 50, domyślnie: 50) | | ZWARCIA |

| 25 % | | |

| OPEN sensitivity set value (101 – 800, domyślnie: 200) | | ROZARCIA |

| 150 % | | |

| 1 % | | |

| 9999 % | | |

| Wartość początkowa (Wartość odniesienia) 100 % | NORMALNE | |

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I USTAWIANIA (SPRZĘTOWE)

9.3. Procedury ustawiania

9.3.1. Ustawianie wartości impedancji początkowej

Krok 1. Zdjęcie panelu przedniego.

Wykręć 4 śrub mocujące panel przedni i zdjąć panel przedni.

Panel przedni VX-3000F

Śruby mocujące panel przedni

Wskaźnik RUN

VX-3000F

(Panel przedni zdjęty)

Co 1 sek.

Co 5 sek.

Przyccisk inicjalizacji impedancji

> Wewnątrz filtra wzmacniacza znajduje się sekcja wysokiego napięcia. Nigdy nie wkładaj palca ani przedmiotów metalicznych do środka urządzenia.

WSKAZÓWKI

• Upewnij się, że wykonujesz tę konfigurację w celu wykrycia nieprawidłowości w linii głośnikowej.
• Przed ustawieniem wartości impedancji początkowej włącz funkcję wykrycia usterek za pomocą oprogramowania VX-3000 Setting Software. Upewnij się, że funkcja wykrycia usterek jest włączona z wyprzedzeniem. W przeciwnym razie nie można ustawić wartości impedancji początkowej. (Patrz osobna instrukcja oprogramowania konfiguracji, „Funkcja nadzoru”.)
• Gdy system jest skonfigurowany do użycia trybu uśpienia*1, włącz zasilanie wzmacniacza za pomocą funkcji „Power ON”*2 przed wykonaniem pomiaru impedancji.

\*1 Instrukcję ustawiania funkcji trybu uśpienia zawiera osobna instrukcja oprogramowania konfiguracji, „USTAWIENIA PODSTAWOWE”.

\*2 Instrukcję przydzielania funkcji włączania zasilania zawiera osobna instrukcja oprogramowania konfiguracji, „USTAWIENIA ZDARZEŃ”.

• Upewnij się, że zresetowano wartość impedancji początkowej w przypadku zmiany jakiejkolwiek instalacji albo połączenia po zakończeniu konfiguracji.
• Podczas pomiaru impedancji linii głośnikowej upewnij się, że z wyprzedzeniem zatrzymano wszystkie nadziany.

Pomiar nie może zostać wykonany poprawnie, gdy sygnały audio są wyprowadzane.

Krok 2. Naciśnij przycisk inicjalizacji impedancji.

Zaczyna się pomiar impedancji. Cyk migania wskaźnika RUN (druga dioda LED od góry z 8 diod LED ułożonych pionowo po prawej stronie) zmienia się z interwałów 1-sekundowych na interwały 5-sekundowe.

Krok 3. Poczekaj, aż wskaźnik RUN wróci do stanu normalnego (migający z interwałem 1-sekundowym).

Krok 4. Załóż panel przedni.

Zamocuj go za pomocą 4 śrub mocujących panel przedni.

Rozdział 3 PROCEDURY INSTALACJI I KONFIGURACJI (HARDWEROWE)

9.3.2. Dostosowanie czułości na OTWARCIE linii głośnikowej

Czułość na OTWARCIE wyrażona jest jako stosunek do wartości początkowej (przyjętej jako 100 %) i może być dostosowana w zakresie od 101 % do 800 %. Domyślnie ustawiona jest na „200" dla wszystkich kanałów.

Ustawienie to wykonaj przy pomocy oprogramowania VX-3000 Setting Software.

Przesunięcie nastawy w stronę wartości zbliżonej do 101 % zwiększa czułość na OTWARCIE, a tym samym poprawia dokładność wykryucia „OTWARCIE". Przesunięcie nastawy w stronę wartości zbliżonej do 800 % zmniejsza czułość na OTWARCIE, a tym samym stabilizuje pracę detekcji „OTWARCIE".

9.3.3. Dostosowanie czułości na ZWARCIE linii głośnikowej

Czułość na ZWARCIE wyrażona jest jako stosunek do wartości początkowej (przyjętej jako 100 %) i może być dostosowana w zakresie od 5 % do 50 %. Domyślnie ustawiona jest na „50" dla wszystkich kanałów.

Ustawienie to wykonaj przy pomocy oprogramowania VX-3000 Setting Software.

Przesunięcie nastawy w stronę wartości zbliżonej do 5 % zmniejsza czułość na ZWARCIE, a tym samym stabilizuje pracę detekcji „ZWARCIE".

WAŻNE

Dostosuj czułość na ZWARCIE tak, aby nie przekraczała dwukrotnej mocy obciążenia znamionowego wzmacniacza, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia wzmacniacza.

(Przykład)

• W przypadku podłączenia głośników o obciążeniu znamionowym: Ustawić na „50".
• W przypadku podłączenia głośników o obciążeniu 1/2 znamionowego: Ustawić w zakresie od „25" do „50".

Rozdział 4

DODATEK

Rozdział 4 DODATEK

Krok 1. Odłącz panel przedni.

Wykręć 4 śruby mocujące panel przedni i odłącz panel przedni.

Krok 2. Ustaw przełącznik 7 w przełączniku DIP na ON.

Krok 3. Załaduj panel przedni.

Zamocuj go za pomocą 4 śrub mocujących panel przedni.

Krok 4. Potwierdź wersja oprogramowania sprzętowego, sprawdzając wskaźniki na panelu przednim.(Patrz s. 4-3.)

Krok 5. Odłącz ponownie panel przedni i przestaw przełącznik 7 w przełączniku DIP na OFF, przywracając urządzeniu pierwotny stan.

Panel przedni VX-3000F

Śruby mocujące panel przedni

Panel przedni VX-3000F

(Panel przedni odłączony)

Przełącznik 7

Wewnątrz filtra wzmacniacza znajduje się sekcja wysokiego napięcia. Nigdy nie wkładaj palca ani metalicznych obiektów do wnętrza urządzenia.

ON

1. POTWERDZENIE WERSJI OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO

Wersję oprogramowania sprzętowego można potwierdzić za pomocą wskaźników umieszczonych na panelu przednim, ustawiając przełącznik DIP wewnątrz panelu przedniego urządzenia VX-3000F.

[Wskaźniki umieszczone na panelu przednim]

Na poniższym rysunku przedstawiono urządzenie VX-3004F.

Rozdział 4 DODATEK

[Jak potwierdzić wersję oprogramania sprzętowego]

• Wskazanie wersji oprogramania sprzętowego

Wersja oprogramania sprzętowego urządzenia VX-3000 jest wyrażona zgodnie z poniższym przykładem.

Tutaj poszczególne liczby oznaczone są jako (A) do (E).

Przykład :

• Każda cyfra jest określona przez status wskaźnika od (A) do (E), zgodnie z poniższym.

[VX-3004F]

V e r . 1 . 2 3 . 4 5

(A) (B)(C) (D)(E)

(A) (B) (C) (D)

(E)

[VX-3008F]

(A) (B) (C)

(D)

(E)

[VX-3016F]

(A) (B)

(C)

(D)

(E)

• Numer wersji oprogramania sprzętowego jest wyrażony w skali binarnej (0 = nieświatło, 1 = światło) przez 4 wskaźniki od (A) do (E). Przekształć liczbę binarną wyświetloną przez wskaźniki na liczbę dziesiętną, korzystając z poniższej tabeli.

| Liczba dziesiętna | Status wskaźnika |

| --- | --- |

| The 4th digit in binary scale / 4. cyfra w skali binarnej | ••• |

| The 1st digit in binary scale / 1. cyfra w skali binarnej | ••• |

| The 2nd digit in binary scale / 2. cyfra w skali binarnej | ••• |

| The 3rd digit in binary scale / 3. cyfra w skali binarnej | ••• |

: Nieświatło : Światło

[VX-3004F]

[VX-3008F]

[VX-3016F]

[Przykład wyświetlania Ver. 1.23.45]

(W przypadku wskaźników ułożonych pionowo)

(W przypadku wskaźników ułożonych poziomo)

Rozdział 4 DODATEK

Źródło zasilania

20–33 V DC, wymienny blok zaciskowy (4 styki)

Pobór mocy

24 W (tylko ramę) przy zasilaniu wejściowym 33 V DC, 90 W (RS LINK: wyjście 2 A) przy zasilaniu wejściowym 33 V DC

LAN A, B

• Liczba złączy: 2 (LAN A, LAN B)
• Interfeś sieciowy: 100BASE-TX
• Protokół sieciowy: TCP, UDP, ARP, ICMP, RTP, IGMP, FTP, HTTP, NTP
• Protokół Spanning Tree: RSTP
• System transmisji audio: TOA Packet Audio*1
• Metoda kodowania audio: PCM
• Częstotliwość próbkowania audio: 48 kHz
• Liczba bitów kwantyzacji audio: 16 bits
• Urządzenie łączone: VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, NX-300, VX-3000PM, VX-3000CT, Switching HUB
• Złącze: złącze RJ45
• Kabel połączeniowy: skrętka kategoria 5 (CAT5) lub wyższa
• Liczba stopni połączenia kaskadowego: do 7
• Maksymalna długość kabla: 100 m (328,08 ft)

RS Link A, B

• Liczba złączy: 2 (RS LINK A, RS LINK B)
• Poziom wejścia audio: 0 dB *2
• Zasilanie liniowe: maks. 1 A na złącze
• Złącze: złącze RJ45
• Kabel połączeniowy: ekranowana skrętka kategoria 5 (CAT5-STP) lub wyższa
• Maksymalna długość kabla: 1200 m (3937,01 ft)

DS Link

• Urządzenie łączone: DS LINK jednostek zasilających
• Złącze: złącze RJ45
• Kabel połączeniowy: ekranowana skrętka kategoria 5 (CAT5-STP) lub wyższa
• Maksymalna długość kabla: 5 m (16,4 ft)

Analog Link

• Liczba złączy: 1 wejście, 1 wyjście
• Urządzenie łączone: VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F
• Złącze: złącze RJ45
• Kabel połączeniowy: ekranowana skrętka kategoria 5 (CAT5-STP) lub wyższa
• Maksymalna długość kabla: 800 m (2624,67 ft)

Control Input 1, 2

• 16 wejść, wejście styku beznapięciowego (make contact), napięcie otwarte: 24 V DC, prąd zwarcia: 2 mA
• System wykrywania usterek: Zwarcie, Obwód otwarty, Metoda: detekcja napięcia
• Złącze: złącze RJ45
• Kabel połączeniowy: ekranowana skrętka kategoria 5 (CAT5-STP) lub wyższa

Emergency Control IN

• Wejście 2: oddzielone elektrycznie wejście napięcia, −24 do +24 V
• Złącze: złącze RJ45
• Kabel połączeniowy: skrętka kategoria 5 (CAT5) lub wyższa

VOX Function

• Próg: –60 do 0 dB (kroki po 1 dB)
• Histereza: 0 do +10 dB
• Czas utrzymania: 10 ms – 10 s
• Ustawialne dla każdego wejścia audio

2. SPECIFICATIONS

2.1. VX-3004F Voice Evacuation Frame 4AB

Rozdział 4 DODATEK

Wyjście sterujące 1, 2

| Parametr | Wartość |

|---|---|

| Wyjścia ogólne: | 8 z CONTROL OUTPUT 1 |

| Wyjścia wyłączne: | 3 z CONTROL OUTPUT 2 |

GENERAL FAULT, CPU FAULT, CPU OFF (OGÓLNA USTERKA, USTERKA CPU, CPU WYŁ)

Beznapciowy styk zamykający, wyjście kontaktu elektrycznego, prąd sterujący: 10 mA, napięcie wytrzymałościowe: 28 V DC

| Parametr | Wartość |

|---|---|

| Złącze: | złącze RJ45 |

| Kabel połączeniowy: | ekranowana skrętka kategorii 5 (CAT5-STP) lub lepsza |

ATT/Wyjście sterujące

8 wyjść, beznapciowy styk zamykający, styk przekaźnika (NC, NO, C), prąd sterujący: 2 mA do 5 A, napięcie wytrzymałościowe: 125 V AC, 40 V DC

| Parametr | Wartość |

|---|---|

| Złącze: | wymienny blok zaciskowy (12 pinów) ... 2 |

Wejście audio 1, 2, 3, 4

4 wejścia

| Parametr | Wartość |

|---|---|

| Czułość: | LINE: −20 dB*2, MIC: −60 dB*2 |

| Czujnik LINE/MIC/ANC (zmienny za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego) | |

| Regulacja wzmocnienia: | głośność regulowana za pomocą regulatora głośności (wnętrzna płyta czołowa) |

| | od −∞ do 0 dB |

| Impedancja wejściowa: | 47 kΩ, zbalansowana elektronicznie |

| Charakterystyka częstotliwościowa: | 40 Hz do 20 kHz ±1 dB (przy DA CONTROL LINK, wyjście 0 dB) |

| Zniekształcenia: | nie więcej niż 1% (przy DA CONTROL LINK, wyjście 0 dB, 1 kHz) |

| Stosunek sygnał/szum: | nie mniej niż 60 dB (przy DA CONTROL LINK, ważone A) |

| Zasilanie fantomowe: | 24 V DC, można ustawić za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego |

| Złącze: | wymienny blok zaciskowy (6 pinów) ... 2 |

Przetwarzanie sygnału cyfrowego

Feedback Suppression Function (FBS) — Funkcja tłumienia sprzężenia zwrotnego (FBS)

7 filtrów (automatycznych), ustawianych dla każdego wejścia audio i RS LINK (A/B)

Equalizer/Filter — Koryktor/filtr

3 pasma dla każdego wejścia audio i RS LINK (A/B), 6 pasm dla każdego wyjścia wzmacniacza

| Parametr | Wartość |

|---|---|

| Korytor parametryczny: | 20 Hz – 20 kHz, ±15 dB, Q: 0.267 – 69.249 |

| Filtracja: | |

| filtr górnych częstotliwości (High-pass) | 20 Hz – 20 kHz, 6 dB/oct, 12 dB/oct |

| filtr dolnych częstotliwości (Low-pass) | 20 Hz – 20 kHz, 6 dB/oct, 12 dB/oct |

| filtr górny półkowy (High shelving) | 6 – 20 kHz, ±15 dB |

| filtr dolny półkowy (Low shelving) | 20 – 500 Hz, ±15 dB |

| filtr notchowy (tylko wyjście wzmacniacza) | 20 Hz – 20 kHz, Q: 8.651 – 69.249 |

| filtr all-pass (tylko wyjście wzmacniacza) | 20 Hz – 20 kHz, Q: 0.267 – 69.249 |

| korytor rogowy (tylko wyjście wzmacniacza) | 20 kHz, 0 do +18 dB (kroki 0,5 dB) |

Compressor — Kompressor

| Parametr | Wartość |

|---|---|

| Próg: | –20 do 0 dB (kroki 1 dB) |

| Współczynnik: | 1:1, 1.1:1, 1.2:1, 1.3:1, 1.5:1, 1.7:1, 2:1, 2.3:1, 2.6:1, 3:1, 4:1, 5:1, 7:1, 8:1, 10:1, 12:1, 20:1, ∞:1 |

| Czas ataku: | 0,2 ms – 5 s |

| Czas zwalniania (release):

Rozdział 4 DODATEK

*1 Unikalna technologia firmy TOA umożliwiająca przesyłanie sygnałów audio wysokiej jakości w czasie rzeczywistym przez sieć IP

*2 0 dB = 1 V

*3 Moduł: Cyfrowy moduł wzmacniacza mocy, Moduł wyjściowy linii

• Akcesoria

Zakrętka montażowa do szafy 5 x 12 ...................... 4

CD (oprogramowanie konfiguracyjne na PC) ........................... 1

Wymienny zacisk kołkowy (2 piny) ............. 2

Wymienny zacisk kołkowy (4 piny) .............. 1

Wymienny zacisk kołkowy (6 piny) .............. 2

Wymienny zacisk kołkowy (12 piny) ............ 2

Wymienny zacisk kołkowy (17 piny) ............ 1

Zacisk ferrytowy na kabel ..................................... 2

Ustawianie czasu

Wejście sterujące, NTP

Linia głośnikowa

4 kanały (z wyjściem głośnikowym A/B LINE), 1 zacisk uziemienia

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wymienny blok Zacisków (17 piny) ... 1

System wykrywania usterek:

Zwarcie, Obwód otwarty, Zwarcie do ziemi,

Metoda: Impedancja lub koniec linii

Wzmacniacz rezerwowy

Wejście/Wyjście

Wejście: 1, Wyjście: 1

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wymienny blok Zacisków (2 piny) ... 2

Moduł*3

Liczba modułów: 4

DA CONTROL LINK ... 4,

DA OUTPUT LINK ... 4 (Używane tylko w przypadku zainstalowania modułu wzmacniacza mocy)

Wskaźniki

POWER (zielony) ... 1, RUN (zielony) ... 1, EMERGENCY (czerwony) ... 1, CPU OFF (czerwony) ...

1, LAN A (zielony) ... 1, LAN B (zielony) ... 1, RS LINK A (zielony) ... 1, RS LINK B (zielony)

... 1

FAULT STATUS (żółty):

GENERAL ... 1, UNIT ... 1, NETWORK ... 1, EMG MIC ... 1, FUSE ... 1,

POWER ... 1, CPU ... 1, ZONE ... 8

WZMACNIACZ:

PEAK (czerwony) ... 4, SIGNAL (zielony) ... 4, OPERATE (zielony) ... 4,

POWER (zielony) ... 4

Obsługa

Przełącznik sterowania usterkami ... 2 (ACK/RESET)

Przełącznik testu ... 1 (LAMP TEST)

Przełącznik ustawień: ID NUMBER, RESET, IMPEDANCE, Setting (wnętrzna płytka czołowa)

Temperatura pracy

−5 do +45 °C (23 do 113 °F)

Wilgotność pracy

90% RH lub mniej (bez skroplenia)

Wykończenie

Panel: Stalowa płyta z powierzchnią poddana obróbce, czarna, 30% połysk, lakier

Wymiary

483 (szer.) x 132.6 (wys.) x 345 (gł.) mm (19.02" x 5.22" x 13.58")

Masa

7.6 kg (16.75 lb)

Rozdział 4 DODATEK

Źródło zasilania

20–33 V DC, wymienny blok zaciskowy (4 styki)

Pobór mocy

24 W (tylko rama) przy zasilaniu wejściowym 33 V DC, 90 W (RS LINK: wyjście 2 A) przy zasilaniu wejściowym 33 V DC

LAN A, B

Liczba złączy:

2 (LAN A, LAN B)

Interfeć sieciowy:

100BASE-TX

Protokół sieciowy:

TCP, UDP, ARP, ICMP, RTP, IGMP, FTP, HTTP, NTP

Protokół Spanning Tree:

RSTP

System transmizji audio: TOA Packet Audio*1

Metoda kodowania audio:

PCM

Częstotliwość próbkowania audio: 48 kHz

Liczba bitów kwantyzacji audio: 16 bits

Urządzenie łączenia:

‌VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, NX-300,

VX-3000PM, VX-3000CT, Switching HUB

Złącze:

RJ45 connector

Kabel łączenia:

Category 5 twisted pair cable (CAT5) lub wyższej

Liczba stopni połączenia kaskadowego:

Do 7

Maksymalna długość kabla:

100 m (328.08 ft)

RS Link A, B

Liczba złączy:

2 (RS LINK A, RS LINK B)

Poziom wejścia audio:

0 dB*2

Zasilanie:

Maks. 1 A na złącze

Złącze:

RJ45 connector

Kabel łączenia:

Shielded Category 5 twisted pair cable (CAT5-STP)

lub wyższej

Maksymalna długość kabla:

1200 m (3937.01 ft)

DS Link

Urządzenie łączenia:

DS LINK jednostek zasilających

Złącze:

RJ45 connector

Kabel łączenia:

Shielded Category 5 twisted pair cable (CAT5-STP)

lub wyższej

Maksymalna długość kabla:

5 m (16.4 ft)

Analog Link

Liczba złączy:

1 wejście, 1 wyjście

Urządzenie łączenia:

VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F

Złącze:

Rozdział 4 DODATEK

ATT/Wyjście sterujące

8 wyjść, beznapięciowy kontakt przełączający (styki NC, NO, C),

prąd sterujący: od 2 mA do 5 A, wytrzymałość na napięcie: 125 V AC, 40 V DC

Złącze:

Wyjmowany blok zacisków (12 pinów) ...2

Wejście audio 1, 2, 3, 4

4 wejścia

Czułość:

LINE: −20 dB*2, MIC: −60 dB*2

Sensor LINE/MIC/ANC (zmienny za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego)

Regulacja wzmocnienia:

Głośność regulowana za pomocą regulatora głośności (wnętrzna, przednia płyta)

−∞ do 0 dB

Impedancja wejścia:

47 kΩ, wyrównana elektronicznie

Charakterystyka częstotliwościowa:

40 Hz do 20 kHz ±1 dB

(at DA CONTROL LINK, wyjście 0 dB)

Zniekształcenia:

1% lub mniej (at DA CONTROL LINK, 0 dB, 1 kHz)

Stosunek sygnału do szumu:

60 dB lub więcej (at DA CONTROL LINK, ważone A)

Zasilanie fantomowe:

24 V DC, ustawiane za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego

Złącze:

Wyjmowany blok zacisków (6 pinów) ... 2

Przetwarzanie sygnału cyfrowego

Tłumienie sprzężeń

( funkcja FBS)

7 filtrów (automatycznych),

ustawianych dla każdego wejścia audio i RS LINK (A/B)

Równoważnik/Filtr

3 pasma dla każdego wejścia audio i RS LINK (A/B), 6 pasm dla każdego wyjścia wzmacniacza

Równoważnik parametryczny: 20 Hz – 20 kHz, ±15 dB, Q: 0,267 – 69,249

Filtrowanie: Filtr dolnoprzepustowy

20 Hz – 20 kHz, 6 dB/oct, 12 dB/oct

Filtr góroprzepustowy

20 Hz – 20 kHz, 6 dB/oct, 12 dB/oct

Filtr górny półkulkowy 6 – 20 kHz, ±15 dB

Filtr dolny półkulkowy 20 – 500 Hz, ±15 dB

Filtr notch (tylko wyjście wzmacniacza)

20 Hz – 20 kHz, Q: 8,651 – 69,249

Filtr all-pass (tylko wyjście wzmacniacza)

20 Hz – 20 kHz, Q: 0,267 – 69,249

Równoważnik rogówkowych (tylko wyjście wzmacniacza)

20 kHz, od 0 do +18 dB (kroki po 0,5 dB)

Kompresor

Próg:

–20 do 0 dB (kroki po 1 dB)

Współczynnik:

1:1, 1,1:1, 1,2:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2:1, 2,3:1, 2,6:1, 3:1, 4:1, 5:1,

7:1, 8:1, 10:1, 12:1, 20:1, ∞:1

Czas ataku:

0,2 ms – 5 s

Czas zwalniania: 10 ms – 5 s

Wzmocnienie:

–∞ do +10 dB

Typ kolana:

twarde koło, średnie koło, miękkie koło

Opóźnienie

Dla każdego wyjścia wzmacniacza, 0 – 2730 ms (kroki po 0,021 ms)

ANC (Kontrola szumu otoczenia)

Regulacja poziomu sygnału na wyjściu wzmacniacza, automatyczne pomiarowe odniesienie poziomu wejścia czujnika,

precyzyjna regulacja poziomu wejścia czujnika referencyjnego

Regulacja maksymalnego poziomu sygnału na wyjściu:

–15 do 0 dB

Regulacja minimalnego poziomu sygnału na wyjściu:

–18 do –3 dB

Ustawianie czasu próbkowania:

10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 5 min

Ustawianie współczynnika wzmocnienia:

(Szum otoczenia: poziom sygnału na wyjściu)

6:3, 5:3, 4:3, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6

Ustawianie częstotliwości pomiaru szumu otoczenia: 20 Hz – 20 kHz, 3 punkty

Timer programowy

Cotygodniowa metoda programowania

Program dzienny:

50 zdarzeń, 10 typów

Program świąteczny: 50 typów

Regulacja czasu

Wejście sterujące, NTP

Linia głośnikowa

8 kanałów, 1 zacisk uziemienia

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wyjmowany blok zacisków (17 pinów) ... 1

System wykrywania usterek:

Zwarcie, Obwód otwarty, Zwarcie do ziemi,

Metoda: impedancja lub koniec linii

Wzmacniacz rezerwowy

Wejście/Wyjście

Wejście: 1, Wyjście: 1

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wyjmowany blok zacisków (2 piny) ... 2

Rozdział 4 DODATEK

*1 Unikalna technologia firmy TOA umożliwiająca przesyłanie sygnałów dźwiękowych wysokiej jakości w czasu rzeczywistym przez sieć IP

*2 0 dB = 1 V

*3 Moduł: moduł wzmacniacza cyfrowego, moduł wyjściowy linii

• Akcesoria

Śruby montażowe do szafy rack 5 x 12 ...................... 4

CD (oprogramowanie konfiguracji PC) ........................... 1

Wyjmowany zacisk terminalowy (2-pinowy) ............. 6

Wyjmowany zacisk terminalowy (4-pinowy) .............. 1

Wyjmowany zacisk terminalowy (6-pinowy) .............. 2

Wyjmowany zacisk terminalowy (12-pinowy) ............ 2

Wyjmowany zacisk terminalowy (17-pinowy) ............ 1

Zacisk kablowy ferrytowy ..................................... 2

Wzmacniacz rozszerzeniowy

Weście/Wyjście

Weście: 2, Wyjście: 2

Napięcie/Prąd maksymalny: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Blok terminalowy wyjmowany (2-pinowy) ... 4

Moduł*3

Liczba modułów: 3 (Po zinstalowaniu modułu wyjściowego linii ... 2)

DA CONTROL LINK ... 3,

DA OUTPUT LINK ... 3 (Używane tylko po zinstalowaniu modułu wzmacniacza)

Wskaźniki

POWER (zielony) ... 1, RUN (zielony) ... 1, EMERGENCY (czerwony) ... 1, CPU OFF (czerwony) ... 1,

LAN A (zielony) ... 1, LAN B (zielony) ... 1, RS LINK A (zielony) ... 1, RS LINK B (zielony) ... 1

FAULT STATUS (żółty):

GENERAL ... 1, UNIT ... 1, NETWORK ... 1, EMG MIC ... 1, FUSE ... 1,

POWER ... 1, CPU ... 1, ZONE ... 8

AMPLIFIER:

PEAK (czerwony) ... 3, SIGNAL (zielony) ... 3, OPERATE (zielony) ... 3,

POWER (zielony) ... 3

Eksploatacja

Przełącznik kontroli usterek ...2 (ACK/RESET)

Przełącznik testowy ...1 (LAMP TEST)

Przełącznik ustawień: ID NUMBER, RESET, IMPEDANCE, Ustawienie (wnętrzna płytka przednia)

Temperatura eksploatacji

−5 do +45 °C (23 do 113 °F)

Wilgotność eksploatacji

90% RH lub mniej (bez skroplenia)

Wykończenie

Płyta: blacha stalowa powierzchniowo przetworzona, czarna, 30% połysk, lakierowana

Wymiary

483 (szer.) x 132.6 (wys.) x 345 (gł.) mm (19.02" x 5.22" x 13.58")

Masa

7.9 kg (17.42 lb)

Rozdział 4 DODATEK

Źródło zasilania

20 – 33 V DC, wymienny blok zaciskowy (4 styki)

Pobór mocy

29 W (tylko ramka) przy wejściu 33 V DC, 95 W (RS LINK: wyjście 2 A) przy wejściu 33 V DC

LAN A, B

Liczba złączy:

2 (LAN A, LAN B)

Interfeş sieciowy:

100BASE-TX

Protokół sieciowy:

TCP, UDP, ARP, ICMP, RTP, IGMP, FTP, HTTP, NTP

Protokół Spanning Tree: RSTP

System transmycji audio: TOA Packet Audio*1

Metoda kodowania audio:

PCM

Częstotliwość próbkowania audio: 48 kHz

Liczba bitów kwantyzacji audio: 16 bits

Urządzenie łączenia:

‌VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, NX-300, VX-3000PM,

VX-3000CT, przełącznik HUB

Złącze:

Złącze RJ45

Kabel połączeniowy:

Kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5) lub wyższy

Liczba stopni połączenia kaskadowego:

Do 7

Maksymalna długość kabla:

100 m (328,08 ft)

RS LINK A, B

Liczba złączy: 2 (RS LINK A, RS LINK B)

Poziom wejścia audio: 0 dB *2

Zasilanie: Max. 1 A na złącze

Złącze: RJ45 connector

Kabel połączeniowy:

Ekranyowany kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5-STP)

lub wyższy

Maksymalna długość kabla:

1200 m (3937,01 ft)

DS LINK

Urządzenie łączenia: DS LINK jednostek zasilających

Złącze: RJ45 connector

Kabel połączeniowy: Ekranyowany kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5-STP)

lub wyższy

Maksymalna długość kabla: 5 m (16,4 ft)

Łącze analogowe

Liczba złączy: 1 wejście, 1 wyjście

Urządzenie łączenia: VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F

Złącze: RJ45 connector

Kabel połączeniowy: Ekranyowany kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5-STP)

lub wyższy

Maksymalna długość kabla: 800 m (2624,67 ft)

Wejście sterujące 1, 2

16 wejść, beznapięciowe wejście styku bezstanowego, napięcie otwarte: 24 V DC, prád zwarciowy: 2 mA

System wykrywania usterek: Zarówno zwarcie, jak i przerwanie obwodu, metoda: detekcja napięcia

Złącze: RJ45 connector

Kabel połączeniowy: Ekranyowany kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5-STP)

lub wyższy

Wejście sterowania awaryjnego

Wejście 2: Beznapięciowe wejście napięciowe, −24 do +24 V

Złącze: RJ45 connector

Kabel połączeniowy: Kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5) lub wyższy

Funkcja VOX

Próg: –60 do 0 dB (kroki po 1 dB)

Histereza: 0 do +10 dB

Czas utrzymania: 10 ms – 10 s

Ustawiane dla każdego wejścia audio

Wyjście sterujące 1, 2

Wyjścia ogólne: 8 z CONTROL OUTPUT 1

Wyjścia wyłączne: 3 z CONTROL OUTPUT 2

GENERAL FAULT, CPU FAULT, CPU OFF

Beznapięciowy styk bezstanowy, wyjście styku, prąd sterowania: 10 mA, napięcie wytrzymałościowe: 28 V DC

Złącze: RJ45 connector

Kabel połączeniowy: Ekranyowany kabel pary skrętej kategorii 5 (CAT5-STP)

lub wyższy

2.3. Ramka ewakuacji głosowej VX-3016F 16SS

Rozdział 4 DODATEK

Wyjście ATT/kontrolne

16 wyjść, styk bezpotencjałowy (zamknięcie), styk przekaźnikowy (NC, NO, C),

prąd sterujący: 2 mA do 5 A, wytrzymałość napięciowa: 125 V AC, 40 V DC

Złącze:

Wyjmowany blok zaciskowy (12 pinów) ... 4

Wejście audio 1, 2, 3, 4

4 wejścia

Czułość:

LINE: −20 dB*2, MIC: −60 dB*2

Sensor LINE/MIC/ANC (zmienny za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego)

Regulacja wzmocnienia:

Regulacja głośności za pomocą regulatora głośności (wnętrzna, panel przedni)

−∞ do 0 dB

Impedancja wejściowa:

47 kΩ, wyrównana elektronicznie

Charakterystyka częstotliwościowa:

40 Hz do 20 kHz ±1 dB

(da DA CONTROL LINK, wyjście 0 dB)

Zniekształcenia:

1% lub mniej (da DA CONTROL LINK, 0 dB, 1 kHz)

Stosunek sygnału do szumu:

60 dB lub więcej (da DA CONTROL LINK, ważone A)

Zasilanie fantomowe:

24 V DC, możliwość ustawienia za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego

Złącze:

Wyjmowany blok zaciskowy (6 pinów) ... 2

Przetwarz cyfrowe sygnału (DSP)

Funkcja tłumaczenia sprzężeń zwrotnych (FBS)

7 filtrów (automatycznych),

możliwość ustawienia dla każdego wejścia audio i RS LINK (A/B)

Równoważnik/filtr

3 pasma dla każdego wejścia audio i RS LINK (A/B), 6 pasm dla każdego wyjścia wzmacniacza

Równoważnik parametryczny: 20 Hz – 20 kHz, ±15 dB, Q: 0,267 – 69,249

Filtrowanie: Filtr dolnoprzepustowy

20 Hz – 20 kHz, 6 dB/oct, 12 dB/oct

Filtr góroprzepustowy

20 Hz – 20 kHz, 6 dB/oct, 12 dB/oct

Filtr niskopodłogowy (shelving) 6 – 20 kHz, ±15 dB

Filtr wysokopodłogowy (shelving) 20 – 500 Hz, ±15 dB

Filtr notch (tylko wyjście wzmacniacza)

20 Hz – 20 kHz, Q: 8,651 –

69,249

Filtr all-pass (tylko wyjście wzmacniacza)

20 Hz – 20 kHz, Q: 0,267 –

69,249

Równoważnik rogu (tylko wyjście wzmacniacza) 20 kHz, 0 do +18 dB (kroki po

0,5 dB)

Kompresor

Próg:

–20 do 0 dB (kroki po 1 dB)

Współczynnik:

1:1, 1,1:1, 1,2:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2:1, 2,3:1, 2,6:1, 3:1, 4:1, 5:1,

7:1, 8:1, 10:1, 12:1, 20:1, ∞:1

Czas ataku:

0,2 ms – 5 s

Czas zwalniania: 10 ms – 5 s

Wzmocnienie:

–∞ do +10 dB

Typ kolana:

twarde koło, średnie koło, miękkie koło

Opóźnienie

Dla każdego wyjścia wzmacniacza, 0 – 2730 ms (kroki po 0,021 ms)

ANC (Kontrola szumu otoczenia)

Regulacja poziomu sygnału na wyjściu wzmacniacza, automatyczne pomiar poziomu referencyjnego wejścia sensora,

precyzyjna regulacja poziomu referencyjnego wejścia sensora

Regulacja maksymalnego poziomu sygnału na wyjściu:

–15 do 0 dB

Regulacja minimalnego poziomu sygnału na wyjściu:

–18 do –3 dB

Ustawianie czasu próbkowania:

10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 5 min

Ustawianie współczynnika wzmocnienia:

(Ambient noise: Output signal level)

6:3, 5:3, 4:3, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6

Ustawianie częstotliwości pomiaru szumu otoczenia: 20 Hz – 20 kHz, 3 punkty

Timer programowy

Metoda programu tygodniowego

Program dzienny:

50 zdarzeń, 10 typów

Program świąteczny: 50 typów

Regulacja czasu

Wejście sterujące, NTP

Linia głośnikowa

16 kanałów, 2 zaciski uziemienia

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wyjmowany blok Zaciskowy (17 pinów) ... 2

System wykrywania usterek:

Zwarcie, Obwód otwarty, Uziemienie,

Metoda: Impedancja lub Koniec linii

Rozdział 4 DODATEK

*1 Unikalna technologia firmy TOA umożliwiająca przesyłanie sygnałów audio wysokiej jakości w czasie rzeczywistym przez sieć IP

*2 0 dB = 1 V

*3 Moduły: moduł wzmacniacza cyfrowego, moduł wyjściowy linii

• Akcesoria

Śruba montażowa do regału 5 x 12 ...................... 4

CD (oprogramowanie konfiguracji PC) ........................... 1

Wyjmowany blok zaciskowy (2-pinowy) ............. 4

Wyjmowany blok Zaciskowy (4-pinowy) .............. 1

Wyjmowany blok Zaciskowy (6-pinowy) .............. 2

Wyjmowany blok Zaciskowy (12-pinowy) ............ 4

Wyjmowany blok Zaciskowy (17-pinowy) ............ 2

Zacisk kablowy ferrytowy ..................................... 2

Wzmacniacz Rezerwowy

Weście/Wyjście

Wejście: 1, Wyjście: 1

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wyjmowany blok Zaciskowy (2-pinowy) ... 2

Wzmacniacz Rozszerzony

Weście/Wyjście

Wejście: 1, Wyjście: 1

Maksymalne napięcie/prąd: 100 Vrms, 5 Arms

Złącze:

Wyjmowany blok Zaciskowy (2-pinowy) ... 2

Moduły*3

Liczba modułów: 2

DA CONTROL LINK ... 2,

DA OUTPUT LINK .. 2 (wyłącznie przy instalacji modułu wzmacniacza)

Sygnalizatory

POWER (zielony) ... 1, RUN (zielony) ... 1, EMERGENCY (czerwony) ... 1, CPU OFF (czerwony) ... 1,

LAN A (zielony) ... 1, LAN B (zielony) ... 1, RS LINK A (zielony) ... 1, RS LINK B (zielony) ... 1

FAULT STATUS (żółty):

GENERAL ... 1, UNIT ... 1, NETWORK ... 1, EMG MIC ... 1, FUSE ... 1,

POWER ... 1, CPU ... 1, ZONE ... 16

AMPLIFIER: ‌

PEAK (czerwony) ... 2, SIGNAL (zielony) ... 2, OPERATE (zielony) ... 2,

POWER (zielony) ... 2

Eksploatacja

Przełącznik sterowania usterek ...2 (ACK/RESET)

Przełącznik testu ...1 (LAMP TEST)

Przełączniki konfiguracji: ID NUMBER, RESET, IMPEDANCE, Konfiguracja (wnętrzna płyta przednia)

Temperatura pracy

−5 do +45 °C (23 do 113 °F)

Wilgotność pracy

90% RH lub mniej (bez skroplenia)

Wykończenie

Płyta przednia: stal powlekana, czarna, 30% połysk, lakierowana

Wymiary

483 (szer.) x 132,6 (wys.) x 345 (gł.) mm (19,02" x 5,22" x 13,58")

Masa

8,1 kg (17,86 lb)

Rozdział 4 DODATEK

2.4. Moduł wzmacniacza mocy cyfrowej VX-015DA 150 W

Źródło zasilania

31 V DC (zakres roboczy: 20 do 33 V DC)

Zasilanie DC: zacisk śrubowy M4, odległość między baryerkami: 11 mm (0.43")

System wzmacniania

Klasa D

Zużycie mocy

1,3 W (tryb czuwania), 14 W (bez wejścia audio), 40 W (1/8 znamionowej mocy wyjściowej), 190 W (znamionowa moc wyjściowa) przy 31 V DC, przełącznik wyboru napięcia wyjściowego: 100 V

Znamionowa moc wyjściowa

150 W (dla linii 100 V, minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

105 W (dla linii 70 V, minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

75 W (dla linii 50 V, minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

(przy zasilaniu sieciowym VX-3000DS lub VX-3150DS: 187 do 253 V)

Napięcie wyjściowe

100 V (70 V, 50 V: wybieralne)

Minimalne obciążenie impedancyjne

67 Ω (dla linii 100 V), 47 Ω (dla linii 70 V), 33 Ω (dla linii 50 V)

Maksymalne obciążenia pojemnościowe

0,5 µF

Liczba kanałów

Wejście

DA CONTROL LINK: nylonowy konektor (15 pinów)

Wyjście

DA OUTPUT LINK: nylonowy konektor (2 piny)

Charakterystyka częstotliwościowa

40 Hz do 20 kHz: −5 do +1 dB (dla linii 100 V, wyjście 30 dB*)

Zniekształcenia

Nie więcej niż 1% (dla linii 100 V, znamionowa moc wyjściowa, 1 kHz)

Stosunek sygnału do szumu

Nie mniej niż

Rozdział 4 DODATEK

2.5. Moduł wzmacniacza mocy cyfrowej VX-030DA 300 W

Źródło zasilania

31 V DC (zak roboczy: 20 do 33 V DC)

Zasilanie DC: zacisk śrubowy M4, odległość między barierami: 11 mm (0.43")

System wzmacniania

Klasa D

Pobór mocy

1,3 W (tryb czuwania), 14 W (bez wejścia audio), 65 W (1/8 moc znamionowej), 375 W (moc znamionowa) przy 31 V DC, przełącznik wyboru napięcia wyjściowego: 100 V

Znamionowa moc wyjściowa

300 W (dla linii 100 V i minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

210 W (dla linii 70 V i minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

150 W (dla linii 50 V i minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

(przy zasilaniu sieciowym VX-3000DS lub VX-3150DS: 187 do 253 V)

Napięcie wyjściowe

100 V (70 V, 50 V: wybieralne)

Minimalne obciążenie impedancyjne

33 Ω (dla linii 100 V), 23 Ω (dla linii 70 V), 17 Ω (dla linii 50 V)

Maksymalne obciążenie pojemnościowe

0,5 µF

Liczba kanałów

Wejście

DA CONTROL LINK: Złączka nylonowa (15 pinów)

Wyjście

DA OUTPUT LINK: Złączka nylonowa (2 piny)

Charakterystyka częstotliwościowa

40 Hz do 20 kHz: −5 do +1 dB (dla linii 100 V, wyjście 30 dB*)

Zniekształcenia

Nie więcej niż 1% (dla linii 100 V, moc znamionowa, 1 kHz)

Współczynnik sygnał-szum

Nie mniej niż 100 dB (dla linii 100 V, ważone A)

Temperatura robocza

−5 do +45 °C (23 do 113 °F)

Wilgotność robocza

Nie więcej niż 90% RH (bez skroplenia)

Wykończenie

Blacha stalowa z powłoką powierzchniową

Wymiary

82,8 (szer.) x 91 (wys.) x 358,2 (gł.) mm (3,26" x 3,58" x 14,1")

Waga

1,3 kg (2,87 lb)

• 0 dB = 1 V
ℹ️ WSKAZÓWKA

WSKAZÓWKA: Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia w celu poprawy.

• Akcesoria

Kabel łącza DA CONTROL ................................... 1

Kabel łącza DA OUTPUT ................................... 1

Bezpiecznik DC (20 A) ............................................ 1

Rozdział 4 DODATEK

2.6. Moduł wzmagniacza mocy cyfrowej VX-050DA 500 W

Źródło zasilania

31 V DC (zak roboczy: 20 do 33 V DC)

Zasilanie DC: zacisk śrubowy M4, odległość między przegrodami: 11 mm (0.43")

System wzmacniania

Klasa D

Zużycie mocy

1,3 W (tryb czuwania), 16 W (bez wejścia audio), 100 W (1/8 znamionowej mocy wyjściowej), 590 W (znamionowa moc wyjściowa) przy 31 V DC, przełącznik wyboru napięcia wyjściowego: 100 V

Znamionowa moc wyjściowa

500 W (dla linii 100 V, minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

350 W (dla linii 70 V, minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

250 W (dla linii 50 V, minimalnej impedancji i maksymalnego obciążenia pojemnościowego)

(przy zasilaniu sieciowym VX-3000DS lub VX-3150DS: 187 do 253 V)

Napięcie wyjściowe

100 V (70 V, 50 V: wybieralne)

Minimalne obciążenie impedancyjne

20 Ω (dla linii 100 V), 14 Ω (dla linii 70 V), 10 Ω (dla linii 50 V)

Maksymalne obciążenia pojemnościowego

0,5 µF

Liczba kanałów

Wejście

DA CONTROL LINK: nylonowy konektor (15 pinów)

Wyjście

DA OUTPUT LINK: nylonový konektor (2 piny)

Charakterystyka częstotliwościowa

40 Hz do 20 kHz: −5 do +1 dB (dla linii 100 V, wyjście 30 dB*)

Zniekształcenia

Nie więcej niż 1% (dla linii 100 V, znamionowa moc, 1 kHz)

Stosunek sygnału do szumu

Nie mniej niż 100 dB (dla linii 100 V, ważone A)

Temperatura pracy

−5 do +

Rozdział 4 DODATEK

2.7. Moduł wyjściowy linii VX-300LO

Źródło zasilania

Zasilany z ramy VX-3000 (DA CONTROL LINK)

Pobór prądu*1

Maks. 2 mA (prąd przez DC POWER IN)

Wejście

DA CONTROL LINK: Złącze (15 pinów)

Wyjście audio*1

1 kanał

Poziom sygnału wyjściowego: 0 dB*2

Zakres regulacji pokrętła głośności: –∞ do 0 dB

Metoda wyjściowa: 10 kΩ, zbalansowane transformatorowo

Impedancja obciążenia: 2 kΩ lub więcej

Pasmo przenoszenia: 40 Hz – 20 kHz ±1 dB

Zniekształcenia: 1 % lub mniej (wyjście 0 dB*2, 1 kHz)

Stosunek sygnał/szum: 60 dB lub więcej

Wymienialny blok zaciskowy (3 pinów)

Temperatura pracy

0 do 40 °C (32 do 104 °F)

Wilgotność pracy

90% RH lub mniej (bez skroplenia)

Wykończenie

Blacha stalowa z powłoką powierzchniową

Wymiary

76 (szer.) x 39 (wys.) x 33,2 (gł.) mm (2,99" x 1,54" x 1,31")

Waga

56 g (0,12 lb)

*1 Przy instalacji w ramie VX-3000.

*2 0 dB = 1 V

• Akcesoria

Kabel łącza DA control .................................. 1

Wymienialny wtyk zaciskowy (3 pinów) .............. 1

Podstawa montażowa ................................................ 2

Śruba maszynowa z podkładką M4 x 8.............1

Rozdział 4 DODATEK

Źródło zasilania

20 – 33 V DC, wyjmowany blok zacisków (2 styki)

Pobór prądu

0,33 A przy zasilaniu wejściowym 33 V DC

0,35 A przy zasilaniu wejściowym 24 V DC

LAN A, B

Liczba konektorów:

2 (LAN A, LAN B)

Interfesie sieciowy:

100BASE-TX

Protokół sieciowy:

TCP, UDP, ARP, ICMP, RTP, IGMP, HTTP

Protokół drzewa rozprzestrzenianego: RSTP

System transmisji audio: TOA Packet Audio*1

Metoda kodowania audio:

PCM

Częstotliwość próbkowania audio: 48 kHz

Liczba bitów kwantyzacji audio: 16 bitów

Urządzenie łączone:

‌VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, NX-300, VX-3000CT,

VX-3000PM, przełącznik HUB

Konektor:

konektor RJ45

Kabel łączenia:

skrętka kategorii 5 (CAT5) lub wyższej

Maksymalna długość kabla:

100 m (328,08 ft)

Wejście audio

8 wejść

Poziom wejściowy:

INPUT 1 – 4: –60 dB*2/–40 dB*2/–20 dB*2/0 dB*2 do wyboru,

impedancja wejściowa 600 Ω, zbalansowane transformatorowo

INPUT 5, 6: –20 dB*2, impedancja wejściowa 10 kΩ, niezbalansowane

INPUT 7, 8: 0 dB*2, impedancja wejściowa 10 kΩ, niezbalansowane

Charakterystyka częstotliwości: –60 dB*2: 200 Hz – 10 kHz, –2 dB ±3 dB

–40 dB*2/–20 dB*2/0 dB*2: 100 Hz – 15 kHz, –2 dB ±3 dB

Zniekształcenia: 1 % lub mniej

Wskaźnik sygnał/szum: 60 dB lub więcej

Wyjmowany blok zacisków (6 styków x 2, 4 styków x 2)

Wspólnie z przednim gniazdem ø6,3 mm typu phone wykorzystywane jest wyłącznie wejście Input 1.

Wejście sterujące

20 kanałów, wejście kontaktowe beznapciowe (make contact), napięcie otwarte: 30 V DC, prąd zwarciowy: 2 – 10 mA

Konektor: Wyjmowany blok zacisków (10 styków x 2, 12 styków x 2)

Wyjście sterujące

Kanały 1 – 5: przekaźnik (kontakt), prąd sterowania: 30 V DC, prąd sterowania: 1 A

Kanały 6 – 10: wyjście otwarty kolektor (polaryzowane),

wytrzymałość na napięcie: 30 V DC, prąd sterowania 100 mA

Konektor:

Wyjmowany blok zacisków (10 styków) x 2

Wskaźniki

Wskaźnik sygnału (zielony) ... 8, RUN (zielony) ... 1, LINK/ACT (zielony) ... 2

Sterowanie głośnością

8 kanałów

Eksploatacja

Przełącznik ustawiania poziomu wejściowego ... 1, przełącznik ustawiania adresu IP ... 1

Temperatura pracy

0 do 40 °C (32 do 104 °F)

Wilgotność pracy

90% RH lub mniej (bez kondensacji)

Wykończenie

Panel:

Blacha stalowa przedpomalowana, czarna, 30 % połysk

Pokrywa sekcji sterowania głośnością: żywica akrylowa, szara dymiona

Wymiary

482 (szer.) x 44 (wys.) x 292,4 (gł.) mm (18,98" x 1,73" x 11,51")

Waga

3,2 kg (7,05 lb)

*1 Unikalna technologia firmy TOA umożliwiająca transmisję sygnałów audio wysokiej jakości w czasie rzeczywistym przez sieć IP

*2 0 dB = 1 V

2.8. Panel wzmacniacza macierzowego VX-3000PM

Rozdział 4 DODATEK

• Akcesoria

Śruba montażowa do szafy rack 5 x 12 ...................... 4

Wymienialny wtyk Zaciskowy (6 pinów) .............. 2

Wymienialny wtyk Zaciskowy (4 pinów) .............. 2

Wymienialny wtyk Zaciskowy (10 pinów) ......... 4

Wymienialny wtyk Zaciskowy (12 pinów) ......... 2

Wymienialny wtyk Zaciskowy (2 pinów) .............. 1

Źródło zasilania

20 – 33 V DC, wymienialny blok zaciskowy (4 pinów)

Pobór prądu

0.09 A przy wejściu 33 V DC

0.11 A przy wejściu 24 V DC

LAN A, B

Liczba złączy:

2 (LAN A, LAN B)

Interfeş sieciowy:

100BASE-TX

Protokół sieciowy:

TCP, ARP, ICMP, HTTP

Urządzenie łączenia:

‌VX-3004F, VX-3008F, VX-3016F, NX-300,

VX-3000CT, VX-3000PM, HUB przełączający

Złącze:

Złącze RJ45

Kabel połączeniowy:

Kabla skrętkowego kategorii 5 (CAT5) lub wyższej

Maksymalna długość kabla: 100 m (328.08 ft)

Wskaźniki

POWER (zielony) ... 1, RUN (zielony) ... 1, LINK/ACT (zielony) ... 2,

SIGNAL (zielony) ... 8, FAULT (żółty) ... 1, STATUS (zielony/żółty) ... 9,

SELECT (zielony) ... 9

Regulacja głośności

8 kanałów

Eksploatacja

Klucz funkcji ... 9, Klucz reset ... 1, Przełącznik ustawiania adresu IP ... 1

Temperatura pracy

0 do 40 °C (32 do 104 °F)

Wilgotność pracy

90% RH lub mniej (bez skroplenia)

Wykończenie

Panel:

Traktowana powierzchniowo blacha stalowa, czarna, 30 % połysk, farba

Pokrycie sekcji regulacji głośności: Żywica ABS, szary dym

Wymiary

482 (w) x 44 (h) x 315.2 (d) mm (18.98" x 1.73" x 12.41")

Masa

3 kg (6.61 lb)

• Akcesoria

Śruba montażowa do szafy

Rozdział 4 DODATEK

2.10. Mikrofon strażaka RM-200SF

• 0 dB = 1 V
ℹ️ WSKAZÓWKA

WSKAZÓWKA: Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia w celu ulepszenia.

• Produkt opcjonalny

Jednostka rozszerzająca mikrofon strażaka: RM-320F

• Akcesoria

EMC clamp ..................................................................... 1

Jednostka uchwytu montażowego na ścianę ............................................. 1

Wkręt samogwintujący 4 x 25 do ściany drewnianej ............................ 2

Wkręt M3.5 x 20 do puszki elektrycznej .................................. 2

Źródło zasilania

24 V DC (zakres roboczy: 15 – 40 V DC, zasilanie z systemu VX-3000.)

Pobór prądu

Nie więcej niż 240 mA

Wyjście audio

0 dB*, zrównoważone transformatorowo

Zniekształcenia

Nie więcej niż 1%

Pasmo przenoszenia

200 Hz – 15 kHz

Stosunek sygnału do szumu

Nie mniej niż 55 dB

Mikrofon

Kierunkowy mikrofon dynamiczny z klawiszem rozmowy, AGC (włączanie/wyłączanie),

Uszkodzenie elementu mikrofonu wykrywalne przy użyciu wbudowanego oscylatora

Sygnał dźwiękowy

Wbudowany (źródło dźwięku PCM), możliwość monitorowania z wbudowanym głośnikiem.

Regulacja głośności

Regulacja głośności mikrofonu, regulacja głośności głośnika monitora,

Regulacja głośności sygnału dźwiękowego (za pomocą oprogramowania)

Kabel połączeniowy

Linia główna: ekranowany kabel CPEV (po jednej parie linii audio, danych, monitorowania/kontroli i zasilania) lub ekranowany kabel skręcany kategorii 5 do sieci LAN (CAT5-STP) lub wyższej, zacisk śrubowy M3

Maksymalna długość kabla

800 m lub 2624.67 ft (łącznie)

Liczba możliwych do podłączenia jednostek RM-320F

Maks. 4 jednostki

Głośnik monitora

Typ wbudowany

Obsługa

Klawisz awaryjny, klawisy funkcji ... 3, przełącznik CPU, przełącznik reset, klawisz rozmowy

Wskaźniki

Wskaźniki statusu ... 3, wskaźnik zasilania, wskaźnik uszkodzenia, wskaźnik CPU,

Wskaźniki wyboru ... 3, wskaźnik mikrofonu, wskaźnik statusu nadawania

Temperatura pracy

0 do 40°C (32 do 104°F)

Wilgotność pracy

35 do 80% RH (bez skropliny pary wodnej)

Wykończenie

Żywica ABS, szaroniebieski (PANTONE 538 lub odpowiadający mu kolor)

Wymiary

200 (szer.) x 215 (wys.) x 95 (gł.) mm (7.87" x 8.46" x 3.74") (z uchwytom montażowym na ścianę)

Waga

1.48 kg (3.26 lb)

Rozdział 4 DODATEK

Pobór prądu

180 mA maks. (dla modelu RM-200SF)

Podłączenie

Podłączenie do modelu RM-200SF za pomocą dedykowanego kabla

Eksploatacja

Funkcje i klawisze ... 20

Wskaźnik

Wskaźnik stanu ... 20, Wskaźnik wyboru ... 20

Wykończenie

Żywica ABS, szaro-niebieski (PANTONE 538 lub równoważny)

Wymiary

175 (szer.) x 215 (wys.) x 70 (gł.) mm (6,89" x 8,46" x 2,76")

Masa

700 g (1,54 lb)

2.11. RM-320F Rozszerzenie mikrofonu strażackiego

• Akcesoria

Uchwyt montażowy do montażu na ścianie ................................ 1

Śruba montażowa do montażu na ścianie .................................. 2

Rozdział 4 DODATEK

Źródło zasilania

24 V DC (zakres roboczy: 15 – 40 V DC, zasilanie z ramy ewakuacji głosowej) lub złącze wejściowe zasilania DC (gdy używany jest opcjonalny adapter sieciowy AD-246)

Wtyczka zasilacza DC nadająca się do użytku: średnica zewnętrzna 5,5 mm (0,22"),

średnica wewnętrzna 2,1 mm (0,08"),

długość 9,5 mm (0,37") oraz typ bezpolarny.

Pobór prądu

Maks. 240 mA

Wyjście audio

0 dB*, 600 Ω, zbalansowane

Wejście

mikrofonu

zewnętrznego

−40 dB*, 2,2 kΩ, niezbalansowane, gniazdo ø3,5 mm (2P) dla mikrofonu elektretowego (zasilanie fantomowe: 3 V DC)

−20 dB*, 4,7 kΩ, niezbalansowane, gniazdo ø3,5 mm (2P) (Wejście AUX)

Zniekształcenia

Maks. 1%

Pasmo przenoszenia

100 Hz do 20 kHz

Wskaźnik sygnał–szum

Maks. 60 dB

Mikrofon

Kierunkowy mikrofon elektretowy z AGC (możliwość wyboru ON/OFF)

Sygнал chrimu

Wbudowany (źródło dźwięku PCM), możliwy monitoring za pomocą głośnika monitorującego

Regulacja poziomu

Regulacja czułości mikrofonu, regulacja głośności głośnika monitorującego,

Chime (regulacja przy pomocy oprogramowania)

Kable połączeniowe

Linia główna:

Ekranowany kabel CPEV

(‌1 para przewodu audio + 1 para przewodu danych + 1 para przewodu monitor/control + 1 para przewodu zasilania) lub ekranowany kabel skręcany kategorii 5 (CAT5-STP) lub lepszy

Linia rozgałęziona: Ekranowany kabel skręcany kategorii 5 (CAT5-STP) lub lepszy,

złącze RJ45

Maksymalna

długość kabla

1200 m (3937,01 ft)

Liczba podłączalnych

jednostek rozszerzających

Maks. 7 sztuk

Głośnik monitorujący

Typ wbudowany

Eksploatacja

Klawisz funkcji, klawisz nadawania alarmowego/awaryjnego dla wszystkich stref, klawisz Talk

Wskaźniki

Wskaźnik zasilania, wskaźnik awarii, wskaźnik statusu ... 10, wskaźnik wyboru ...

10, wskaźnik alarmowy, wskaźnik stanu nadawania, wskaźnik mikrofonu

Temperatura eksploatacji

0 do 40 °C (32 do 104 °F)

Wilgotność eksploatacji

35 do 80% RH (bez skroplenia)

Wykończenie

Żywica ABS, czarna, półmatowa

Wymiary

190 (szer.) x 76,5 (wys.) x 215 (gł.) mm (7,48" x 3,01" x 8,46") (bez mikrofonu)

Masa

880 g (1,94 lb)

2.12. RM-300X Zdalny mikrofon

• 0 dB = 1 V
⚡ UWAGA

Uwaga: Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia w celu ich ulepszenia.

• Produkty opcjonalne

Jednostka rozszerzająca zdalny mikrofon: RM-210F

Uchwyt montażowy do ściany:

WB-RM200

Mikrofon elektretowy: WH-4000A, YP-M101, YP-M301 itp.

Rozdział 4 DODATEK

2.13. Rozszerzenie mikrofonu zdalnego RM-210F

Źródło zasilania

Zasilanie z opcjonalnego urządzenia RM-300X

Zużycie mocy AC

2,4 W (z uwzględnieniem strat zasilania w panelu zasilania awaryjnego)

0,4 W (tryb czuwania, z uwzglęnieniem strat zasilania w panelu zasilania awaryjnego)

Zużycie prądu

Do 80 mA (wzrost poboru mocy przy opcjonalnym urządzeniu RM-300X)

Eksploatacja

Klawisz funkcji ... 10

Wskaźnik

Wskaźnik statusu ... 10, Wskaźnik wyboru ... 10

Temperatura pracy

0 do 40 °C (32 do 104 °F)

Wilgotność pracy

35 do 80% RH (bez skroplenia)

Wykończenie

Żywica ABS, czarna, półpołyskująca

Wymiary

110 (szer.) x 76,5 (wys.) x 215 (gł.) mm (4,33" x 3,01" x 8,46")

Masa

350 g (0,77 lb)

Kompatybilna jednostka

Mikfon zdalny: RM-300X

• Akcesoria

Kabel połączeniowy (8 pinów, 8 cm lub 3,15") ... 1

Uchwyt łączenia A ............................................ 2

Uchwyt łączenia B ........................................... 1

Śruba do uchułu łączenia .............................. 12

• Produkt opcjonalny

Uchwyt montażowy na ścianę: WB-RM200

2.14. Jednostka terminalowa RM-200RJ

Napięcie robocze

Do 40 V

Prąd wytrzymałościowy

1 A

Monitorowanie napięcia DC

Sekcja

Zaciski monitorujące: Zacisk nr 7 (+) i Zacisk nr 8 (–),

Napięcie wygaszenia: 14 V lub mniej, Napięcie zapalenia: 21 V lub więcej,

Włączenie/wyłączenie wskaźnika przełączalne

Złącze

Złącze RJ45 x 1

Blok Zaciskowy

Zacisk śrubowy M3 (10P), Rozstaw barier: 6,62 mm (0,26")

Temperatura pracy

0 do 40°C (32 do 104 °F)

Wilgotność pracy

35 do 80% RH (bez skroplenia)

Wykończenie

Płyta stalowa z obróbcą powierzchniową, czarna, malowana

Wymiary

84 (szer.) x 116 (wys.) x 25,7 (gł.) mm (3,31" x 4,57" x 1,01")

Masa

250 g (0,55 lb)

Rozdział 4 DODATEK

Źródło zasilania

24 V DC (zakroboczy: 15 – 33 V DC)

Zasilanie z ramy ewakuacji głosowej (złącze RJ45)

lub opcjonalnego zasilacza AD-246 (złącze wejściowe zasilania DC)

Wtyk zasilania DC: średnica zewnętrzna 5,5 mm (0,22"),

średicina wewnętrzna 2,1 mm (0,08"),

długość 9,5 mm (0,37"), spolaryzowany, środek dodatni

Pobór prądu

Nie więcej niż 130 mA

Wyjście audio

0 dB*, zbalansowane, złącze RJ45

Wejście AUX

1 kanał, niezbalansowany, LINE/MIC (wybór za pomocą przełącznika DIP)

LINE: −20 dB*, 10 kΩ, blok zaciskowy wtykowy

MIC: −60 dB*, 2,2 kΩ, blok Zaciskowy wtykowy

Wejście sterujące

1 kanał, wejścia styku beznapięciowego (zamykającego), napięcie otwarte: 33 V DC,

prád zwarciowy: 10 mA, blok zaciskowy wtykowy

Wyjście sterujące

1 kanał, wyjście typu „open collector”, napięcie wytrzymałościowe: 30 V DC,

prąd sterujący: 35 mA,

Wykończenie

Stal nierdzewna

Wymiary

146 (w) x 113 (h) x 23,9 (d) mm (5,75" x 4,45" x 0,94")

Masa

170 g (0,37 lb)

Źródło zasilania

Zasilanie z systemu VX-3000

Pobór mocy

0,2 W

Wejście linii głośnikowej (CN1)

Zacisk śrubowy, Średnica kabla: AWG 24 – AWG 19

Wyjście kontaktowe (CN2)

Podłączone do wejścia kontaktowego awaryjnego systemu VX-3008F/3016F

Kabel połączeniowy: kabel skręcany (zalecany typ ekranowany)

Zacisk śrubowy, Średnica kabla: AWG 24 – AWG 19

Linia głośnikowa

Max. obciążenie: 100 W

Wymiary

70 (w) x 18 (h) x 45 (d) mm (2,76" x 0,71" x 1,77")

Masa

20 g (0,04 lb)

• Akcesoria

4 × śrubka do betonu 25 (do montażu bezpośredniego na ścianie) ......................... 2

M4 × 20 śrub maszynowa (do montażu w puszce instalacyjnej) ......... 2

2.16. Uchwyt montażowy na ścianę WB-RM500

2.17. Jednostka końcowa VM-300SV

https://www.toa-global.com/en

Dane umożliwiające identyfikację dla Wielkiej Brytanii

TOA CORPORATION (UK) LIMITED

Unit 7&8, The Axis Centre, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey,

KT22 7RD, United Kingdom

Dane umożliwiające identyfikację dla Europy

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg, Germany